中国将保持对实体经济的信贷支持 - China to maintain credit support for real economy

   2023-01-11 ecns0
核心提示:周二,中国央行及其银行和保险监管机构表示,中国将保持对实体经济的信贷支持,并加强对国内供需体系发展的金融支持。中国将确保为基础设施、小微企业和其他关键领域提供适当的金融服务。根据一份报告,它还将确保房地产融资平稳有序地运行,以促进整体经济复苏
China will maintain credit support for the real economy and step up financial support for the development of the domestic supply and demand system, according to the country's central bank and its banking and insurance regulator on Tuesday.China will ensure proper financial services for infrastructure, small and micro enterprises, and other key spheres. It will also ensure that the real estate financing runs smoothly and in an orderly fashion to prompt an overall economic upturn, according to a meeting jointly held by the People's Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission.The two authorities urged major banks to front-load loans moderately, optimize their credit structure, and precisely underpin the key areas and weak links in national economic and social development.Favorable policies such as inclusive loans for micro and small businesses should be thoroughly leveraged to meet the reasonable capital demand of companies related to the production and supply of medical resources, the two authorities said.While reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation," they also pledged comprehensive measures to boost the operating and financing cash flows of high-quality property developers, and efforts to improve their balance sheets.China will maintain credit support for the real economy and step up financial support for the development of the domestic supply and demand system, according to the country's central bank and its banking and insurance regulator on Tuesday.China will ensure proper financial services for infrastructure, small and micro enterprises, and other key spheres. It will also ensure that the real estate financing runs smoothly and in an orderly fashion to prompt an overall economic upturn, according to a meeting jointly held by the People's Bank of China and the China Banking and Insurance Regulatory Commission.The two authorities urged major banks to front-load loans moderately, optimize their credit structure, and precisely underpin the key areas and weak links in national economic and social development.Favorable policies such as inclusive loans for micro and small businesses should be thoroughly leveraged to meet the reasonable capital demand of companies related to the production and supply of medical resources, the two authorities said.While reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation," they also pledged comprehensive measures to boost the operating and financing cash flows of high-quality property developers, and efforts to improve their balance sheets.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行