尽管出现新冠肺炎疫情,但中国快速消费品市场仍保持弹性:报告 - China's fast-moving consumer goods market resilient despite COV

   2022-12-12 ecns0
核心提示:一份行业报告称,尽管受到新冠肺炎疫情的影响,中国快速消费品(FMCG)行业仍表现出强劲的表现。贝恩公司和凯度世界面板大中华区联合发布的报告显示,2022年前三季度,该行业同比增长3.6%。该报告分析了涵盖四大消费品行业的26个关键类别,即包装食品、饮料、个人护理和家庭护理。在四个扇区中,
China's fast-moving consumer goods (FMCG) sector showed a resilient performance despite the impact of COVID-19, an industrial report said.The sector registered a 3.6-percent year-on-year growth in the first three quarters of 2022, according to the report jointly released by Bain &Company and Kantar Worldpanel Greater China.The report analyzed 26 key categories spanning the four largest consumer goods sectors, namely, packaged food, beverages, personal care, and home care.Across the four sectors, packaged food and home care led the growth during the period due to epidemic-induced stockpiling and heightened health and hygiene concerns.In the retail channel, e-commerce grew at a similar pace as the overall FMCG market while smaller offline store formats and online-to-offline (O2O) commerce rode on the tailwinds of the epidemic, the report noted.In the third quarter, O2O commerce saw a 17-percent value growth compared to last year as consumers sought to stock up and fulfill instant needs.Convenience stores and grocery stores also gained traction, the report showed."Overall, China's FMCG market demonstrated some buoyancy in rough waters, signaling there is hope for the months and years ahead," said Bruno Lannes, senior partner at Bain &Company.China's fast-moving consumer goods (FMCG) sector showed a resilient performance despite the impact of COVID-19, an industrial report said.The sector registered a 3.6-percent year-on-year growth in the first three quarters of 2022, according to the report jointly released by Bain &Company and Kantar Worldpanel Greater China.The report analyzed 26 key categories spanning the four largest consumer goods sectors, namely, packaged food, beverages, personal care, and home care.Across the four sectors, packaged food and home care led the growth during the period due to epidemic-induced stockpiling and heightened health and hygiene concerns.In the retail channel, e-commerce grew at a similar pace as the overall FMCG market while smaller offline store formats and online-to-offline (O2O) commerce rode on the tailwinds of the epidemic, the report noted.In the third quarter, O2O commerce saw a 17-percent value growth compared to last year as consumers sought to stock up and fulfill instant needs.Convenience stores and grocery stores also gained traction, the report showed."Overall, China's FMCG market demonstrated some buoyancy in rough waters, signaling there is hope for the months and years ahead," said Bruno Lannes, senior partner at Bain &Company.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行