预计明年经济将反弹 - Economy expected to rebound next year

   2022-12-28 ecns0
核心提示:尽管面临逆风和更严峻的外部环境,但专家表示,中国经济明年将稳步复苏,预计经济活动将反弹,工作和生活将逐步恢复正常。他们表示,虽然新冠肺炎疫情可能在短期内继续抑制工厂活动,随着优化的新冠肺炎控制措施的实施和更强有力的宏观经济政策支持(如定向房地产)的实施,经济将逐步稳定
Despite facing headwinds and a harsher external environment, China's economy is set to recover steadily next year, with an anticipated rebound in economic activity and gradual return to normalcy of work and life, according to experts.They said that while COVID-19 outbreaks may continue to curb factory activity in the short term, the economy will gradually stabilize with the implementation of optimized COVID containment measures and stronger macroeconomic policy support, such as targeted property sector support, relief measures for households and a push for infrastructure spending.Their comments came as data released on Tuesday by the National Bureau of Statistics showed that the profits of China's major industrial companies contracted at a faster pace between January and November, as renewed COVID-19 outbreaks and shrinking demand weighed on factory activity.Industrial profits fell 3.6 percent year-on-year in the first 11 months of 2022, according to the NBS, compared with a 3 percent decline in the first 10 months.Zheng Houcheng, director of the Yingda Securities Research Institute, said the drop in industrial profits is in line with the slowing growth of industrial production and falling producer prices.China's industrial output grew 2.2 percent year-on-year in November after a 5 percent rise in October. Meanwhile, the producer price index, a gauge of industrial profitability, stayed in negative territory for the second month in a row in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.Despite the overall fall of industrial profits, "Tuesday's (detailed) data showed that the business profit structure of industrial firms continues to optimize, as profits earned by some midstream and downstream industrial enterprises post an uptick in profit margins with the help of government measures to ensure stable prices and supplies, reduce taxes and fees, and increase financial support," said Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank.Profits in the equipment manufacturing industry jumped 3.3 percent year-on-year between January and November, which was 0.1 percentage point higher than the figure for the first 10 months, according to the NBS.Looking ahead, Zhou expected to see a gradual improvement in industrial profits next year.Louise Loo, senior economist at British think tank Oxford Economics, said that while a surge in COVID cases and uncertainties point to a weaker outlook in the first quarter of next year, the economy will gradually recover and stabilize with macro policy easing.Amid a slew of measures focused on supporting the real estate sector, recent high-level talk "suggests that fiscal policy will take a front seat in stimulating domestic consumption next year, while authorities keep monetary conditions loose", Loo added.The NBS said on Tuesday that China has updated its 2021 GDP growth to 8.4 percent from the 8.1 percent released in January, raising the comparison base for China's GDP expansion this year.Despite expected growth pressures and external challenges, global executives remain optimistic about China's economic vitality.Jeffery Liu, vice-president of U.S. material science giant Corning Inc, said that China has always been a strategic market for the company.Despite facing headwinds and a harsher external environment, China's economy is set to recover steadily next year, with an anticipated rebound in economic activity and gradual return to normalcy of work and life, according to experts.They said that while COVID-19 outbreaks may continue to curb factory activity in the short term, the economy will gradually stabilize with the implementation of optimized COVID containment measures and stronger macroeconomic policy support, such as targeted property sector support, relief measures for households and a push for infrastructure spending.Their comments came as data released on Tuesday by the National Bureau of Statistics showed that the profits of China's major industrial companies contracted at a faster pace between January and November, as renewed COVID-19 outbreaks and shrinking demand weighed on factory activity.Industrial profits fell 3.6 percent year-on-year in the first 11 months of 2022, according to the NBS, compared with a 3 percent decline in the first 10 months.Zheng Houcheng, director of the Yingda Securities Research Institute, said the drop in industrial profits is in line with the slowing growth of industrial production and falling producer prices.China's industrial output grew 2.2 percent year-on-year in November after a 5 percent rise in October. Meanwhile, the producer price index, a gauge of industrial profitability, stayed in negative territory for the second month in a row in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.Despite the overall fall of industrial profits, "Tuesday's (detailed) data showed that the business profit structure of industrial firms continues to optimize, as profits earned by some midstream and downstream industrial enterprises post an uptick in profit margins with the help of government measures to ensure stable prices and supplies, reduce taxes and fees, and increase financial support," said Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank.Profits in the equipment manufacturing industry jumped 3.3 percent year-on-year between January and November, which was 0.1 percentage point higher than the figure for the first 10 months, according to the NBS.Looking ahead, Zhou expected to see a gradual improvement in industrial profits next year.Louise Loo, senior economist at British think tank Oxford Economics, said that while a surge in COVID cases and uncertainties point to a weaker outlook in the first quarter of next year, the economy will gradually recover and stabilize with macro policy easing.Amid a slew of measures focused on supporting the real estate sector, recent high-level talk "suggests that fiscal policy will take a front seat in stimulating domestic consumption next year, while authorities keep monetary conditions loose", Loo added.The NBS said on Tuesday that China has updated its 2021 GDP growth to 8.4 percent from the 8.1 percent released in January, raising the comparison base for China's GDP expansion this year.Despite expected growth pressures and external challenges, global executives remain optimistic about China's economic vitality.Jeffery Liu, vice-president of U.S. material science giant Corning Inc, said that China has always been a strategic market for the company.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行