平台经济获得更多支持 - Platform economy to get more support

   2022-12-23 ecns0
核心提示:包括最高证券监管机构和中央银行在内的几家权威机构在上周召开的中央经济工作会议之后,纷纷呼吁支持和促进平台公司的发展,平台企业——包括阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding)和腾讯控股(Tencent Holdings)等利用平台提供服务的互联网和科技公司——将能够在新冠肺炎疫情下推动中国经济复苏方面发挥“新的更大”作用
Several authorities, including the top securities regulator and the central bank, are ramping up calls to support and facilitate the development of platform companies after the tone-setting Central Economic Work Conference last week.With such support, platform enterprises — including internet and tech firms like Alibaba Group Holding and Tencent Holdings that leverage platforms to offer services — will be able to play a "fresh and greater "role in driving the country's economic recovery amid COVID-19 outbreaks, industry experts said.The China Securities Regulatory Commission said in a meeting on Wednesday that it will accelerate the process for approving "green light" cases for overseas listings of platform enterprises, and will work to implement the reform of the overseas listing system for such companies.Green light cases, according to Zhong Gang, a law professor at East China University of Political Science and Law, are mainly given to tech and internet investment deals, most likely to be opportunities that can help boost development of the real economy.In a separate meeting chaired by People's Bank of China Governor Yi Gang on Wednesday, the central bank vowed to improve the level of normalized supervision over financial activities by platform companies and guide their financial business to develop in a standardized and healthy manner.The central bank will work to support platform companies to leverage their advantages in scenarios, data and technology, and play a greater role in promoting technological innovation, enhancing international competitiveness, and expanding domestic demand, it was decided at the meeting.On Thursday, shares of Alibaba soared 4.09 percent in Hong Kong. The Hang Seng Index closed up 2.71 percent."With such support, platform enterprises and the digital economy are expected to play their role as a fresh driver and stabilizer of the country's economic recovery," said Wang Xiaoming, head of industrial and technological innovation at the Institute of Science and Development at the Chinese Academy of Sciences."As an important part of the new economy, the platform economy has undergone a period of healthy governance, coupled with gradual improvement of related laws and regulations, and it now has conditions to help accelerate economic development," Wang said.Amid internal and external economic uncertainties, Wang said that platform companies can better play a leading role in driving both domestic economic growth and international industrial advancement.The Central Economic Work Conference that ended on Dec 16 stated that platform companies will be supported to "fully display their capabilities" in bolstering economic growth, job creation and global competitiveness.An executive meeting of the State Council, China's Cabinet, on Tuesday also emphasized that the sound and sustainable development of the platform economy will be supported."To some extent, supporting the healthy and sustainable development of the platform economy will build up new competitive advantages for China," said Shan Zhiguang, director of the information and industrial development department at the State Information Center.Several authorities, including the top securities regulator and the central bank, are ramping up calls to support and facilitate the development of platform companies after the tone-setting Central Economic Work Conference last week.With such support, platform enterprises — including internet and tech firms like Alibaba Group Holding and Tencent Holdings that leverage platforms to offer services — will be able to play a "fresh and greater "role in driving the country's economic recovery amid COVID-19 outbreaks, industry experts said.The China Securities Regulatory Commission said in a meeting on Wednesday that it will accelerate the process for approving "green light" cases for overseas listings of platform enterprises, and will work to implement the reform of the overseas listing system for such companies.Green light cases, according to Zhong Gang, a law professor at East China University of Political Science and Law, are mainly given to tech and internet investment deals, most likely to be opportunities that can help boost development of the real economy.In a separate meeting chaired by People's Bank of China Governor Yi Gang on Wednesday, the central bank vowed to improve the level of normalized supervision over financial activities by platform companies and guide their financial business to develop in a standardized and healthy manner.The central bank will work to support platform companies to leverage their advantages in scenarios, data and technology, and play a greater role in promoting technological innovation, enhancing international competitiveness, and expanding domestic demand, it was decided at the meeting.On Thursday, shares of Alibaba soared 4.09 percent in Hong Kong. The Hang Seng Index closed up 2.71 percent."With such support, platform enterprises and the digital economy are expected to play their role as a fresh driver and stabilizer of the country's economic recovery," said Wang Xiaoming, head of industrial and technological innovation at the Institute of Science and Development at the Chinese Academy of Sciences."As an important part of the new economy, the platform economy has undergone a period of healthy governance, coupled with gradual improvement of related laws and regulations, and it now has conditions to help accelerate economic development," Wang said.Amid internal and external economic uncertainties, Wang said that platform companies can better play a leading role in driving both domestic economic growth and international industrial advancement.The Central Economic Work Conference that ended on Dec 16 stated that platform companies will be supported to "fully display their capabilities" in bolstering economic growth, job creation and global competitiveness.An executive meeting of the State Council, China's Cabinet, on Tuesday also emphasized that the sound and sustainable development of the platform economy will be supported."To some extent, supporting the healthy and sustainable development of the platform economy will build up new competitive advantages for China," said Shan Zhiguang, director of the information and industrial development department at the State Information Center.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行