世贸组织对美国关税的裁决受到赞扬 - WTO ruling against U.S. tariffs lauded

   2022-12-12 ecns0
核心提示:专家:国家安全概念不应在全球贸易中被泛化和滥用世界贸易组织(WTO)反对美国对钢铁和铝进口征收第232条关税的裁决是多边主义的胜利,显示了多边贸易体系的强大韧性。这项裁决决定,根据世贸组织规则,美国征收的关税不符合国家安全措施的资格,在一个日益增长的世界中也具有重要意义
Experts: National security concept should not be generalized, abused in global tradeThe World Trade Organization's ruling against the United States' Section 232 tariffs on steel and aluminum imports is a victory for multilateralism and shows the strong resilience of the multilateral trading system, according to experts.The ruling, which decided that the tariffs imposed by the U.S. do not qualify as a national security measure under WTO rules, is also of great significance in a world with growing protectionism, as some countries try to generalize the concept of national security for political purposes, they said.In the adjudicating panel's ruling on four separate challenges released on Friday, the WTO said the U.S.' measures were inconsistent with the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and cannot be justified under international trade rules. The challenges were made by China, Norway, Switzerland and Turkiye. The panel recommended that the U.S. make its "WTO-inconsistent measures" conform with its obligations under the agreement on tariffs and trade.The U.S. levied duties of 25 percent on steel — 50 percent for steel imports from Turkiye — and 10 percent on aluminum imports in 2018 under Section 232 of the U.S. Trade Expansion Act of 1962, arguing that the measures were needed for national security purposes."Widely opposed by its trading partners, the U.S. move, as a matter of fact, was out of unilateralism. It has set a terrible precedent of abusing the concept of national security for trade protectionism," said Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body."The WTO ruling... is a great victory against unilateralism, and can also be viewed as a special review on the abuse of national security content of WTO rules," she said.Since 2018, a dozen cases filed for WTO dispute settlement have involved national security arguments, she said, adding that the panel reports have been crucial in clarifying national security exception provisions of WTO rules and determining the rights and obligations of WTO members in this regard.Huo Jianguo, vice-chairman of the China Society for World Trade Organization Studies, also said the ruling was significant, adding that it reaffirmed the authority of the organization in settling international trade disputes."The ruling has again showed multilateralism is still upheld by most countries. It is wrong for the U.S. to generalize the concept of national security to disrupt normal economic activity of other countries," he said."Global trade rules under the multilateral trading system allow some special measures in cases of national security, but they usually refer only to wars, or other emergencies in international relations, and should not be generalized and abused," he said.He also said the U.S. cannot appeal the ruling to the WTO Appellate Body, due to its own actions. The U.S. has repeatedly blocked nominations of members to the appeals body, rendering it unable to hear any new cases.A Ministry of Commerce spokesperson said on Saturday that China appreciates the objective and fair rulings of the WTO panel. China hopes that the U.S. will respect the decision and WTO rules to correct its wrongful practices as soon as possible, and meet halfway with other WTO members, including China, to safeguard the multilateral trading system, the spokesperson said in a statement.The U.S. selectively imposed additional tariffs on steel and aluminum products from some WTO members under so-called national security concerns. The actions pursue unilateralism and protectionism, and severely damage the rules-based multilateral trading system, the spokesperson said.Experts: National security concept should not be generalized, abused in global tradeThe World Trade Organization's ruling against the United States' Section 232 tariffs on steel and aluminum imports is a victory for multilateralism and shows the strong resilience of the multilateral trading system, according to experts.The ruling, which decided that the tariffs imposed by the U.S. do not qualify as a national security measure under WTO rules, is also of great significance in a world with growing protectionism, as some countries try to generalize the concept of national security for political purposes, they said.In the adjudicating panel's ruling on four separate challenges released on Friday, the WTO said the U.S.' measures were inconsistent with the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and cannot be justified under international trade rules. The challenges were made by China, Norway, Switzerland and Turkiye. The panel recommended that the U.S. make its "WTO-inconsistent measures" conform with its obligations under the agreement on tariffs and trade.The U.S. levied duties of 25 percent on steel — 50 percent for steel imports from Turkiye — and 10 percent on aluminum imports in 2018 under Section 232 of the U.S. Trade Expansion Act of 1962, arguing that the measures were needed for national security purposes."Widely opposed by its trading partners, the U.S. move, as a matter of fact, was out of unilateralism. It has set a terrible precedent of abusing the concept of national security for trade protectionism," said Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body."The WTO ruling... is a great victory against unilateralism, and can also be viewed as a special review on the abuse of national security content of WTO rules," she said.Since 2018, a dozen cases filed for WTO dispute settlement have involved national security arguments, she said, adding that the panel reports have been crucial in clarifying national security exception provisions of WTO rules and determining the rights and obligations of WTO members in this regard.Huo Jianguo, vice-chairman of the China Society for World Trade Organization Studies, also said the ruling was significant, adding that it reaffirmed the authority of the organization in settling international trade disputes."The ruling has again showed multilateralism is still upheld by most countries. It is wrong for the U.S. to generalize the concept of national security to disrupt normal economic activity of other countries," he said."Global trade rules under the multilateral trading system allow some special measures in cases of national security, but they usually refer only to wars, or other emergencies in international relations, and should not be generalized and abused," he said.He also said the U.S. cannot appeal the ruling to the WTO Appellate Body, due to its own actions. The U.S. has repeatedly blocked nominations of members to the appeals body, rendering it unable to hear any new cases.A Ministry of Commerce spokesperson said on Saturday that China appreciates the objective and fair rulings of the WTO panel. China hopes that the U.S. will respect the decision and WTO rules to correct its wrongful practices as soon as possible, and meet halfway with other WTO members, including China, to safeguard the multilateral trading system, the spokesperson said in a statement.The U.S. selectively imposed additional tariffs on steel and aluminum products from some WTO members under so-called national security concerns. The actions pursue unilateralism and protectionism, and severely damage the rules-based multilateral trading system, the spokesperson said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行