新年假期消费激增 - Consumption surges during New Year holiday

   2023-01-04 ecns0
核心提示:据《证券日报》报道,中国消费市场在新年假期快速复苏,显示出消费者对消费的热情高涨。按需服务平台美团的数据显示,与2019年同期相比,在今年周六至周一的三天假期中,日均消费量增长了75%。广东、江苏、北京、浙江、上海和四川的消费规模位居全国前列
China's consumption market saw a rapid recovery during the New Year holiday, showing consumers have high enthusiasm for consumption, the Securities Daily reported.Data from Meituan, an on-demand service platform, showed that compared with the same period of 2019, the daily average consumption rose 75 percent during this year's three-day holiday from Saturday to Monday.The consumption scale of Guangdong, Jiangsu, Beijing, Zhejiang, Shanghai and Sichuan was among the country's highest.Song Xiangqing, vice-president of the Academy of Government at Beijing Normal University, said that it's inevitable to see the consumption market experience a rapid recovery during the holiday.Retail, catering, and tourism sectors attracted consumers with a variety of promotion events. Meanwhile, local governments also issued consumption coupons, unlocking people's consumption enthusiasm.Statistics from the Beijing Municipal Commerce Bureau showed that during the three-day holiday, department stores, supermarkets, catering and e-commerce enterprises monitored by the bureau saw sales reach 3.53 billion yuan ($509.73 million), recovering to 83.8 percent of the same period of last year, while the foot traffic of the city's 52 key business areas topped 12.18 million.Cultural and tourism sectors also experienced stable recovery. According to the Ministry of Culture and Tourism, the domestic tourism market saw 52.71 million trips during the holiday. This was 43 percent of the level during the same period back in 2019.The pent-up consumption enthusiasm due to COVID-19 is expected to be released around the Spring Festival holiday, when a new round of consumption upsurge will appear, said Song.Chinese cities recently unveiled a slew of measures to promote consumption, release potential in domestic demand and boost economic growth, Zhang Yiqun, deputy director of the China Special Committee on Budget Performance, told the newspaper. This year, China's consumption is predicted to maintain growth trend, Zhang added.China's consumption market saw a rapid recovery during the New Year holiday, showing consumers have high enthusiasm for consumption, the Securities Daily reported.Data from Meituan, an on-demand service platform, showed that compared with the same period of 2019, the daily average consumption rose 75 percent during this year's three-day holiday from Saturday to Monday.The consumption scale of Guangdong, Jiangsu, Beijing, Zhejiang, Shanghai and Sichuan was among the country's highest.Song Xiangqing, vice-president of the Academy of Government at Beijing Normal University, said that it's inevitable to see the consumption market experience a rapid recovery during the holiday.Retail, catering, and tourism sectors attracted consumers with a variety of promotion events. Meanwhile, local governments also issued consumption coupons, unlocking people's consumption enthusiasm.Statistics from the Beijing Municipal Commerce Bureau showed that during the three-day holiday, department stores, supermarkets, catering and e-commerce enterprises monitored by the bureau saw sales reach 3.53 billion yuan ($509.73 million), recovering to 83.8 percent of the same period of last year, while the foot traffic of the city's 52 key business areas topped 12.18 million.Cultural and tourism sectors also experienced stable recovery. According to the Ministry of Culture and Tourism, the domestic tourism market saw 52.71 million trips during the holiday. This was 43 percent of the level during the same period back in 2019.The pent-up consumption enthusiasm due to COVID-19 is expected to be released around the Spring Festival holiday, when a new round of consumption upsurge will appear, said Song.Chinese cities recently unveiled a slew of measures to promote consumption, release potential in domestic demand and boost economic growth, Zhang Yiqun, deputy director of the China Special Committee on Budget Performance, told the newspaper. This year, China's consumption is predicted to maintain growth trend, Zhang added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行