美国通货膨胀攀升幅度低于分析师预期,但食品价格上涨 - U.S. inflation climbs less than analysts expectations, but food prices r

   2022-12-14 ecns0
核心提示:11月,美国物价涨幅低于分析师预期,这意味着飙升的通货膨胀可能会略有缓解。美国劳工部周二发布的数据显示,衡量美国服务和商品的消费者价格指数(CPI)仅比10月份上涨0.1%,比去年同期上涨7.1%。这比经济学家在道琼斯调查中预测的要少。道琼斯调查预测,上个月将增长0.3%,同比增长7%
U.S. prices rose less than analysts' expectations in November, signaling that surging inflation may be slightly tamping down.The consumer price index (CPI), a measure of U.S. services and goods, climbed a mere 0.1 percent from October, and rose 7.1 percent from the same time last year, according to data released Tuesday from the U.S. Department of Labor.That's less than economists had predicted in a survey from Dow Jones, which had forecast a 0.3-percent rise from last month and a year-on-year 7.3-percent increase.The year-on-year rise is the lowest since November last year, although inflation is still the worst in 40 years.A slight drop in high energy prices contributed to November's CPI reading. The energy index decreased 1.6 percent, caused by a 2-percent drop in the price of gasoline.But at the same time, the cost of food -- already high enough to strain millions of family budgets -- increased 0.5 percent. Prices of food, already at historic highs, rose 10.6 percent from the same time last year.That puts significant pressure on millions of families that struggle to make ends meet.Also hurting lower-income families are shelter costs, which continue to rise, climbing 0.6 percent for the month and 7.1 percent from the same time last year.U.S. prices rose less than analysts' expectations in November, signaling that surging inflation may be slightly tamping down.The consumer price index (CPI), a measure of U.S. services and goods, climbed a mere 0.1 percent from October, and rose 7.1 percent from the same time last year, according to data released Tuesday from the U.S. Department of Labor.That's less than economists had predicted in a survey from Dow Jones, which had forecast a 0.3-percent rise from last month and a year-on-year 7.3-percent increase.The year-on-year rise is the lowest since November last year, although inflation is still the worst in 40 years.A slight drop in high energy prices contributed to November's CPI reading. The energy index decreased 1.6 percent, caused by a 2-percent drop in the price of gasoline.But at the same time, the cost of food -- already high enough to strain millions of family budgets -- increased 0.5 percent. Prices of food, already at historic highs, rose 10.6 percent from the same time last year.That puts significant pressure on millions of families that struggle to make ends meet.Also hurting lower-income families are shelter costs, which continue to rise, climbing 0.6 percent for the month and 7.1 percent from the same time last year.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.