预计经济将缓慢复苏 - Economy expected to see slow recovery

   2022-11-28 ecns0
核心提示:中国主要工业企业的盈利在前10个月出现萎缩,这给政策制定者施加了压力,要求他们加大对受新冠肺炎疫情和工厂价格疲软影响的行业的政策支持。经济学家和分析师表示,尽管在新一轮新冠肺炎疫情爆发和国内外需求放缓期间面临压力和挑战,但鉴于政府有针对性的宏观政策放松,未来几个月经济可能会缓慢逐步复苏。他们说这个国家还有
Earnings of China's major industrial firms shrank in the first 10 months, putting pressure on policymakers to step up policy support for sectors hurt by COVID-19 outbreaks and weak factory-gate prices.Despite facing pressures and challenges amid renewed COVID-19 outbreaks and slackening domestic and external demand, the economy may recover slowly and gradually in the following months given the government's targeted macro policy easing, economists and analysts said.They said the country still has sufficient policy tools and room to step up fiscal and monetary policy support to stabilize growth, including forceful infrastructure spending, further reductions in the reserve requirement ratio, and interest rate cuts.Data from the National Bureau of Statistics showed on Sunday that industrial firms' profits fell 3 percent year-on-year to about 6.98 trillion yuan ($974 billion) for the January-October period, widening from the 2.3 percent drop recorded in the first nine months of the year.Zhu Hong, a senior statistician with the bureau, said industrial profits were weighed down by renewed domestic COVID cases and weak factory-gate prices.In October, China's value-added industrial output grew 5 percent from a year earlier, while factory-gate inflation declined by 1.3 percent year-on-year.Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the structure of corporate profitability has improved with the government's solid steps to ensure stable supplies and prices, and increase financial support for manufacturing.During the first 10 months, profits recorded by firms supplying electricity, heat, gas and water grew by 15.5 percent after a 4.9 percent rise in the first nine months, while profits of equipment manufacturing enterprises rose by 3.2 percent on a yearly basis in the first 10 months after the 0.6 increase in the first nine months.Lou Feipeng, a senior economist at the Postal Savings Bank of China, said the economy will likely improve in the fourth quarter with the government's stimulus policy measures taking effect gradually, despite pressure and challenges.Citing the latest announcement by the People's Bank of China, the country's central bank, to cut the reserve requirement ratio for banks, Lou said it marks a key move to boost financing of the real economy and he expects to see stronger policy support to stabilize growth and expand domestic demand.The central bank announced on Friday that it would cut the RRR for financial institutions by 0.25 percentage point on Dec 5, which will release about 500 billion yuan in long-term funds.Lu Ting, chief China economist at Nomura, said the size and timing of this cut are largely in line with market expectations after the State Council's mentioning of using a RRR cut to bolster the economy, and is yet another policy move amid financial regulators' campaign to stabilize the property sector.Lloyd Chan, senior economist at Oxford Economics think tank, said China's targeted macro policy easing and infrastructure spending, with a moderation of some COVID measures and more support for the property sector will help underpin the economic rebound in the following months, and his team expects China's economy will continue to recover into 2023.Looking ahead, Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, said the government needs to step up fiscal and monetary policy support for the economy, with a key focus on forceful infrastructure spending, further tax and fee reductions, and stronger financial support for infrastructure construction and manufacturing.Earnings of China's major industrial firms shrank in the first 10 months, putting pressure on policymakers to step up policy support for sectors hurt by COVID-19 outbreaks and weak factory-gate prices.Despite facing pressures and challenges amid renewed COVID-19 outbreaks and slackening domestic and external demand, the economy may recover slowly and gradually in the following months given the government's targeted macro policy easing, economists and analysts said.They said the country still has sufficient policy tools and room to step up fiscal and monetary policy support to stabilize growth, including forceful infrastructure spending, further reductions in the reserve requirement ratio, and interest rate cuts.Data from the National Bureau of Statistics showed on Sunday that industrial firms' profits fell 3 percent year-on-year to about 6.98 trillion yuan ($974 billion) for the January-October period, widening from the 2.3 percent drop recorded in the first nine months of the year.Zhu Hong, a senior statistician with the bureau, said industrial profits were weighed down by renewed domestic COVID cases and weak factory-gate prices.In October, China's value-added industrial output grew 5 percent from a year earlier, while factory-gate inflation declined by 1.3 percent year-on-year.Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the structure of corporate profitability has improved with the government's solid steps to ensure stable supplies and prices, and increase financial support for manufacturing.During the first 10 months, profits recorded by firms supplying electricity, heat, gas and water grew by 15.5 percent after a 4.9 percent rise in the first nine months, while profits of equipment manufacturing enterprises rose by 3.2 percent on a yearly basis in the first 10 months after the 0.6 increase in the first nine months.Lou Feipeng, a senior economist at the Postal Savings Bank of China, said the economy will likely improve in the fourth quarter with the government's stimulus policy measures taking effect gradually, despite pressure and challenges.Citing the latest announcement by the People's Bank of China, the country's central bank, to cut the reserve requirement ratio for banks, Lou said it marks a key move to boost financing of the real economy and he expects to see stronger policy support to stabilize growth and expand domestic demand.The central bank announced on Friday that it would cut the RRR for financial institutions by 0.25 percentage point on Dec 5, which will release about 500 billion yuan in long-term funds.Lu Ting, chief China economist at Nomura, said the size and timing of this cut are largely in line with market expectations after the State Council's mentioning of using a RRR cut to bolster the economy, and is yet another policy move amid financial regulators' campaign to stabilize the property sector.Lloyd Chan, senior economist at Oxford Economics think tank, said China's targeted macro policy easing and infrastructure spending, with a moderation of some COVID measures and more support for the property sector will help underpin the economic rebound in the following months, and his team expects China's economy will continue to recover into 2023.Looking ahead, Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, said the government needs to step up fiscal and monetary policy support for the economy, with a key focus on forceful infrastructure spending, further tax and fee reductions, and stronger financial support for infrastructure construction and manufacturing.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行