李克强誓言要更好地平衡增长,应对病毒 - Li vows to better balance growth, response to virus

   2022-12-09 ecns0
核心提示:国务院总理李克强周四表示,随着新采取的10项进一步优化新冠肺炎疫情应对措施的实施,中国经济增长将稳步加快,并誓言将更好地协调国家疫情应对和社会经济发展。李克强是在安徽黄山会见世界银行集团总裁戴维·马尔帕斯时发表上述言论的。马尔帕斯和其他主要国际经济组织负责人正在中国参加“16”圆桌会议
China's economic growth will steadily pick up with the implementation of the 10 newly adopted measures on further optimizing the COVID-19 response, Premier Li Keqiang said on Thursday, vowing to better coordinate the country's epidemic response and socioeconomic development.Li made the remark when meeting with David Malpass, president of the World Bank Group, in Huangshan, Anhui province. Malpass and other heads of major international economic organizations are in China for the "1 6" Round Table Dialogue, which will open on Friday.Li also met on Thursday with Kristalina Georgieva, managing director of the International Monetary Fund, Ngozi Okonjo-Iweala, director-general of the World Trade Organization, and Mathias Cormann, secretary-general of the Organization for 。Economic Cooperation and Development.When asked about China's economy and the COVID-19 response, Li told Malpass that given the epidemic's impact, it was no small feat that China has achieved stable employment and prices, maintained overall economic stability and kept major economic indicators within a proper range.In the first nine months of the year, China created 10.01 million jobs in its urban areas, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.China will work to better protect people's safety while maintaining the normal order of life and work, Li said.He also expressed China's willingness to deepen its relations with the World Bank to improve global economic governance and jointly tackle the complex issues facing the world economy.Malpass commended China's adjustment of the epidemic response policy, saying that the World Bank welcomes China's continuous efforts to expand opening-up and is ready to deepen cooperation with the nation in areas such as trade and knowledge to promote common global development.Li told Georgieva that China will continue to strengthen macro policy coordination with all parties, including the IMF, to tackle debt, climate change and other global challenges to make greater contributions to promoting global economic recovery and sustainable development.China will implement the Debt Service Suspension Initiative of the Group of 20 in all respects and will take part in and work with relevant G20 members to formulate fair and equitable debt-restructuring plans, he said.Li said that the country will advance the opening-up of its services sector on the basis of the full opening of its manufacturing sector.The IMF chief said she believed that China's recalibration of its COVID response policies will help boost economic growth. The IMF is ready to work closely with China to prevent fragmentation of the world economy and jointly respond to common challenges, she said.When meeting with Okonjo-Iweala, Li said that China is ready to deepen cooperation with the WTO and work with all parties to promote WTO reform in the right direction and toward balanced and development-oriented results.As the largest developing country in the world, China will adhere to the principle of balancing rights and obligations at the WTO and shoulder its responsibilities consistent with the level and capacity of its economic development, he said.In his talks with Cormann, the premier stressed the need for greater international solidarity and cooperation under the current circumstances.It is hoped that the OECD will leverage its role as a bridge and encourage countries to focus on common interests, enhance dialogue and cooperation, work together to tackle global challenges and pursue mutual benefits and win-win outcomes, he said.China's economic growth will steadily pick up with the implementation of the 10 newly adopted measures on further optimizing the COVID-19 response, Premier Li Keqiang said on Thursday, vowing to better coordinate the country's epidemic response and socioeconomic development.Li made the remark when meeting with David Malpass, president of the World Bank Group, in Huangshan, Anhui province. Malpass and other heads of major international economic organizations are in China for the "1 6" Round Table Dialogue, which will open on Friday.Li also met on Thursday with Kristalina Georgieva, managing director of the International Monetary Fund, Ngozi Okonjo-Iweala, director-general of the World Trade Organization, and Mathias Cormann, secretary-general of the Organization for 。Economic Cooperation and Development.When asked about China's economy and the COVID-19 response, Li told Malpass that given the epidemic's impact, it was no small feat that China has achieved stable employment and prices, maintained overall economic stability and kept major economic indicators within a proper range.In the first nine months of the year, China created 10.01 million jobs in its urban areas, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.China will work to better protect people's safety while maintaining the normal order of life and work, Li said.He also expressed China's willingness to deepen its relations with the World Bank to improve global economic governance and jointly tackle the complex issues facing the world economy.Malpass commended China's adjustment of the epidemic response policy, saying that the World Bank welcomes China's continuous efforts to expand opening-up and is ready to deepen cooperation with the nation in areas such as trade and knowledge to promote common global development.Li told Georgieva that China will continue to strengthen macro policy coordination with all parties, including the IMF, to tackle debt, climate change and other global challenges to make greater contributions to promoting global economic recovery and sustainable development.China will implement the Debt Service Suspension Initiative of the Group of 20 in all respects and will take part in and work with relevant G20 members to formulate fair and equitable debt-restructuring plans, he said.Li said that the country will advance the opening-up of its services sector on the basis of the full opening of its manufacturing sector.The IMF chief said she believed that China's recalibration of its COVID response policies will help boost economic growth. The IMF is ready to work closely with China to prevent fragmentation of the world economy and jointly respond to common challenges, she said.When meeting with Okonjo-Iweala, Li said that China is ready to deepen cooperation with the WTO and work with all parties to promote WTO reform in the right direction and toward balanced and development-oriented results.As the largest developing country in the world, China will adhere to the principle of balancing rights and obligations at the WTO and shoulder its responsibilities consistent with the level and capacity of its economic development, he said.In his talks with Cormann, the premier stressed the need for greater international solidarity and cooperation under the current circumstances.It is hoped that the OECD will leverage its role as a bridge and encourage countries to focus on common interests, enhance dialogue and cooperation, work together to tackle global challenges and pursue mutual benefits and win-win outcomes, he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行