在上海蓬勃发展的外国公司 - Foreign firms flourishing in Shanghai

   2022-12-01 ecns0
核心提示:大都市官方誓言将加大招商引资力度,优化环境。为了更好地提升外商投资企业在城市经济发展中的作用,上海市外商投资协会于周三公布了2021外商投资企业的四大排行榜,包括销售收入、进出口额、,税收贡献和创造就业机会。根据排名,苹果在上海外国企业中的收入排名第一。A吨
Metropolis official vows more efforts to lure investment, optimize environmentAs a move to better enhance foreign-invested enterprises' role in the city's economic development, four ranking lists for 2021 foreign-invested enterprises were unveiled by the Shanghai Foreign Investment Association on Wednesday in categories of sales revenue, import and export value, tax contributions and job creation.Apple topped the revenue ranking among foreign enterprises in Shanghai, according to the ranking.A total of 253 foreign-funded companies appeared on the four lists. Apple Computer Trading (Shanghai) Co Ltd was rated first on the revenue list, Tech-Com (Shanghai) Computer Co Ltd topped foreign companies in imports and exports, Porsche (China) Motors Ltd contributed most on the tax list, while Protek (Shanghai) Ltd offered the most jobs, according to Huang Feng, chairman of the association, host of the event.Companies on the lists contributed 34.75 percent of the total sales revenue generated by companies participating in the annual foreign investment report in the city, 47.3 percent of imports and exports, 34.67 percent of taxation and 18.54 percent of employment, said Huang.By origin, up to 70 of the enterprises on the lists come from the US, followed by 33 from Japan and 30 from Germany."Shanghai will continue to promote investment, optimize the business environment and build the eastern cosmopolis into a prime choice for global investors," said Zhu Yi, deputy director of the Shanghai Municipal Commission of Commerce."Openness and foreign enterprises are important characteristics of Shanghai," Zhu said.More than 60,000 foreign-invested enterprises in Shanghai contributed to a quarter of the city's GDP, two-thirds of its imports and exports, one-third in tax payments and one-fifth of employment, making Shanghai one of the world's most attractive destinations for foreign investment.Despite the complex global environment, Shanghai has been constantly improving its business environment to ensure steady growth of foreign investment into the city, Zhu added.Zhu described the China International Import Expo, which has been held for five years and has reported an accumulated $345 billion in intended transactions, as one of the most important platforms for foreign-funded enterprises entering the China market.Another example is BASF, a major foreign investor in the country's chemical industry. It set up the first joint venture in China in Shanghai's Pudong New Area back in the 1980s.Shanghai has become BASF's China headquarters thanks to the continued investment and business growth for over three decades, said Lou Jianfeng, chairman and president of BASF China.BASF operates Innovation Campus Shanghai, a global and regional research and development hub in the city, the company said.Currently, China contributes more than 15 percent of BASF's global business, but this figure is still below expectations as China is the biggest chemical market in the world, and will take up 50 percent of the world's chemical market share by 2030."BASF still has huge room for further growth in the country," Lou said.Metropolis official vows more efforts to lure investment, optimize environmentAs a move to better enhance foreign-invested enterprises' role in the city's economic development, four ranking lists for 2021 foreign-invested enterprises were unveiled by the Shanghai Foreign Investment Association on Wednesday in categories of sales revenue, import and export value, tax contributions and job creation.Apple topped the revenue ranking among foreign enterprises in Shanghai, according to the ranking.A total of 253 foreign-funded companies appeared on the four lists. Apple Computer Trading (Shanghai) Co Ltd was rated first on the revenue list, Tech-Com (Shanghai) Computer Co Ltd topped foreign companies in imports and exports, Porsche (China) Motors Ltd contributed most on the tax list, while Protek (Shanghai) Ltd offered the most jobs, according to Huang Feng, chairman of the association, host of the event.Companies on the lists contributed 34.75 percent of the total sales revenue generated by companies participating in the annual foreign investment report in the city, 47.3 percent of imports and exports, 34.67 percent of taxation and 18.54 percent of employment, said Huang.By origin, up to 70 of the enterprises on the lists come from the US, followed by 33 from Japan and 30 from Germany."Shanghai will continue to promote investment, optimize the business environment and build the eastern cosmopolis into a prime choice for global investors," said Zhu Yi, deputy director of the Shanghai Municipal Commission of Commerce."Openness and foreign enterprises are important characteristics of Shanghai," Zhu said.More than 60,000 foreign-invested enterprises in Shanghai contributed to a quarter of the city's GDP, two-thirds of its imports and exports, one-third in tax payments and one-fifth of employment, making Shanghai one of the world's most attractive destinations for foreign investment.Despite the complex global environment, Shanghai has been constantly improving its business environment to ensure steady growth of foreign investment into the city, Zhu added.Zhu described the China International Import Expo, which has been held for five years and has reported an accumulated $345 billion in intended transactions, as one of the most important platforms for foreign-funded enterprises entering the China market.Another example is BASF, a major foreign investor in the country's chemical industry. It set up the first joint venture in China in Shanghai's Pudong New Area back in the 1980s.Shanghai has become BASF's China headquarters thanks to the continued investment and business growth for over three decades, said Lou Jianfeng, chairman and president of BASF China.BASF operates Innovation Campus Shanghai, a global and regional research and development hub in the city, the company said.Currently, China contributes more than 15 percent of BASF's global business, but this figure is still below expectations as China is the biggest chemical market in the world, and will take up 50 percent of the world's chemical market share by 2030."BASF still has huge room for further growth in the country," Lou said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行