2023年中国就业总体稳定:部长 - China to see overall stability in employment in 2023: minister

   2023-01-10 ecns0
核心提示:一位高级官员表示,随着经济持续复苏,新冠疫情应对和促进增长的政策得到优化,2023年中国的总体就业形势将保持稳定。去年全年,中国保持了就业稳定,城镇地区创造了1206万个就业岗位,提前完成了1100万个的年度目标,人力资源和社会保障部部长王小平在接受新华社采访时表示,大学毕业生就业总体稳定
China's overall employment situation will stay stable in 2023 as the economy continues to recover with optimized COVID response and pro-growth policies, a senior official has said.The country maintained employment stability for the whole last year, with 12.06 million jobs created in urban regions, exceeding the annual target of 11 million ahead of schedule, Minister of Human Resources and Social Security Wang Xiaoping told Xinhua in an interview.Employment of college graduates was stable overall, and more people who had been lifted out of poverty were employed compared with 2021, Wang said.The hard-won achievement was made against the backdrop of economic slowdown, epidemic resurgence, and a complex and fluid external environment, Wang noted, attributing it to effective policies to support economic growth, help businesses, promote entrepreneurship, assist key groups including migrant workers, and strengthen training and services for job seekers.However, she acknowledged existing pressure and challenges in ensuring employment, pledging to "go all out to maintain overall stability in employment."The employment-first policy will be strengthened, with efforts on the fiscal and monetary fronts to shore up employment, Wang said.More support will be given to the service sector, micro and small enterprises, and self-employed individuals, which have a large capacity for employment, she noted.Measures will be intensified to encourage business startups and help those who have gotten rid of poverty, while large-scale training programs will be carried out for key groups and industries, according to Wang.As the number of fresh college graduates is expected to reach a new high of 11.58 million this year, the minister highlighted work to help them find jobs as "a top priority."Among a host of measures to address the challenge, the country will provide subsidies to encourage enterprises to create jobs, according to Wang.Efforts will also be made to stabilize recruitment in the public sector, enhance services and training, and offer personalized assistance for graduates who have difficulty finding jobs, she said.China's overall employment situation will stay stable in 2023 as the economy continues to recover with optimized COVID response and pro-growth policies, a senior official has said.The country maintained employment stability for the whole last year, with 12.06 million jobs created in urban regions, exceeding the annual target of 11 million ahead of schedule, Minister of Human Resources and Social Security Wang Xiaoping told Xinhua in an interview.Employment of college graduates was stable overall, and more people who had been lifted out of poverty were employed compared with 2021, Wang said.The hard-won achievement was made against the backdrop of economic slowdown, epidemic resurgence, and a complex and fluid external environment, Wang noted, attributing it to effective policies to support economic growth, help businesses, promote entrepreneurship, assist key groups including migrant workers, and strengthen training and services for job seekers.However, she acknowledged existing pressure and challenges in ensuring employment, pledging to "go all out to maintain overall stability in employment."The employment-first policy will be strengthened, with efforts on the fiscal and monetary fronts to shore up employment, Wang said.More support will be given to the service sector, micro and small enterprises, and self-employed individuals, which have a large capacity for employment, she noted.Measures will be intensified to encourage business startups and help those who have gotten rid of poverty, while large-scale training programs will be carried out for key groups and industries, according to Wang.As the number of fresh college graduates is expected to reach a new high of 11.58 million this year, the minister highlighted work to help them find jobs as "a top priority."Among a host of measures to address the challenge, the country will provide subsidies to encourage enterprises to create jobs, according to Wang.Efforts will also be made to stabilize recruitment in the public sector, enhance services and training, and offer personalized assistance for graduates who have difficulty finding jobs, she said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行