美国将352种中国商品的关税豁免延长9个月 - U.S. extends tariff exclusions on 352 Chinese goods for nine months

   2022-12-19 ecns0
核心提示:中国专家表示,美国最近一次扩大对352种中国进口产品的关税豁免,发出了积极的信号,这有利于双边贸易正常化,有助于贸易关系回到正常轨道,同时敦促华盛顿取消对中国产品征收的所有不合理的惩罚性关税。美国贸易代表办公室(USTR)周五宣布,将中国301条款调查中的352项产品排除条款延长9个月
The U.S.’latest move in extending tariff exclusions on 352 Chinese import categories has sent positive signs as it is beneficial to normalizing bilateral trade and helping trade ties get back on a normal track, Chinese experts said, while urging Washington to scrap all punitive tariffs on Chinese products that are unreasonable.The Office of the United States Trade Representative (USTR) announced on Friday a nine-month extension of 352 product exclusions in the China Section 301 Investigation that had been scheduled to expire at the end of 2022. The products ranged from pumps and motor vehicle components to backpacks.The exclusions were initially reinstated on March 28, 2022, and the extension will help align further consideration of the exclusions with the ongoing comprehensive four-year review of the Section 301 tariffs imposed by former U.S. President Donald Trump on some $350 billion worth of Chinese imports, according to the website of the USTR.“The USTR may consider further extensions and/or additional modifications as appropriate,” it said in a statement.The extended tariff exclusion indicated the U.S.’ reliance on Chinese-made products, especially when the U.S. is addressing challenges such as elevated inflation and the pandemic, and it once again proved that ‘decoupling’ is not practical, Gao Lingyun, an expert at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, told the Global Times on Sunday.“The U.S. is sending some positive signals in normalizing bilateral trade — meanwhile, we should bear in mind that we want the U.S. to scrap all the punitive and unreasonable tariffs as soon as possible,” Gao said.In November, the USTR extended tariff exclusions for some Chinese medical products, including pump bottles for hand sanitizers, plastic containers for sanitizing wipes, blood pressure monitors and X-ray tables, for an additional three months in order to continue to fight the COVID-19 pandemic in the U.S..The repeated extensions of tariff exemptions showed that the unreasonable U.S. trade sanctions on China are untenable, Gao noted.China-U.S. trade growth slowed to 4.8 percent year-on-year in the first 11 months of the year, compared with 6.8 percent growth from January to October, data from Chinese customs showed earlier this month.Slower export growth in November came as a result of U.S. interest rate hikes, which have tempered domestic demand, expert said.“As U.S. rates are expected to fall next year, U.S. consumers will release more pent-up demand, which is beneficial in driving our exports,” Gao noted.China-U.S. trade is still likely to hit a new high in 2022 despite the ongoing U.S. trade war. Trade between China and the U.S. soared by 28.7 percent to hit $755.6 billion in 2021, maintaining strong growth momentum and contributing 12 percent to China’s record $6 trillion foreign trade volume last year.“We will implement the important consensus reached by the two heads of state at their meeting, and we hope that the U.S. will work with China to push bilateral economic and trade cooperation back on the path of steady and sound development,” Shu Jueting, a spokesperson of the Ministry of Commerce, told a press conference in November.The U.S.’latest move in extending tariff exclusions on 352 Chinese import categories has sent positive signs as it is beneficial to normalizing bilateral trade and helping trade ties get back on a normal track, Chinese experts said, while urging Washington to scrap all punitive tariffs on Chinese products that are unreasonable.The Office of the United States Trade Representative (USTR) announced on Friday a nine-month extension of 352 product exclusions in the China Section 301 Investigation that had been scheduled to expire at the end of 2022. The products ranged from pumps and motor vehicle components to backpacks.The exclusions were initially reinstated on March 28, 2022, and the extension will help align further consideration of the exclusions with the ongoing comprehensive four-year review of the Section 301 tariffs imposed by former U.S. President Donald Trump on some $350 billion worth of Chinese imports, according to the website of the USTR.“The USTR may consider further extensions and/or additional modifications as appropriate,” it said in a statement.The extended tariff exclusion indicated the U.S.’ reliance on Chinese-made products, especially when the U.S. is addressing challenges such as elevated inflation and the pandemic, and it once again proved that ‘decoupling’ is not practical, Gao Lingyun, an expert at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, told the Global Times on Sunday.“The U.S. is sending some positive signals in normalizing bilateral trade — meanwhile, we should bear in mind that we want the U.S. to scrap all the punitive and unreasonable tariffs as soon as possible,” Gao said.In November, the USTR extended tariff exclusions for some Chinese medical products, including pump bottles for hand sanitizers, plastic containers for sanitizing wipes, blood pressure monitors and X-ray tables, for an additional three months in order to continue to fight the COVID-19 pandemic in the U.S..The repeated extensions of tariff exemptions showed that the unreasonable U.S. trade sanctions on China are untenable, Gao noted.China-U.S. trade growth slowed to 4.8 percent year-on-year in the first 11 months of the year, compared with 6.8 percent growth from January to October, data from Chinese customs showed earlier this month.Slower export growth in November came as a result of U.S. interest rate hikes, which have tempered domestic demand, expert said.“As U.S. rates are expected to fall next year, U.S. consumers will release more pent-up demand, which is beneficial in driving our exports,” Gao noted.China-U.S. trade is still likely to hit a new high in 2022 despite the ongoing U.S. trade war. Trade between China and the U.S. soared by 28.7 percent to hit $755.6 billion in 2021, maintaining strong growth momentum and contributing 12 percent to China’s record $6 trillion foreign trade volume last year.“We will implement the important consensus reached by the two heads of state at their meeting, and we hope that the U.S. will work with China to push bilateral economic and trade cooperation back on the path of steady and sound development,” Shu Jueting, a spokesperson of the Ministry of Commerce, told a press conference in November.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行