连接扩张以提升资本市场 - Connect expansion to lift capital markets

   2022-12-21 ecns0
核心提示:金融专家表示,计划扩大香港特别行政区与中国内地的股票交易联系,将提高香港资本库的流动性,同时进一步推动国家开放金融市场的努力。根据该计划,中国内地交易员将能够买卖在香港首次上市的外国公司的股票。香港和中国大陆的证券监管机构周一宣布,他们在春季达成一致
The planned expansion of the Hong Kong Special Administrative Region's stock trading links with the Chinese mainland will raise liquidity in the city's capital pool while further boosting national efforts to open up its financial markets, financial pundits said.Chinese mainland traders will be able to buy and sell shares of foreign firms with primary listings in Hong Kong under the program.Securities regulators in Hong Kong and on the Chinese mainland announced on Monday that they agreed in principle to expand the scope of stocks eligible under the city's two-way Stock Connect with the Shenzhen and Shanghai bourses.The move is aimed to "deepen mutual stock market access between the mainland and Hong Kong and promote development of both capital markets," according to a joint announcement by the China Securities Regulatory Commission and the Hong Kong Securities and Futures Commission.Under the new regulations, Stock Connect northbound trading — which allows offshore investors in Hong Kong to trade A shares listed on the Shanghai and Shenzhen exchanges — will include stocks with a market capitalization of 5 billion yuan ($716.7 million) or above that also meet certain liquidity criteria.Stocks of enterprises that have issued both A shares and Hong Kong-traded H shares will also be added to the program, according to the announcement.In addition, the scope of stocks available through the southbound link will be broadened to overseas companies which are constituents of the Hang Seng Composite large-cap and mid-cap indexes, as well as the small-cap index, with a market capitalization of at least HK$5 billion ($642.3 million).Hong Kong Financial Secretary Paul Chan Mo-po said, "The arrangement to expand mutual access is of strategic meaning to both the future development of Hong Kong's securities market and the higher-quality opening-up of the mainland's securities market."The access widening under southbound trading can attract quality international companies to list in Hong Kong and enhance the competitiveness of the city's fundraising platform, Chan said.Laura Cha Shih May-lung, chairwoman of Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd, said the expansion of Stock Connect provides mainland investors with more opportunities to invest overseas and enables international investors to enjoy wider access to the mainland markets."This latest enhancement to Stock Connect will help boost the healthy development of both mainland and Hong Kong financial markets by bringing new connectivity, liquidity and vibrancy," Cha said.First Shanghai Securities chief strategist Linus Yip Sheung-chi said the inclusion signals a significant step toward the improvement of the mechanism. "It will help optimize global asset allocation," he said.The planned expansion of the Hong Kong Special Administrative Region's stock trading links with the Chinese mainland will raise liquidity in the city's capital pool while further boosting national efforts to open up its financial markets, financial pundits said.Chinese mainland traders will be able to buy and sell shares of foreign firms with primary listings in Hong Kong under the program.Securities regulators in Hong Kong and on the Chinese mainland announced on Monday that they agreed in principle to expand the scope of stocks eligible under the city's two-way Stock Connect with the Shenzhen and Shanghai bourses.The move is aimed to "deepen mutual stock market access between the mainland and Hong Kong and promote development of both capital markets," according to a joint announcement by the China Securities Regulatory Commission and the Hong Kong Securities and Futures Commission.Under the new regulations, Stock Connect northbound trading — which allows offshore investors in Hong Kong to trade A shares listed on the Shanghai and Shenzhen exchanges — will include stocks with a market capitalization of 5 billion yuan ($716.7 million) or above that also meet certain liquidity criteria.Stocks of enterprises that have issued both A shares and Hong Kong-traded H shares will also be added to the program, according to the announcement.In addition, the scope of stocks available through the southbound link will be broadened to overseas companies which are constituents of the Hang Seng Composite large-cap and mid-cap indexes, as well as the small-cap index, with a market capitalization of at least HK$5 billion ($642.3 million).Hong Kong Financial Secretary Paul Chan Mo-po said, "The arrangement to expand mutual access is of strategic meaning to both the future development of Hong Kong's securities market and the higher-quality opening-up of the mainland's securities market."The access widening under southbound trading can attract quality international companies to list in Hong Kong and enhance the competitiveness of the city's fundraising platform, Chan said.Laura Cha Shih May-lung, chairwoman of Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd, said the expansion of Stock Connect provides mainland investors with more opportunities to invest overseas and enables international investors to enjoy wider access to the mainland markets."This latest enhancement to Stock Connect will help boost the healthy development of both mainland and Hong Kong financial markets by bringing new connectivity, liquidity and vibrancy," Cha said.First Shanghai Securities chief strategist Linus Yip Sheung-chi said the inclusion signals a significant step toward the improvement of the mechanism. "It will help optimize global asset allocation," he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行