10月通胀意外缓解 - October inflation unexpectedly eases

   2022-11-10 ecns0
核心提示:生产者价格指数也下降了1.3%;专家周三表示,预计全年CPI将在2%左右。10月份,中国的通货膨胀率降至七个月来的最低水平,这表明第四季度物价压力减弱,并为宏观经济政策提供了空间,以加强对内需的支持。10月份,作为衡量通货膨胀的主要指标,该国消费者价格指数同比上涨2.1%,创下7个月以来的最低水平,比29个月来的最高点下降0.7个百分点
Producer price index also down 1.3%; full-year CPI expected to be around 2%China's inflation eased to a seven-month low in October, signaling subdued price pressure in the fourth quarter and providing room for macroeconomic policies to beef up support for domestic demand, experts said on Wednesday.The country's consumer price index, a main gauge of inflation, rose by 2.1 percent year-on-year in October, marking the lowest level in seven months and down 0.7 percentage point from a 29-month high in September, said the National Bureau of Statistics.The NBS attributed the easing in inflationary pressure to a higher comparison base, rising supplies of vegetables, fruits and aquatic products, and softer consumer demand after the National Day holiday, which ended in early October.The abatement in inflation was better than expected, with the CPI having been expected to rise by 2.4 percent last month, said market tracker Wind Info.Meanwhile, China's producer price index, which gauges factory-gate prices, declined by 1.3 percent year-on-year in October due to a high comparison base, following a 0.9 percent rise in September and marking the first drop in almost two years, the NBS said on Wednesday.Experts said the falling CPI and PPI readings have painted a picture of subdued inflationary pressure in China while many major economies, such as the United States and the eurozone, are still raising interest rates to curb lingering high inflation."There is no doubt that China's price levels will stabilize in the fourth quarter," said Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International. "We expect full-year CPI growth to stand at around 2 percent, substantially below the control target of about 3 percent."The country's year-on-year CPI growth may fall to about 1.8 percent in November, Wang said, given the expected peak of pork prices, falling vegetable prices and lukewarm consumer activity.China's contained inflation can underpin the country's accommodative monetary policy stance despite ongoing global tightening, Wang said. "There is room for both monetary and fiscal policies to ease to an appropriate degree to stabilize growth by the end of the year."Some experts said they expect a cut in the reserve requirement ratio late this year or early next year, which would reduce the amount of cash banks must hold as reserves, and thus boost lending and demand.Key reasons behind such expectations are the country's mild price levels and the necessity to buffer the economic headwinds of the global economic slowdown, COVID-19 uncertainties and the ongoing real estate downturn, they said.Owing to the pressure on domestic demand, the growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — stayed low at 0.6 percent year-on-year last month, unchanged from September.As China's exports have started to decelerate amid falling global demand, more policy efforts are needed to boost domestic demand, which can help maintain the growth of midstream manufacturers reliant on exports, said Zhong Zhengsheng, chief economist at Ping An Securities.Zhong said policy efforts to stabilize demand, including those to boost infrastructure construction and equipment upgrade investment, have had some effect, with the PPI up 0.2 percent month-on-month in October, reversing a 0.1 percent drop a month earlier.Zheng Houcheng, director of Yingda Securities Research Institute, said the country's PPI growth may stay negative on a yearly basis in November due to the weakness of domestic real estate investment and global manufacturing activity.Producer price index also down 1.3%; full-year CPI expected to be around 2%China's inflation eased to a seven-month low in October, signaling subdued price pressure in the fourth quarter and providing room for macroeconomic policies to beef up support for domestic demand, experts said on Wednesday.The country's consumer price index, a main gauge of inflation, rose by 2.1 percent year-on-year in October, marking the lowest level in seven months and down 0.7 percentage point from a 29-month high in September, said the National Bureau of Statistics.The NBS attributed the easing in inflationary pressure to a higher comparison base, rising supplies of vegetables, fruits and aquatic products, and softer consumer demand after the National Day holiday, which ended in early October.The abatement in inflation was better than expected, with the CPI having been expected to rise by 2.4 percent last month, said market tracker Wind Info.Meanwhile, China's producer price index, which gauges factory-gate prices, declined by 1.3 percent year-on-year in October due to a high comparison base, following a 0.9 percent rise in September and marking the first drop in almost two years, the NBS said on Wednesday.Experts said the falling CPI and PPI readings have painted a picture of subdued inflationary pressure in China while many major economies, such as the United States and the eurozone, are still raising interest rates to curb lingering high inflation."There is no doubt that China's price levels will stabilize in the fourth quarter," said Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International. "We expect full-year CPI growth to stand at around 2 percent, substantially below the control target of about 3 percent."The country's year-on-year CPI growth may fall to about 1.8 percent in November, Wang said, given the expected peak of pork prices, falling vegetable prices and lukewarm consumer activity.China's contained inflation can underpin the country's accommodative monetary policy stance despite ongoing global tightening, Wang said. "There is room for both monetary and fiscal policies to ease to an appropriate degree to stabilize growth by the end of the year."Some experts said they expect a cut in the reserve requirement ratio late this year or early next year, which would reduce the amount of cash banks must hold as reserves, and thus boost lending and demand.Key reasons behind such expectations are the country's mild price levels and the necessity to buffer the economic headwinds of the global economic slowdown, COVID-19 uncertainties and the ongoing real estate downturn, they said.Owing to the pressure on domestic demand, the growth in core CPI — which excludes volatile food and energy prices and is deemed as a better gauge of the supply-demand relationship in the economy — stayed low at 0.6 percent year-on-year last month, unchanged from September.As China's exports have started to decelerate amid falling global demand, more policy efforts are needed to boost domestic demand, which can help maintain the growth of midstream manufacturers reliant on exports, said Zhong Zhengsheng, chief economist at Ping An Securities.Zhong said policy efforts to stabilize demand, including those to boost infrastructure construction and equipment upgrade investment, have had some effect, with the PPI up 0.2 percent month-on-month in October, reversing a 0.1 percent drop a month earlier.Zheng Houcheng, director of Yingda Securities Research Institute, said the country's PPI growth may stay negative on a yearly basis in November due to the weakness of domestic real estate investment and global manufacturing activity.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行