美国在大学招生政策上存在分歧 - U.S. divided over college admissions policy

   2022-12-12 ecns0
核心提示:最高法院审理对两所大学提出的挑战美国关于种族在大学录取中所起作用的全国辩论以最高法院审理两所大学的挑战而告终。为了建立一个多元化的学生群体,美国许多学院和大学都将学生的种族作为招生过程中的一个因素。这种有种族意识的政策——被称为平权行动——在过去几十年中多次得到国家最高法院的支持
Top court hears challenges brought against two universitiesNational debate in the United States on the role played by race in college admissions culminated with the Supreme Court hearing challenges against two universities.To create a diverse student body, many colleges and universities in the US consider a student's race as a factor in their admissions process. Such race-conscious policies — known as affirmative action — have been repeatedly upheld by the nation's top court in past decades.Educators fear a "ripple effect" if the conservative court decides that the affirmative action policy is illegal.The baseline for permissible affirmative action programs in US higher education was established in 1978.Citing Harvard University as the model, Justice Lewis Powell said that in evaluating applicants, race could not be the determinative factor, but the university could use race as one of the many factors, just as it uses other traits such as a special talent for music, science or athletics, and even the fact that an applicant's parents attended the university.In 2016, the Supreme Court upheld an admissions program at the University of Texas at Austin, ruling that the university could continue to consider race as a factor.This time, the challenges were brought against Harvard and the University of North Carolina, or UNC, with the court hearing the arguments in late October.The new Supreme Court is the most conservative for 90 years. The six justices appointed by Republican presidents and the three appointed by Democrats appeared divided along ideological lines.The court is likely to overturn some or all of such case precedents based on sharp and skeptical questioning from the conservative justices.During court argument, Justice Clarence Thomas asked lawyers for the universities to define "diversity". He said, "It seems to mean everything for everyone." Justice Samuel A.Alito Jr. asked what "underrepresented minority" meant.The justices are not expected to finalize their opinions until late June or early July. If they rule that affirmative action is unconstitutional, the number of black and Latino students would be reduced in colleges and universities nationwide, particularly at elite institutions.Providing helpAffirmative action is a government policy designed to help minorities and disadvantaged groups find employment, gain admission to universities, and obtain housing.Race-conscious policies aim to address discrimination that denies underrepresented students access to higher education.Until the 1960s and 1970s, Harvard and UNC refused to admit large numbers of black students and other students of color. Both schools said affirmative action allows them to select a diverse student body to create an inclusive educational environment that benefits all students.However, opponents of affirmative action targeted the universities, arguing that their programs violate equal protection principles and discriminate against Asian American students.Students for Fair Admissions, or SFFA, a conservative group that brought both challenges to the Supreme Court, sued Harvard and UNC in 2014.The group alleged that Harvard intentionally discriminated against Asian American applicants by holding them to a higher standard in undergraduate admissions and specifically limiting the number of Asian Americans it admits each year.While Harvard is a private university, the plaintiff said the institution was violating the 1964 Civil Rights Act that prohibits schools receiving federal funds from discriminating based on race.In the UNC case, the group said the school policy is subject to the same law as well as the 14th Amendment's guarantee of equal protection, which covers state universities. It said the school discriminated against white and Asian applicants by giving preference to black, Hispanic and Native American students.SSFA lawyer Patrick Strawbridge accused UNC of using race "behind opaque procedures" in awarding "mammoth racial preferences" to African Americans and Hispanics."A white, out-of-state male who had only a 10 percent chance of admission would have a 98 percent chance if UNC treated him as an African American, and a 69 percent chance if it treated him as a Hispanic," he said.In contrast to Strawbridge's suggestion, US District Judge Loretta C. Biggs found that "the university continues to face challenges admitting and enrolling underrepresented minorities, particularly African American males, Hispanics and Native Americans".In October last year, she ruled in favor of UNC, saying it had not shown illegal bias against white and Asian American students.The university has been struggling to build a diverse student population. In a state that is 21 percent black, just 8 percent of the undergraduate student population is African American.Biggs wrote in her ruling, "Ensuring that our public institutions of higher learning are open and available to all segments of our citizenry (is) an institutional obligation."SSFA filed an appeal at an appeals court in Richmond, Virginia, and at the Supreme Court. In January, the Supreme Court decided to hear the challenge even though the appeals court has not yet ruled.The lawsuit brought against Harvard by SSFA centers on the treatment of Asian American students who have, on average, better standardized test scores and grades than any other ethnic group, including whites.Harvard admissions consider a student's academic, extracurricular, athletic and personal ratings. The latter category attempts to assess how an applicant impacts people around him or her and the contributions the student might make.SFFA accused Harvard of discriminating against Asian American students by using a subjective standard to gauge traits such as likability, courage and kindness.In 2019, the district court ruled in favor of Harvard, finding that it did not discriminate against Asian Americans. In November 2020, an appellate court affirmed the district court decision, ruling that it did "not clearly err in finding that Harvard did not intentionally discriminate against Asian Americans".Harvard denied the accusation, saying that Asian American enrollments have consistently risen. The university's lead lawyer Seth Waxman said during the Supreme Court argument that if the school abandoned consideration of race as a factor, representation of African American and Hispanic students in admissions — not white students — would decline.The 2022 Asian American Voter Survey found that 69 percent of Asian American voters favor affirmative action programs designed to help black people, other minorities and women gain better access to higher education.Among Chinese Americans, support for affirmative action stands at 59 percent, the lowest within the Asian American community.A Chinese American lawyer in Silicon Valley, California, said he opposes affirmative action because it is outdated."A long time has passed since affirmative action was created. We don't need it anymore," said the father of two, who requested anonymity. He said he fears that his children, now in middle school, will be disadvantaged when applying for college.Chinese for Affirmative Action, an organization based in San Francisco, has been trying to persuade the Chinese community that the discrimination it faces is not the result of affirmative action.Instead of focusing on affirmative action, the activists called for opponents to question other areas of the admissions process, such as legacy admissions and athletic preferences.According to the National Bureau of Economic Research, 43 percent of white students admitted to Harvard fall under the categories of recruited athletes, legacy students and children of faculty and staff members. This percentage also includes the "dean's interest list", which consists of applicants whose parents or relatives have made donations to the university.Complaint filedSome Asian American organizations insist that college admissions should follow a "merit-based principle", arguing that standardized tests are "objective and transparent measures".The Asian American Coalition for Education, which is based in New Jersey, has long fiercely criticized elite schools for rejecting Asian American students despite their perfect scores in the Scholastic Aptitude Test.In 2015, the group filed a complaint with the Department of Education and the Department of Justice on behalf of more than 60 Asian American organizations, stating that Harvard and other Ivy League schools use racial quotas to deny admission to high-scoring Asian American students.The following year, the group's president Yukong Zhao and his son Hubert — at the time a student based in Orlando, Florida, — filed another complaint with the Department of Education after the son was rejected by three Ivy League schools.Yukong Zhao has been working closely with Edward Blum, a conservative activist and a leader of SSFA, to support the latter's anti-affirmative action agenda. On the organization's website, they list politicians as their supporters, including North Carolina Lieutenant Governor Mark Robinson, Virginia Lieutenant Governor Winsome Earle-Sears, and California Congresswoman Young Kim — all Republicans.Other Asian American groups, including the Asian American Legal Defense and Education Fund, or AALDEF, dismiss the claim that race-conscious admissions policies discriminate against Asian American students.The AALDEF submitted an amicus brief to the Supreme Court on behalf of 121 Asian American groups and educators in support of Harvard and UNC. An amicus brief may be filed with an appellate court, including a supreme court, by a party not involved with a current case, but in support of one side or another on the legal issue at hand.Margaret Fung, executive director of AALDEF, said in a statement: "The meritless arguments by SFFA harmfully reinforce the 'model minority myth' of Asian Americans as more successful than other communities of color. This only serves to pit our communities against each other to the express benefit of white students."The truth is Asian Americans continue to be underrepresented in higher education and in American society at large. Asian Americans benefit from affirmative action, and all students benefit from the diverse student body that affirmative action cultivates."Among justices, advocates, politicians and other sectors of society, the nation is divided on the issue.In December last year, the administration of President Joe Biden submitted a brief for the Harvard case, urging the Supreme Court not to hear the case but to abide by its past decisions. Solicitor General Elizabeth B. Prelogar told the justices during arguments in October that educating a diverse group of national leaders benefited the military, medical and scientific communities, and corporate America.In contrast, the administration of former president Donald Trump attempted to discourage affirmative action policies — filing an amicus brief in support of SFFA in February 2020.Under the Trump administration, the Justice Department sued Yale University in October 2020, alleging it rejected "scores of Asian American and white applicants each year based on their race". The Biden administration dropped the lawsuit in February last year.A recent poll by The Washington Post produced a contradictory result — 63 percent of US adults said race should not be considered in college admissions, while 64 percent also said programs to boost racial diversity on campuses are a good thing.At least nine states have passed laws prohibiting affirmative action in university admissions — Arizona, California, Florida, Idaho, Michigan, Nebraska, New Hampshire, Oklahoma and Washington.Strawbridge, the SFFA lawyer, said that by allowing affirmative action in college admissions, "some applicants are incentivized to conceal their race", and "others who were admitted on merit have their accomplishments diminished by assumptions that their race played a role in their admission".Educators see profound consequences if affirmative action is banned in college admissions.Lee C. Bollinger, president of Columbia University, told a recent media conference he would expect his university to feel a significant impact if it was not allowed to consider race.The effect of a ban would be felt broadly across the country, and that would be tragic, he said. Bollinger added that promoting diversity should not be the only argument for affirmative action in higher education — the rationale of racial justice should also be recognized and embraced.Natasha Warikoo, a professor of social sciences at Tufts University, wrote in a recent article published by the Brookings Institution, "'Fairness is entirely the wrong question to be asking."College admissions should be about fulfilling institutions' missions, which include contributing to the public good and promoting social mobility, she said."Affirmative action is critical to fulfilling that mission," Warikoo added.Top court hears challenges brought against two universitiesNational debate in the United States on the role played by race in college admissions culminated with the Supreme Court hearing challenges against two universities.To create a diverse student body, many colleges and universities in the US consider a student's race as a factor in their admissions process. Such race-conscious policies — known as affirmative action — have been repeatedly upheld by the nation's top court in past decades.Educators fear a "ripple effect" if the conservative court decides that the affirmative action policy is illegal.The baseline for permissible affirmative action programs in US higher education was established in 1978.Citing Harvard University as the model, Justice Lewis Powell said that in evaluating applicants, race could not be the determinative factor, but the university could use race as one of the many factors, just as it uses other traits such as a special talent for music, science or athletics, and even the fact that an applicant's parents attended the university.In 2016, the Supreme Court upheld an admissions program at the University of Texas at Austin, ruling that the university could continue to consider race as a factor.This time, the challenges were brought against Harvard and the University of North Carolina, or UNC, with the court hearing the arguments in late October.The new Supreme Court is the most conservative for 90 years. The six justices appointed by Republican presidents and the three appointed by Democrats appeared divided along ideological lines.The court is likely to overturn some or all of such case precedents based on sharp and skeptical questioning from the conservative justices.During court argument, Justice Clarence Thomas asked lawyers for the universities to define "diversity". He said, "It seems to mean everything for everyone." Justice Samuel A.Alito Jr. asked what "underrepresented minority" meant.The justices are not expected to finalize their opinions until late June or early July. If they rule that affirmative action is unconstitutional, the number of black and Latino students would be reduced in colleges and universities nationwide, particularly at elite institutions.Providing helpAffirmative action is a government policy designed to help minorities and disadvantaged groups find employment, gain admission to universities, and obtain housing.Race-conscious policies aim to address discrimination that denies underrepresented students access to higher education.Until the 1960s and 1970s, Harvard and UNC refused to admit large numbers of black students and other students of color. Both schools said affirmative action allows them to select a diverse student body to create an inclusive educational environment that benefits all students.However, opponents of affirmative action targeted the universities, arguing that their programs violate equal protection principles and discriminate against Asian American students.Students for Fair Admissions, or SFFA, a conservative group that brought both challenges to the Supreme Court, sued Harvard and UNC in 2014.The group alleged that Harvard intentionally discriminated against Asian American applicants by holding them to a higher standard in undergraduate admissions and specifically limiting the number of Asian Americans it admits each year.While Harvard is a private university, the plaintiff said the institution was violating the 1964 Civil Rights Act that prohibits schools receiving federal funds from discriminating based on race.In the UNC case, the group said the school policy is subject to the same law as well as the 14th Amendment's guarantee of equal protection, which covers state universities. It said the school discriminated against white and Asian applicants by giving preference to black, Hispanic and Native American students.SSFA lawyer Patrick Strawbridge accused UNC of using race "behind opaque procedures" in awarding "mammoth racial preferences" to African Americans and Hispanics."A white, out-of-state male who had only a 10 percent chance of admission would have a 98 percent chance if UNC treated him as an African American, and a 69 percent chance if it treated him as a Hispanic," he said.In contrast to Strawbridge's suggestion, US District Judge Loretta C. Biggs found that "the university continues to face challenges admitting and enrolling underrepresented minorities, particularly African American males, Hispanics and Native Americans".In October last year, she ruled in favor of UNC, saying it had not shown illegal bias against white and Asian American students.The university has been struggling to build a diverse student population. In a state that is 21 percent black, just 8 percent of the undergraduate student population is African American.Biggs wrote in her ruling, "Ensuring that our public institutions of higher learning are open and available to all segments of our citizenry (is) an institutional obligation."SSFA filed an appeal at an appeals court in Richmond, Virginia, and at the Supreme Court. In January, the Supreme Court decided to hear the challenge even though the appeals court has not yet ruled.The lawsuit brought against Harvard by SSFA centers on the treatment of Asian American students who have, on average, better standardized test scores and grades than any other ethnic group, including whites.Harvard admissions consider a student's academic, extracurricular, athletic and personal ratings. The latter category attempts to assess how an applicant impacts people around him or her and the contributions the student might make.SFFA accused Harvard of discriminating against Asian American students by using a subjective standard to gauge traits such as likability, courage and kindness.In 2019, the district court ruled in favor of Harvard, finding that it did not discriminate against Asian Americans. In November 2020, an appellate court affirmed the district court decision, ruling that it did "not clearly err in finding that Harvard did not intentionally discriminate against Asian Americans".Harvard denied the accusation, saying that Asian American enrollments have consistently risen. The university's lead lawyer Seth Waxman said during the Supreme Court argument that if the school abandoned consideration of race as a factor, representation of African American and Hispanic students in admissions — not white students — would decline.The 2022 Asian American Voter Survey found that 69 percent of Asian American voters favor affirmative action programs designed to help black people, other minorities and women gain better access to higher education.Among Chinese Americans, support for affirmative action stands at 59 percent, the lowest within the Asian American community.A Chinese American lawyer in Silicon Valley, California, said he opposes affirmative action because it is outdated."A long time has passed since affirmative action was created. We don't need it anymore," said the father of two, who requested anonymity. He said he fears that his children, now in middle school, will be disadvantaged when applying for college.Chinese for Affirmative Action, an organization based in San Francisco, has been trying to persuade the Chinese community that the discrimination it faces is not the result of affirmative action.Instead of focusing on affirmative action, the activists called for opponents to question other areas of the admissions process, such as legacy admissions and athletic preferences.According to the National Bureau of Economic Research, 43 percent of white students admitted to Harvard fall under the categories of recruited athletes, legacy students and children of faculty and staff members. This percentage also includes the "dean's interest list", which consists of applicants whose parents or relatives have made donations to the university.Complaint filedSome Asian American organizations insist that college admissions should follow a "merit-based principle", arguing that standardized tests are "objective and transparent measures".The Asian American Coalition for Education, which is based in New Jersey, has long fiercely criticized elite schools for rejecting Asian American students despite their perfect scores in the Scholastic Aptitude Test.In 2015, the group filed a complaint with the Department of Education and the Department of Justice on behalf of more than 60 Asian American organizations, stating that Harvard and other Ivy League schools use racial quotas to deny admission to high-scoring Asian American students.The following year, the group's president Yukong Zhao and his son Hubert — at the time a student based in Orlando, Florida, — filed another complaint with the Department of Education after the son was rejected by three Ivy League schools.Yukong Zhao has been working closely with Edward Blum, a conservative activist and a leader of SSFA, to support the latter's anti-affirmative action agenda. On the organization's website, they list politicians as their supporters, including North Carolina Lieutenant Governor Mark Robinson, Virginia Lieutenant Governor Winsome Earle-Sears, and California Congresswoman Young Kim — all Republicans.Other Asian American groups, including the Asian American Legal Defense and Education Fund, or AALDEF, dismiss the claim that race-conscious admissions policies discriminate against Asian American students.The AALDEF submitted an amicus brief to the Supreme Court on behalf of 121 Asian American groups and educators in support of Harvard and UNC. An amicus brief may be filed with an appellate court, including a supreme court, by a party not involved with a current case, but in support of one side or another on the legal issue at hand.Margaret Fung, executive director of AALDEF, said in a statement: "The meritless arguments by SFFA harmfully reinforce the 'model minority myth' of Asian Americans as more successful than other communities of color. This only serves to pit our communities against each other to the express benefit of white students."The truth is Asian Americans continue to be underrepresented in higher education and in American society at large. Asian Americans benefit from affirmative action, and all students benefit from the diverse student body that affirmative action cultivates."Among justices, advocates, politicians and other sectors of society, the nation is divided on the issue.In December last year, the administration of President Joe Biden submitted a brief for the Harvard case, urging the Supreme Court not to hear the case but to abide by its past decisions. Solicitor General Elizabeth B. Prelogar told the justices during arguments in October that educating a diverse group of national leaders benefited the military, medical and scientific communities, and corporate America.In contrast, the administration of former president Donald Trump attempted to discourage affirmative action policies — filing an amicus brief in support of SFFA in February 2020.Under the Trump administration, the Justice Department sued Yale University in October 2020, alleging it rejected "scores of Asian American and white applicants each year based on their race". The Biden administration dropped the lawsuit in February last year.A recent poll by The Washington Post produced a contradictory result — 63 percent of US adults said race should not be considered in college admissions, while 64 percent also said programs to boost racial diversity on campuses are a good thing.At least nine states have passed laws prohibiting affirmative action in university admissions — Arizona, California, Florida, Idaho, Michigan, Nebraska, New Hampshire, Oklahoma and Washington.Strawbridge, the SFFA lawyer, said that by allowing affirmative action in college admissions, "some applicants are incentivized to conceal their race", and "others who were admitted on merit have their accomplishments diminished by assumptions that their race played a role in their admission".Educators see profound consequences if affirmative action is banned in college admissions.Lee C. Bollinger, president of Columbia University, told a recent media conference he would expect his university to feel a significant impact if it was not allowed to consider race.The effect of a ban would be felt broadly across the country, and that would be tragic, he said. Bollinger added that promoting diversity should not be the only argument for affirmative action in higher education — the rationale of racial justice should also be recognized and embraced.Natasha Warikoo, a professor of social sciences at Tufts University, wrote in a recent article published by the Brookings Institution, "'Fairness is entirely the wrong question to be asking."College admissions should be about fulfilling institutions' missions, which include contributing to the public good and promoting social mobility, she said."Affirmative action is critical to fulfilling that mission," Warikoo added.
 
标签: Society
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 贵州警方因袭击记者获刑 - Guizhou police puni
    根据联合调查组周四发布的消息,贵州省毕节市的三名警察因袭击并打伤一名记者而被拘留。其中一名袭击者姓熊,当时是织金县马场镇警察局副局长,而另外两名姓陶和姓李的人是公安局的辅警,新闻稿说。熊和陶已被行政拘留20天
    06-01 Society
  • 预计2027年建成第二条京沪高铁 - Second Beijin
    据江苏省交通运输局消息,国家发展和改革委员会最近批准了一份连接山东潍坊和江苏宿迁的高铁线路的可行性研究报告。潍坊至宿迁高铁全长399公里,共有12个车站。根据中国“十四五”铁路发展规划,这是连接华东城市的第二条京沪高速铁路的一段
    06-01 Society
  • 印度教授:人口变化不是中印之间的游戏 - India
    联合国今年的一份人口报告显示,印度可能已经超过中国,成为世界上人口最多的国家。然而,印度新德里贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授斯瓦兰·辛格表示,印度劳动力的增长并不一定意味着中国的增长轨迹会下降。他补充说,人口变化应该从客观的角度来考虑。辛格说,这里有三个方面值得一提。首先,demog
    06-01 Society
  • 上海迪士尼乐园将颁布货车禁令 - Shanghai Disn
    上海迪士尼度假区于5月31日宣布,从6月30日起,将禁止旅行车和其他类型的运载工具,包括大型婴儿车、推车、婴儿车行李箱和拖车。据度假区称,这项禁令是因为人们不断抱怨这些设备占用了度假区内的大量空间,那些有健康状况的人仍然可以使用最高速度为16的手动和电动轮椅
    06-01 Society
  • 青少年心理健康服务有待改善 - Youths' me
    周三,专家们呼吁培养更多的儿科精神科医生,提高家长和学校工作人员对心理健康问题的认识,以便更迅速地发现需要帮助的儿童。中日友好医院的精神科医生铁昌乐说,大约17.5%的6至16岁的在校儿童和青少年患有精神障碍,引用2021年发布的一项研究。精神疾病,如注意力缺陷多动障碍、焦虑症、对立
    06-01 Society
  • 降雨浸泡小麦后河南采取行动 - Henan takes act
    河南省是中国主要的小麦生产基地,该省正在采取全面措施,包括排干田地里的水、派遣收割机和加速谷物干燥,以抵消近期降雨对小麦成熟期的影响。这场降雨于上周中旬开始,持续了六天,社交媒体上发布的视频显示,这导致一些作物掉落,一些小麦发芽
    06-01 Society
  • 当局努力保护未成年人上网 - Authorities work
    在国际儿童节的前一天,检察官们在周三表示,随着新方案的出现,检察机关采取行动保护网络空间中的未成年人,他说,网络空间监管日趋复杂和严峻
    06-01 Society
  • GRE普通考试发生重大变化 - GRE general test m
    ETS周二宣布,从9月22日起,GRE普通考试将用不到两个小时的时间完成,大约是目前考试时间的一半。这一变化将使其成为顶尖专业、商学院和法学院录取考试中最短的考试。为了缩短考试时间,GRE将取消分析写作部分的“分析论点”任务,减少定量推理和口头推理部分的问题数量,并删除未评分部分
    06-01 Society
  • “老年友好型”车辆未来多云 - Future cloudy f
    在中国,无人驾驶的电动三轮车和四轮车一直很受老年人的欢迎。许多老年人使用“老人乐”,字面意思是“老人的快乐”,来做短途跑腿,比如接孙子放学和买杂货。他们喜欢使用低速车,因为它们易于驾驶和停车。这些车辆也不受适用于机动车辆的交通规则的约束,也不受非法停车罚单的约束
    05-31 Society
  • AD治疗Dupixent获准在中国使用 - AD treatment
    法国赛诺菲制药公司周二宣布,世界上第一种治疗特应性皮炎(AD)的靶向生物制剂Dupixent,已获中国国家药品监督管理局批准。该注射液将用于治疗6个月至6岁的婴儿和儿童的中重度AD。AD是一种常见的免疫炎症疾病,严重影响着全国数百万患者的健康和生活质量。疾病
    05-31 Society
点击排行