中国发言人表示,美国让盟友欧洲为危机付出代价 - Chinese spokesperson says U.S. lets ally Europe pay price of crisis

   2022-12-03 ecns0
核心提示:中国外交部发言人赵立坚周五表示,美国让其盟友欧洲在危机中付出代价。当被问及对法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)对美国推出的《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act)和《CHIPS与科学法案》(CHIPS and Science Act)的批评时,赵在一次新闻发布会上发表了上述言论。赵说,美国立法旨在为美国服务
Chinese Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian on Friday said the United States is letting its ally Europe pay the price in the crisis.Zhao made the remarks at a press briefing when asked to comment on French President Emmanuel Macron's criticism of the Inflation Reduction Act and the CHIPS and Science Act launched by the United States, which Macron said will "fragment the West" while creating differences between the United States and Europe.Zhao said the U.S. legislation, designed to serve U.S. interests, shows no regard for other countries, not even its so-called allies and partners."This is yet another example of the domineering America-first approach of the U.S.," he said.Lately, several European leaders and officials have said that the United States should not use the Inflation Reduction Act against its friends, as it could result in a significant diversion of future investment away from Europe."The U.S. calls Europe an important ally. But in reality, the U.S. is letting Europe pay for the price in the crisis," Zhao said, noting that as the United States profiteers from the Ukraine crisis, Europe is bleeding from high inflation and soaring energy prices."Even to this day, Europe is still cleaning up the messes left behind by the U.S. in Syria, Afghanistan and Iraq," he added.Citing a comment from European media that questioned why the peace and prosperity of Europe should be dependent on American interests, Zhao said it is indeed a question that Europe and the rest of the world need to be serious about.Chinese Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian on Friday said the United States is letting its ally Europe pay the price in the crisis.Zhao made the remarks at a press briefing when asked to comment on French President Emmanuel Macron's criticism of the Inflation Reduction Act and the CHIPS and Science Act launched by the United States, which Macron said will "fragment the West" while creating differences between the United States and Europe.Zhao said the U.S. legislation, designed to serve U.S. interests, shows no regard for other countries, not even its so-called allies and partners."This is yet another example of the domineering America-first approach of the U.S.," he said.Lately, several European leaders and officials have said that the United States should not use the Inflation Reduction Act against its friends, as it could result in a significant diversion of future investment away from Europe."The U.S. calls Europe an important ally. But in reality, the U.S. is letting Europe pay for the price in the crisis," Zhao said, noting that as the United States profiteers from the Ukraine crisis, Europe is bleeding from high inflation and soaring energy prices."Even to this day, Europe is still cleaning up the messes left behind by the U.S. in Syria, Afghanistan and Iraq," he added.Citing a comment from European media that questioned why the peace and prosperity of Europe should be dependent on American interests, Zhao said it is indeed a question that Europe and the rest of the world need to be serious about.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行