制造业信心反弹 - Manufacturing confidence bounces back

   2023-01-04 ecns0
核心提示:尽管感染率的上升削弱了12月的制造业活动,但由于预计新冠肺炎疫情的破坏将减弱,中国企业对工厂产出的信心将上升至10个月来的新高,周二,一项私人调查显示。衡量制造业经营状况的财新中国总制造业采购经理指数(Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers’Index)在12月跌至三个月低点49,而11月为49.4,表明总体情况进一步轻微恶化
Business confidence in factory output going forward strengthened in China to a 10-month high upon expectations of waning COVID-19 disruptions even as a rise in infections dented manufacturing activity in December, a private survey said on Tuesday.The Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers' Index — which gauges operating conditions in the manufacturing sector — fell to a three-month low of 49 in December, versus 49.4 in November, indicating a further slight deterioration in overall business conditions, media group Caixin said on Tuesday.Staying below the 50-point mark for the fifth straight month, the latest PMI reading indicates that manufacturing activity continued to shrink in December as COVID-19 outbreaks weighed on output and demand, Caixin said in a report.Manufacturers, however, expressed stronger optimism for the new year.The level of positive sentiment improved to the highest level in 10 months, with surveyed companies anticipating output to increase as the pandemic situation improves and market conditions strengthen, the report said."Overall, the pandemic continued to take a toll on the economy in December," said Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group."But optimism in the sector significantly improved thanks to further optimized COVID controls," Wang said, adding that companies expressed strong confidence in economic recovery following the adjustments of COVID-19 containment measures.The PMI survey performed by the National Bureau of Statistics also pointed to brightening market confidence despite a slowdown in manufacturing activity. While December's official manufacturing PMI dropped to 47, the lowest level in nearly three years, most polled enterprises believe that market conditions are likely to pick up as the pandemic situation improves, the bureau said on Saturday.The improvements in business expectations came as no surprise as high-frequency data have shown signs of a recovery in economic activity over the past couple of weeks.For instance, domestic air passenger volume — measured by the ratio of actual flights to scheduled flights on a seven-day moving average basis — improved to 50.9 percent on Sunday, up from 41.3 percent a week earlier, analysts at Nomura said in a note, albeit cautioning that a full recovery from the pandemic remains distant."The economy is likely to have hit bottom in December," said Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank.As the peak of infections gradually passes, population mobility should recover, Wen said. This may help the Chinese economy kick off a recovery trajectory from January, especially after factoring in the boost offered by the Spring Festival holiday.While the economy may be poised for a gradual pickup, experts said it is still essential for the country to step up growth stabilization efforts as the foundation for domestic consumption recovery is not yet firm while overseas demand could deteriorate.The Caixin survey said the reading for new export orders remained in contraction for the fifth straight month, while the employment sub-gauge has not shown signs of a significant rebound, logging the second-worst performance in 34 months.As part of the country's efforts to promote economic recovery, China has announced it will adjust tariffs on a series of goods this year, bringing down the country's overall tariff level from 7.4 percent to 7.3 percent. Starting Sunday, the country has imposed a provisional import tax rate lower than the "most-favored nation" tariff rate on 1,020 items.It is necessary for various policies to work together to stabilize the job market and increase household disposable incomes, which will be key to expanding consumption, said Wang of Caixin Insight Group.Business confidence in factory output going forward strengthened in China to a 10-month high upon expectations of waning COVID-19 disruptions even as a rise in infections dented manufacturing activity in December, a private survey said on Tuesday.The Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers' Index — which gauges operating conditions in the manufacturing sector — fell to a three-month low of 49 in December, versus 49.4 in November, indicating a further slight deterioration in overall business conditions, media group Caixin said on Tuesday.Staying below the 50-point mark for the fifth straight month, the latest PMI reading indicates that manufacturing activity continued to shrink in December as COVID-19 outbreaks weighed on output and demand, Caixin said in a report.Manufacturers, however, expressed stronger optimism for the new year.The level of positive sentiment improved to the highest level in 10 months, with surveyed companies anticipating output to increase as the pandemic situation improves and market conditions strengthen, the report said."Overall, the pandemic continued to take a toll on the economy in December," said Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group."But optimism in the sector significantly improved thanks to further optimized COVID controls," Wang said, adding that companies expressed strong confidence in economic recovery following the adjustments of COVID-19 containment measures.The PMI survey performed by the National Bureau of Statistics also pointed to brightening market confidence despite a slowdown in manufacturing activity. While December's official manufacturing PMI dropped to 47, the lowest level in nearly three years, most polled enterprises believe that market conditions are likely to pick up as the pandemic situation improves, the bureau said on Saturday.The improvements in business expectations came as no surprise as high-frequency data have shown signs of a recovery in economic activity over the past couple of weeks.For instance, domestic air passenger volume — measured by the ratio of actual flights to scheduled flights on a seven-day moving average basis — improved to 50.9 percent on Sunday, up from 41.3 percent a week earlier, analysts at Nomura said in a note, albeit cautioning that a full recovery from the pandemic remains distant."The economy is likely to have hit bottom in December," said Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank.As the peak of infections gradually passes, population mobility should recover, Wen said. This may help the Chinese economy kick off a recovery trajectory from January, especially after factoring in the boost offered by the Spring Festival holiday.While the economy may be poised for a gradual pickup, experts said it is still essential for the country to step up growth stabilization efforts as the foundation for domestic consumption recovery is not yet firm while overseas demand could deteriorate.The Caixin survey said the reading for new export orders remained in contraction for the fifth straight month, while the employment sub-gauge has not shown signs of a significant rebound, logging the second-worst performance in 34 months.As part of the country's efforts to promote economic recovery, China has announced it will adjust tariffs on a series of goods this year, bringing down the country's overall tariff level from 7.4 percent to 7.3 percent. Starting Sunday, the country has imposed a provisional import tax rate lower than the "most-favored nation" tariff rate on 1,020 items.It is necessary for various policies to work together to stabilize the job market and increase household disposable incomes, which will be key to expanding consumption, said Wang of Caixin Insight Group.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行