2023年中国经济将出现独立上升轨迹:官方 - China's economy to see independent upward trajectory in 2023: official

   2022-12-19 ecns0
核心提示:一位高级官员表示,尽管2023年世界经济增长可能会大幅减弱,但预计中国经济将出现独立的上升轨迹,并实现全面复苏。中央财经委员会办公室官员在上周的中央经济工作会议上发表了上述言论。光明的前景可以归因于优化的疫情应对、有效的促进增长政策以及今年的低基数。中国的即兴表演
While the world's growth will likely weaken significantly in 2023, the Chinese economy is expected to see an independent upward trajectory with an overall recovery, a senior official said.The official of the office of the Central Committee for Financial and Economic Affairs made the remarks after last week's tone-setting Central Economic Work Conference.The bright prospect can be attributed to the optimized epidemic response, effective pro-growth policies, and a low base this year.China's improved COVID-19 response will exert a major positive influence on the economy, the official said, predicting a faster recovery in the first half of 2023, especially the second quarter.The country will retain its existing policies of increasing demand and promoting structural improvement next year and introduce new measures in line with actual needs as well, the official said.Given lower-than-expected growth this year, as long as the economy returns to normal growth, the base effect will provide support for the economic data next year, the official said.Although the Chinese economy faces multiple challenges at home and abroad, its sound fundamentals remain unchanged, with strong resilience, enormous potential, and great vitality.To promote the economic recovery next year, the official cited policy support in fiscal, monetary, industrial, scientific, technological, and social fields.China will step up the proactive fiscal policy with better effectiveness and make the prudent monetary policy targeted and effective, with stronger support for micro and small businesses, technology innovation, and green development.The stronger coordination of various policies will form a combined force to push forward high-quality development, the official said.While the world's growth will likely weaken significantly in 2023, the Chinese economy is expected to see an independent upward trajectory with an overall recovery, a senior official said.The official of the office of the Central Committee for Financial and Economic Affairs made the remarks after last week's tone-setting Central Economic Work Conference.The bright prospect can be attributed to the optimized epidemic response, effective pro-growth policies, and a low base this year.China's improved COVID-19 response will exert a major positive influence on the economy, the official said, predicting a faster recovery in the first half of 2023, especially the second quarter.The country will retain its existing policies of increasing demand and promoting structural improvement next year and introduce new measures in line with actual needs as well, the official said.Given lower-than-expected growth this year, as long as the economy returns to normal growth, the base effect will provide support for the economic data next year, the official said.Although the Chinese economy faces multiple challenges at home and abroad, its sound fundamentals remain unchanged, with strong resilience, enormous potential, and great vitality.To promote the economic recovery next year, the official cited policy support in fiscal, monetary, industrial, scientific, technological, and social fields.China will step up the proactive fiscal policy with better effectiveness and make the prudent monetary policy targeted and effective, with stronger support for micro and small businesses, technology innovation, and green development.The stronger coordination of various policies will form a combined force to push forward high-quality development, the official said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行