货物顺利流动的措施 - Measures roll out for smooth flow of goods

   2022-11-26 ecns0
核心提示:交通运输部官员周五表示,鉴于新冠肺炎疫情对物流网络的影响,中国交通部门已加强措施,确保货物顺畅流动。外交部发言人舒驰在新闻发布会上表示,外交部将尽一切努力确保运输和物流网络的顺利运行,并支持经济和社会发展。将迅速解决问题,并在全国范围内为卡车司机提供热线
China's transportation sector has strengthened measures to ensure the smooth flow of goods, amid the impact of COVID-19 outbreaks on logistics networks, officials from the Ministry of Transport said on Friday.The ministry will make all efforts to ensure the smooth operation of the transportation and logistics network, and shore up economic and social development, ministry spokesman Shu Chi said at a news conference.Problems will be swiftly addressed and hotlines provided nationwide for truckers and other transportation workers to submit complaints and concerns, he said."Once a complaint involving excessive measures has been reported, it will be answered accordingly and corrected immediately to solve any problem holding up traffic and logistics," Shu said.Faced with the recent COVID-19 outbreaks, some truckers have reported experiencing stringent or excessive epidemic control in some areas. A number of farmers in Central China's Henan province have complained that their vegetables could not be sold at reasonable prices or sold at all due to traffic being blocked for epidemic control reasons, according to local media.The ministry will also strengthen coordination between different government departments and provinces and provide guidance to local service providers and practitioners. It will organize meetings for inspections aimed at implementation, identifying new problems and solving them accordingly, said Zhou Min, deputy director of the ministry's emergency response office.The ministry will also carry out nationwide training to help local practitioners better understand policy to improve tailored epidemic control measures, he said.China rolled out upgraded measures for epidemic control this month. These include reducing COVID-19 quarantine times for incoming international travel, no longer tracing secondary close contacts of confirmed cases and canceling "circuit breaker" mechanisms for inbound flights.The Ministry of Transport has also upgraded optimized measures in the sector, such as correcting excessive measures to curb logistics.Stringent or excessive epidemic control measures have to be corrected to reduce the impact of the COVID-19 epidemic on economic and social development and ensure the smooth running of transportation and logistics, Han Jinghua, deputy director of the ministry's transport department, said at an earlier news conference."Simply shutting down transport infrastructure facilities or restraining transport services for epidemic control is prohibited," he said.Han noted that imposing excessive measures on truck drivers, such as prohibiting trucking services in "lockdown" areas or stopping truckers waiting for nucleic acid test results, is also banned.Han said the ministry will enhance inspections to ensure such behaviors are corrected to end the gridlock in logistics and transportation networks.China's transportation sector has strengthened measures to ensure the smooth flow of goods, amid the impact of COVID-19 outbreaks on logistics networks, officials from the Ministry of Transport said on Friday.The ministry will make all efforts to ensure the smooth operation of the transportation and logistics network, and shore up economic and social development, ministry spokesman Shu Chi said at a news conference.Problems will be swiftly addressed and hotlines provided nationwide for truckers and other transportation workers to submit complaints and concerns, he said."Once a complaint involving excessive measures has been reported, it will be answered accordingly and corrected immediately to solve any problem holding up traffic and logistics," Shu said.Faced with the recent COVID-19 outbreaks, some truckers have reported experiencing stringent or excessive epidemic control in some areas. A number of farmers in Central China's Henan province have complained that their vegetables could not be sold at reasonable prices or sold at all due to traffic being blocked for epidemic control reasons, according to local media.The ministry will also strengthen coordination between different government departments and provinces and provide guidance to local service providers and practitioners. It will organize meetings for inspections aimed at implementation, identifying new problems and solving them accordingly, said Zhou Min, deputy director of the ministry's emergency response office.The ministry will also carry out nationwide training to help local practitioners better understand policy to improve tailored epidemic control measures, he said.China rolled out upgraded measures for epidemic control this month. These include reducing COVID-19 quarantine times for incoming international travel, no longer tracing secondary close contacts of confirmed cases and canceling "circuit breaker" mechanisms for inbound flights.The Ministry of Transport has also upgraded optimized measures in the sector, such as correcting excessive measures to curb logistics.Stringent or excessive epidemic control measures have to be corrected to reduce the impact of the COVID-19 epidemic on economic and social development and ensure the smooth running of transportation and logistics, Han Jinghua, deputy director of the ministry's transport department, said at an earlier news conference."Simply shutting down transport infrastructure facilities or restraining transport services for epidemic control is prohibited," he said.Han noted that imposing excessive measures on truck drivers, such as prohibiting trucking services in "lockdown" areas or stopping truckers waiting for nucleic acid test results, is also banned.Han said the ministry will enhance inspections to ensure such behaviors are corrected to end the gridlock in logistics and transportation networks.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行