2022年金融街论坛年会要点 - Key takeaways from Annual Conference of Financial Street Forum 2022

   2022-11-23 ecns0
核心提示:周三在这里闭幕的2022年金融街论坛年会有来自中国货币和金融当局的高级官员出席,他们谈到了中国金融业的改革和高质量发展。以下是他们在为期三天的会议上的演讲和讲话中的一些要点。支持实体经济由于认识到今年中国经济面临的挑战和下行压力,当局选择调整
The Annual Conference of Financial Street Forum 2022, concluding here Wednesday, has featured senior officials from China's monetary and financial authorities, who spoke about reform and high-quality development of the country's financial sector.Here are some key takeaways from their speeches and remarks during this three-day conference.SUPPORTING THE REAL ECONOMYDue to their awareness of the challenges and downward pressure faced by the Chinese economy this year, authorities opted to adjust the monetary policy in a timely fashion in order to provide greater support to the real economy, according to Yi Gang, governor of the People's Bank of China (PBOC)."Measured by economic performance, China's macroeconomic policy has proven to be well-calibrated," Yi told the conference Monday.Thanks to prompt policy adjustments, China has kept the economy stable and preserved price stability at home despite surging inflationary pressures worldwide, he said.Yi pointed out that the central bank also leveraged structural monetary policy tools to enhance support for agriculture, small and medium-sized enterprises, private companies, and other structural weak links on the supply side, making finance more accessible, available and affordable.Regarding the housing market, Yi said the PBOC has tailored policy solutions to local specificities, including cutting mortgage rates and down payment ratios to support real housing needs.Speaking at the conference, Fu Linghui, spokesperson for the National Bureau of Statistics, said the fundamentals of China's long-term economic development remain unchanged, and that the trend toward high-quality economic development is sustained.Fu said he expects the Chinese economy to not only expand in scale but also embrace structural improvement next year, propelled by green industries and other new growth drivers.FOREX MARKET RESILIENCEChina's foreign exchange market has posted increasing resilience despite fluctuations in global financial markets, Pan Gongsheng, head of the State Administration of Foreign Exchange, said at the annual conference."Compared with the previous two periods of U.S. dollar appreciation, the renminbi exchange rate has become less sensitive to U.S. dollar index fluctuations since 2021," he said."Globally, compared with the currencies of major developed and emerging markets, the depreciation of the renminbi is at an average level. Despite fluctuations, cross-border capital flows have been stable and orderly on the whole," Pan added.Pan, also the deputy governor of China's central bank, attributed the forex market's resilience to the renminbi's two-way fluctuation and flexibility, a surplus in the basic international balance of payments, the improving foreign debt structure, and the promotion of exchange rate hedging instruments.Looking ahead, China's forex market will maintain sound operation, Pan said, citing the solid fundamentals of China's long-term sound economic growth and possible changes in internal and external macro environments.HIGH-STANDARD FINANCIAL OPENING-UPChina's financial sector has entered a new phase featuring high-standard opening-up, said Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.Since 2017, the assets of foreign banks in China have increased by nearly 30 percent, and the assets of foreign insurance companies in China have expanded by roughly 120 percent, according to Guo."We will, as always, welcome foreign financial institutions with sound operations, good qualifications and outstanding specialties to participate in the Chinese market," Guo said.MODERN CAPITAL MARKET WITH CHINESE CHARACTERISTICSYi Huiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, said China's capital market has explored a path that "follows the general laws of the capital market and at the same time boasts Chinese characteristics."Past work that has shaped this path includes pushing reform on the registration-based initial public offering system, improving the quality of listed companies, and establishing special risk control mechanisms, according to Yi.To build a modern capital market with Chinese characteristics, he said efforts will be made to tackle problems such as the structure and valuation of listed companies, the culture of capital market investment, as well as investor structure.Noting that China has over 200 million individual investors, Yi pledged that while continuing to encourage institutional investment, more emphasis will be placed on the protection of the legitimate rights and interests of small and medium investors.The Annual Conference of Financial Street Forum 2022, concluding here Wednesday, has featured senior officials from China's monetary and financial authorities, who spoke about reform and high-quality development of the country's financial sector.Here are some key takeaways from their speeches and remarks during this three-day conference.SUPPORTING THE REAL ECONOMYDue to their awareness of the challenges and downward pressure faced by the Chinese economy this year, authorities opted to adjust the monetary policy in a timely fashion in order to provide greater support to the real economy, according to Yi Gang, governor of the People's Bank of China (PBOC)."Measured by economic performance, China's macroeconomic policy has proven to be well-calibrated," Yi told the conference Monday.Thanks to prompt policy adjustments, China has kept the economy stable and preserved price stability at home despite surging inflationary pressures worldwide, he said.Yi pointed out that the central bank also leveraged structural monetary policy tools to enhance support for agriculture, small and medium-sized enterprises, private companies, and other structural weak links on the supply side, making finance more accessible, available and affordable.Regarding the housing market, Yi said the PBOC has tailored policy solutions to local specificities, including cutting mortgage rates and down payment ratios to support real housing needs.Speaking at the conference, Fu Linghui, spokesperson for the National Bureau of Statistics, said the fundamentals of China's long-term economic development remain unchanged, and that the trend toward high-quality economic development is sustained.Fu said he expects the Chinese economy to not only expand in scale but also embrace structural improvement next year, propelled by green industries and other new growth drivers.FOREX MARKET RESILIENCEChina's foreign exchange market has posted increasing resilience despite fluctuations in global financial markets, Pan Gongsheng, head of the State Administration of Foreign Exchange, said at the annual conference."Compared with the previous two periods of U.S. dollar appreciation, the renminbi exchange rate has become less sensitive to U.S. dollar index fluctuations since 2021," he said."Globally, compared with the currencies of major developed and emerging markets, the depreciation of the renminbi is at an average level. Despite fluctuations, cross-border capital flows have been stable and orderly on the whole," Pan added.Pan, also the deputy governor of China's central bank, attributed the forex market's resilience to the renminbi's two-way fluctuation and flexibility, a surplus in the basic international balance of payments, the improving foreign debt structure, and the promotion of exchange rate hedging instruments.Looking ahead, China's forex market will maintain sound operation, Pan said, citing the solid fundamentals of China's long-term sound economic growth and possible changes in internal and external macro environments.HIGH-STANDARD FINANCIAL OPENING-UPChina's financial sector has entered a new phase featuring high-standard opening-up, said Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.Since 2017, the assets of foreign banks in China have increased by nearly 30 percent, and the assets of foreign insurance companies in China have expanded by roughly 120 percent, according to Guo."We will, as always, welcome foreign financial institutions with sound operations, good qualifications and outstanding specialties to participate in the Chinese market," Guo said.MODERN CAPITAL MARKET WITH CHINESE CHARACTERISTICSYi Huiman, chairman of the China Securities Regulatory Commission, said China's capital market has explored a path that "follows the general laws of the capital market and at the same time boasts Chinese characteristics."Past work that has shaped this path includes pushing reform on the registration-based initial public offering system, improving the quality of listed companies, and establishing special risk control mechanisms, according to Yi.To build a modern capital market with Chinese characteristics, he said efforts will be made to tackle problems such as the structure and valuation of listed companies, the culture of capital market investment, as well as investor structure.Noting that China has over 200 million individual investors, Yi pledged that while continuing to encourage institutional investment, more emphasis will be placed on the protection of the legitimate rights and interests of small and medium investors.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行