中国支持东盟的团结 - China backs solidarity of ASEAN

   2022-11-08 ecns0
核心提示:李克强总理周一重申,中国坚定支持东南亚国家联盟的团结和中心地位,并表示中国和东盟国家各自的朋友圈可以进行建设性的互动,并同时发展。“我们的东盟朋友可以放心,中国不会对你们施加压力,要求你们站在一边,只会鼓励你们在团结中取得共同进步,”
Li to visit Cambodia for meetings with Southeast, East Asian nations' leadersPremier Li Keqiang reiterated on Monday China's firm support for the Association of Southeast Asian Nations' solidarity and centrality, saying that China and ASEAN countries' respective circles of friends can engage in constructive interaction and develop in parallel."Our ASEAN friends can rest assured that there will be no pressure from China for you to take sides, only encouragement for common progress in solidarity," Li wrote in a signed article published on Monday by leading media outlets in Cambodia, one day ahead of his six-day visit to the country.Li will pay an official visit to Cambodia and participate in a meeting between China and member states of ASEAN and a meeting of China, Japan, South Korea and ASEAN countries, as well as the 17th East Asia Summit.This will be the premier's first overseas trip since the outbreak of COVID-19 and his first face-to-face meeting with East Asian leaders in two years. It will also be the 10th consecutive time that Li has attended the series of leaders' meetings on East Asian cooperation.Li said that East Asian cooperation over the past 10 years has maintained a general upward trend, despite the fluid international landscape.For example, the Regional Comprehensive Economic Partnership, the world's largest free trade pact in terms of economic aggregate and population, has injected strong impetus into regional economic integration, economic globalization and free trade after it came into force at the beginning of the year."China and other countries in the region have made the best of our geopolitical proximity, economic complementarity, cultural affinity and our potentials to promote results-oriented cooperation," he wrote.To keep the momentum of development going, Li said it is imperative that regional countries build on their historical experiences, seize current opportunities and open up new prospects for the future.He called on China, Cambodia and countries in East Asia to stay committed to multilateralism and economic globalization in the face of the volatile international landscape and the treacherous global economic situation."Today's world, albeit rife with challenges, is brimming with hope," he wrote.During his official visit to Cambodia, the premier will meet with Cambodian King Norodom Sihamoni and have talks with Cambodian Prime Minister Hun Sen.Noting that the millennium-old friendship between the two countries has withstood the test of time, Li said this great friendship has transcended time and has remained as strong as ever, as a result of efforts and commitment of generations of leaders from both sides.In the past few years, the China-Cambodia Free Trade Agreement was signed and entered into force. Bilateral trade exceeded $10 billion last year, two years earlier than expected.Li to visit Cambodia for meetings with Southeast, East Asian nations' leadersPremier Li Keqiang reiterated on Monday China's firm support for the Association of Southeast Asian Nations' solidarity and centrality, saying that China and ASEAN countries' respective circles of friends can engage in constructive interaction and develop in parallel."Our ASEAN friends can rest assured that there will be no pressure from China for you to take sides, only encouragement for common progress in solidarity," Li wrote in a signed article published on Monday by leading media outlets in Cambodia, one day ahead of his six-day visit to the country.Li will pay an official visit to Cambodia and participate in a meeting between China and member states of ASEAN and a meeting of China, Japan, South Korea and ASEAN countries, as well as the 17th East Asia Summit.This will be the premier's first overseas trip since the outbreak of COVID-19 and his first face-to-face meeting with East Asian leaders in two years. It will also be the 10th consecutive time that Li has attended the series of leaders' meetings on East Asian cooperation.Li said that East Asian cooperation over the past 10 years has maintained a general upward trend, despite the fluid international landscape.For example, the Regional Comprehensive Economic Partnership, the world's largest free trade pact in terms of economic aggregate and population, has injected strong impetus into regional economic integration, economic globalization and free trade after it came into force at the beginning of the year."China and other countries in the region have made the best of our geopolitical proximity, economic complementarity, cultural affinity and our potentials to promote results-oriented cooperation," he wrote.To keep the momentum of development going, Li said it is imperative that regional countries build on their historical experiences, seize current opportunities and open up new prospects for the future.He called on China, Cambodia and countries in East Asia to stay committed to multilateralism and economic globalization in the face of the volatile international landscape and the treacherous global economic situation."Today's world, albeit rife with challenges, is brimming with hope," he wrote.During his official visit to Cambodia, the premier will meet with Cambodian King Norodom Sihamoni and have talks with Cambodian Prime Minister Hun Sen.Noting that the millennium-old friendship between the two countries has withstood the test of time, Li said this great friendship has transcended time and has remained as strong as ever, as a result of efforts and commitment of generations of leaders from both sides.In the past few years, the China-Cambodia Free Trade Agreement was signed and entered into force. Bilateral trade exceeded $10 billion last year, two years earlier than expected.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行