中国10月CPI上涨2.1% - China's CPI up 2.1 pct in October

   2022-11-09 ecns0
核心提示:国家统计局(NBS)周三表示,中国10月份消费者价格指数(CPI)同比上涨2.1%,这是衡量通货膨胀的主要指标。按月计算,10月份CPI总体保持稳定,比上月收缩0.2个百分点,微升0.1%。国家统计局高级统计员董丽娟将CPI表现稳定归因于国庆假期后需求下降以及与去年相比基数较高。分解数据显示食物
China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 2.1 percent year on year in October, the National Bureau of Statistics (NBS) said Wednesday.On a monthly basis, October's CPI generally remained stable, contracting 0.2 percentage points from the previous month to inch up 0.1 percent.Senior NBS statistician Dong Lijuan attributed the stable CPI performance to falling demands after the National Day holiday and a high base of comparison to last year.Breakdown data showed that food prices went up 0.1 percent month on month, moderating 1.8 percentage points from September.Specifically, the prices of fresh vegetables, fresh fruits, and aquatic products reversed September's increases to decline by 4.5 percent, 1.6 percent, and 2.3 percent, month on month, respectively, as plenty of supplies hit the market and the demand weakened, Dong noted.Pork, a staple meat in China, saw prices rise 9.4 percent in October monthly, expanding 4 percentage points over the previous month. The rise of pork prices was mainly driven by the shortage of supply, seasonal strengthening consumer demand, and "reluctance to sell" market sentiment, Dong said.Non-food prices rose 1.1 percent from a year earlier, compared to the 1.5-percent rise in September, lifting consumer inflation by about 0.88 percentage points.The core CPI, which excludes food and energy prices, gained 0.6 percent year on year in October, unchanged from the prior month.Wednesday's data also showed China's producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, went down 1.3 percent year on year in October.China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 2.1 percent year on year in October, the National Bureau of Statistics (NBS) said Wednesday.On a monthly basis, October's CPI generally remained stable, contracting 0.2 percentage points from the previous month to inch up 0.1 percent.Senior NBS statistician Dong Lijuan attributed the stable CPI performance to falling demands after the National Day holiday and a high base of comparison to last year.Breakdown data showed that food prices went up 0.1 percent month on month, moderating 1.8 percentage points from September.Specifically, the prices of fresh vegetables, fresh fruits, and aquatic products reversed September's increases to decline by 4.5 percent, 1.6 percent, and 2.3 percent, month on month, respectively, as plenty of supplies hit the market and the demand weakened, Dong noted.Pork, a staple meat in China, saw prices rise 9.4 percent in October monthly, expanding 4 percentage points over the previous month. The rise of pork prices was mainly driven by the shortage of supply, seasonal strengthening consumer demand, and "reluctance to sell" market sentiment, Dong said.Non-food prices rose 1.1 percent from a year earlier, compared to the 1.5-percent rise in September, lifting consumer inflation by about 0.88 percentage points.The core CPI, which excludes food and energy prices, gained 0.6 percent year on year in October, unchanged from the prior month.Wednesday's data also showed China's producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, went down 1.3 percent year on year in October.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行