财政支出,微调政策以确保复苏 - Fiscal spending, fine-tuning of policy set to ensure recovery

   2023-01-05 ecns0
核心提示:官方强调债务风险管理,消费是2023年经济增长的关键,财政部长刘昆表示。经济学家表示,这一做法将为今年的经济增长提供重大提振,预计中国的赤字与GDP之比将比去年有所提高。
Official stresses debt risk management, consumption are key to growth in 2023China will strengthen fiscal policy adjustment and optimize policy mix to walk the fine line between supporting growth and defusing systemic risks, and will step up fiscal expansion appropriately in 2023 to aid economic recovery, Finance Minister Liu Kun said.Economists said such an approach would provide a significant lift to growth this year, with the country's deficit-to-GDP ratio expected to increase from last year.Their comments emerged after Liu said in an interview with Xinhua News Agency, which was published on Tuesday, that China's economic recovery is not yet solid as demand has been contracting amid supply disruptions, weakening expectations and volatile external environment.Elaborating on the key decisions taken at the Central Economic Work Conference in mid-December, like requiring fiscal policy to be stepped up and made more efficient, Liu said fiscal expenditure will be expanded this year, with an optimized mix of fiscal deficit, local government special bonds and fiscal subsidies for interest expenses. The government will also use local government special bonds to drive investment and increase transfer payments from the central government to less-developed areas, Liu said.Fiscal policy will also be made more efficient with more targeted tax breaks and fee-deduction policies to lessen financial burdens on businesses effectively.Analysts said they expect stronger fiscal spending this year. Ding Shuang, an economist at Standard Chartered Bank, said in a Caixin report that he expects a fiscal deficit ratio of slightly higher than 3 percent this year.Gao Ruidong, chief macro economist at Everbright Securities, said he expects the deficit ratio to exceed 3.1 percent as part of an expansionary fiscal policy for steady economic recovery.China has set the deficit-to-GDP ratio at around 2.8 percent for 2022 and at around 3.2 percent for 2021."This year, we expect fiscal spending structure to be optimized. Fiscal spending could lean more heavily on consumption to substantially expand domestic demand," Gao said on Wednesday.In a similar vein, Wu Ge, chief economist of Changjiang Securities, suggested that fiscal policy should offer greater support to households in order to drive consumption, which will likely be the top priority in this year's recovery agenda.The expected increase in fiscal spending will also create fresh business prospects for multinational corporations operating in China as it broadly boosts market sentiment and helps rev up consumption, said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.In the Xinhua interview, Finance Minister Liu said that though the imbalance between fiscal revenue and spending remains acute, the government will not hold back expenditures that can improve people's livelihoods.The minister has also put fresh emphasis on strengthening government debt regulation and curbing local government debt risks.He said China will standardize the management of local government financing vehicles to guard against related debt risks.Official stresses debt risk management, consumption are key to growth in 2023China will strengthen fiscal policy adjustment and optimize policy mix to walk the fine line between supporting growth and defusing systemic risks, and will step up fiscal expansion appropriately in 2023 to aid economic recovery, Finance Minister Liu Kun said.Economists said such an approach would provide a significant lift to growth this year, with the country's deficit-to-GDP ratio expected to increase from last year.Their comments emerged after Liu said in an interview with Xinhua News Agency, which was published on Tuesday, that China's economic recovery is not yet solid as demand has been contracting amid supply disruptions, weakening expectations and volatile external environment.Elaborating on the key decisions taken at the Central Economic Work Conference in mid-December, like requiring fiscal policy to be stepped up and made more efficient, Liu said fiscal expenditure will be expanded this year, with an optimized mix of fiscal deficit, local government special bonds and fiscal subsidies for interest expenses. The government will also use local government special bonds to drive investment and increase transfer payments from the central government to less-developed areas, Liu said.Fiscal policy will also be made more efficient with more targeted tax breaks and fee-deduction policies to lessen financial burdens on businesses effectively.Analysts said they expect stronger fiscal spending this year. Ding Shuang, an economist at Standard Chartered Bank, said in a Caixin report that he expects a fiscal deficit ratio of slightly higher than 3 percent this year.Gao Ruidong, chief macro economist at Everbright Securities, said he expects the deficit ratio to exceed 3.1 percent as part of an expansionary fiscal policy for steady economic recovery.China has set the deficit-to-GDP ratio at around 2.8 percent for 2022 and at around 3.2 percent for 2021."This year, we expect fiscal spending structure to be optimized. Fiscal spending could lean more heavily on consumption to substantially expand domestic demand," Gao said on Wednesday.In a similar vein, Wu Ge, chief economist of Changjiang Securities, suggested that fiscal policy should offer greater support to households in order to drive consumption, which will likely be the top priority in this year's recovery agenda.The expected increase in fiscal spending will also create fresh business prospects for multinational corporations operating in China as it broadly boosts market sentiment and helps rev up consumption, said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.In the Xinhua interview, Finance Minister Liu said that though the imbalance between fiscal revenue and spending remains acute, the government will not hold back expenditures that can improve people's livelihoods.The minister has also put fresh emphasis on strengthening government debt regulation and curbing local government debt risks.He said China will standardize the management of local government financing vehicles to guard against related debt risks.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行