中国经济有望进一步复苏:官方 - China's economy expected to further recover: official

   2022-11-16 ecns0
核心提示:中国最高经济规划师的一位官员周三表示,随着政府的刺激性经济计划将在第四季度产生丰硕的回报,预计中国经济将在2022年剩余时间进一步复苏。国家发展和改革委员会发言人孟玮在新闻发布会上表示:“10月份的统计数据显示,中国经济经受住了国内外多重因素的影响,保持了稳步复苏。”。发布的数据
China's economy is expected to further recover in the rest of 2022 as the government's stimulative economic package is set to yield fruitful returns in the fourth quarter, an official with China's top economic planner said Wednesday."Statistics for October showed that China's economy has withstood the impacts of multiple factors from home and abroad and maintained a steady recovery," Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, told a press conference.Data released Tuesday by the National Bureau of Statistics showed that China's value-added industrial output went up 5 percent year on year in October.During the first 10 months, the country's fixed-asset investment went up 5.8 percent year on year, with investment in infrastructure and manufacturing gaining 8.7 percent and 9.7 percent, respectively."The economic recovery and stabilization of key areas are speeding up, as a policy package for stabilizing the economy and follow-up measures are gradually taking effect," Meng added.Last week, the Chinese government released a circular on further optimizing the COVID-19 response, announcing 20 prevention and control measures. The move aims to adapt to the new situation of COVID-19 prevention and control, and to minimize the impact of the epidemic on economic and social development."This will further smooth the economic cycle and promote the recovery of market demand, and the economic growth is expected to further accelerate in the whole year," Meng said.Looking ahead, the government will continue to intensify efforts to expand effective investment, increase support for micro, small and medium-sized companies and individual businesses, and implement employment-stabilizing policies, she added.China's economy is expected to further recover in the rest of 2022 as the government's stimulative economic package is set to yield fruitful returns in the fourth quarter, an official with China's top economic planner said Wednesday."Statistics for October showed that China's economy has withstood the impacts of multiple factors from home and abroad and maintained a steady recovery," Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, told a press conference.Data released Tuesday by the National Bureau of Statistics showed that China's value-added industrial output went up 5 percent year on year in October.During the first 10 months, the country's fixed-asset investment went up 5.8 percent year on year, with investment in infrastructure and manufacturing gaining 8.7 percent and 9.7 percent, respectively."The economic recovery and stabilization of key areas are speeding up, as a policy package for stabilizing the economy and follow-up measures are gradually taking effect," Meng added.Last week, the Chinese government released a circular on further optimizing the COVID-19 response, announcing 20 prevention and control measures. The move aims to adapt to the new situation of COVID-19 prevention and control, and to minimize the impact of the epidemic on economic and social development."This will further smooth the economic cycle and promote the recovery of market demand, and the economic growth is expected to further accelerate in the whole year," Meng said.Looking ahead, the government will continue to intensify efforts to expand effective investment, increase support for micro, small and medium-sized companies and individual businesses, and implement employment-stabilizing policies, she added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行