中国前10个月外贸稳步增长 - China sees steady foreign trade growth in first 10 months

   2022-11-08 ecns0
核心提示:作为支持政策,今年前10个月,中国的货物贸易稳步增长,富有进取心的贸易公司为市场的恢复做出了贡献。1-10月,中国商品对外贸易同比增长9.5%,达到34.62万亿元(约4.79万亿美国)。周一,海关总署的数据显示。出口同比增长13%,达到19.71万亿元,进口同比增长5.2%
China's trade in goods logged steady expansion in the first 10 months of this year as supportive policies, and enterprising trade firms contributed to the market's resilience.The country's foreign trade of goods climbed 9.5 percent year on year to 34.62 trillion yuan (about 4.79 trillion U.S. dollars) during the Jan.-Oct. period, data from the General Administration of Customs showed Monday.Exports rose 13 percent year on year to 19.71 trillion yuan, while imports increased 5.2 percent from a year ago to 14.91 trillion yuan.In October, the country's trade in goods totaled 3.55 trillion yuan, up 6.9 percent over one year ago. Exports and imports rose 7 percent and 6.8 percent, respectively.In the first 10 months of 2022, ASEAN was China's largest trading partner, whose trade volume with China accounted for 15.2 percent of the country's total foreign trade.The European Union and the United States were China's second-largest and third-largest trading partners during the period, respectively.China's trade with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative posted robust year-on-year growth, with both exports and imports jumping over 20 percent.In terms of specific trade goods, mechanical and electrical products, and labor-intensive products, continued to be popular exports, with the former making up 57.1 percent of the total exports value.China's exports of automobiles surged 72 percent year on year, while exports of cellphones ticked up 8.7 percent over one year ago.During the first 10 months, the country's imports of iron ore, crude oil, coal, natural gas, and soybeans shrank.China's foreign trade companies expressed stronger confidence and maintained higher expectations regarding trade prospects for the entire year during the third quarter, revealed a survey conducted by the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).Some 30.31 percent of the surveyed firms said they expect to achieve year-on-year growth in annual trade volumes, up 4.09 percentage points from the second quarter.Many surveyed firms voiced their appreciation of the country's string of trade-facilitating steps, such as tax and fee cuts, export tax rebates, and cross-border RMB transactions.The Chinese vast community of private firms registered rapid trade growth during the Jan.-Oct. period. Their trade volume expanded 14.4 percent to reach 17.44 trillion yuan, accounting for 50.4 percent of China's total foreign trade, 2.2 percentage points higher than the same period last year.To further boost imports, China announced last week that 29 more national demonstration zones for import promotion and innovation will be set up, bringing the total number of such demonstration zones to 43 across the country.China's foreign trade has displayed strong resilience despite global headwinds, said Zhou Jinzhu, an associate researcher with the Academy of China Council for the Promotion of International Trade, a think tank.With supportive policies continuing to play their roles in the fourth quarter, China's trade is expected to nail positive growth for 2022, Zhou estimated.China's trade in goods logged steady expansion in the first 10 months of this year as supportive policies, and enterprising trade firms contributed to the market's resilience.The country's foreign trade of goods climbed 9.5 percent year on year to 34.62 trillion yuan (about 4.79 trillion U.S. dollars) during the Jan.-Oct. period, data from the General Administration of Customs showed Monday.Exports rose 13 percent year on year to 19.71 trillion yuan, while imports increased 5.2 percent from a year ago to 14.91 trillion yuan.In October, the country's trade in goods totaled 3.55 trillion yuan, up 6.9 percent over one year ago. Exports and imports rose 7 percent and 6.8 percent, respectively.In the first 10 months of 2022, ASEAN was China's largest trading partner, whose trade volume with China accounted for 15.2 percent of the country's total foreign trade.The European Union and the United States were China's second-largest and third-largest trading partners during the period, respectively.China's trade with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative posted robust year-on-year growth, with both exports and imports jumping over 20 percent.In terms of specific trade goods, mechanical and electrical products, and labor-intensive products, continued to be popular exports, with the former making up 57.1 percent of the total exports value.China's exports of automobiles surged 72 percent year on year, while exports of cellphones ticked up 8.7 percent over one year ago.During the first 10 months, the country's imports of iron ore, crude oil, coal, natural gas, and soybeans shrank.China's foreign trade companies expressed stronger confidence and maintained higher expectations regarding trade prospects for the entire year during the third quarter, revealed a survey conducted by the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).Some 30.31 percent of the surveyed firms said they expect to achieve year-on-year growth in annual trade volumes, up 4.09 percentage points from the second quarter.Many surveyed firms voiced their appreciation of the country's string of trade-facilitating steps, such as tax and fee cuts, export tax rebates, and cross-border RMB transactions.The Chinese vast community of private firms registered rapid trade growth during the Jan.-Oct. period. Their trade volume expanded 14.4 percent to reach 17.44 trillion yuan, accounting for 50.4 percent of China's total foreign trade, 2.2 percentage points higher than the same period last year.To further boost imports, China announced last week that 29 more national demonstration zones for import promotion and innovation will be set up, bringing the total number of such demonstration zones to 43 across the country.China's foreign trade has displayed strong resilience despite global headwinds, said Zhou Jinzhu, an associate researcher with the Academy of China Council for the Promotion of International Trade, a think tank.With supportive policies continuing to play their roles in the fourth quarter, China's trade is expected to nail positive growth for 2022, Zhou estimated.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行