蒙天实验室舱进行换位,完成中国空间站T形结构的成型 - Mengtian lab module to conduct transposition, complete forming of China

   2022-11-03 ecns0
核心提示:梦天号是中国空间站三舱基本结构的第三部分,也是最后一部分,于周二早些时候与早期舱的轨道组合对接,预计将于周四进行换位机动,之后中国空间站将完成T形结构的形成。中国载人航天局(CMSA)的消息人士周三向《环球时报》证实,“梦天”号从天河号前对接港转移至
The Mengtian, the third and last part of the three-module China Space Station basic structure that docked with the orbiting combination of earlier modules early on Tuesday, is expected to carry out a transposition maneuver on Thursday, after which the China Space Station will complete the formation of the T-shape structure.Sources with the China Manned Space Agency (CMSA) confirmed with the Global Times on Wednesday that the transposition of the Mengtian from the Tianhe's forward docking port to the space station core module's docking ring on the side will happen on Thursday.The Wentian, the first space station lab module, completed its in-orbit transposition on September 30, which marked the first time that China has completed the in-orbit transposition of a large-scale spacecraft cabin by applying transfer facilities, according to the CMSA.During the transposition, the Wentian lab module first completed its state configuration and separated from the space station's core module, the Tianhe. Later, the Wentian conducted its transposition and then docked with the side port of the space station's node cabin. The Wentian's transposition took about one hour, according to the CMSA.Yi Zhikun, chief designer of the manned space product department of the Shanghai Academy of Spacecraft Technology (SAST,) the main contractor and developer of the Mengtian lab module, told the Global Times that the Mengtian's transposition, just like the Wentian's operation, will involve similar stages such as the unlocking and separation of the lab module from the core module's forward port, and the berthing, locking and sealing with the side port after the transposition to form a two-way passage between the modules."Only when the three modules complete their assembly and form the T-shape structure in orbit, can we declare that we have achieved all preset goals. Only when they complete the T-shape basic structure, can the power supply, information and thermal control systems deliver their best performances and support relatively larger experiments," Bai Linhou, deputy chief designer from the space station system at the China Academy of Spacecraft Technology (CAST), told the Global Times, explaining why the feat was of great significance in the overall building of the China Space Station.Pang Zhihao, a Beijing-based senior space expert, told the Global Times on Wednesday that the forming of the T-shape structure after the transposition of Mengtian would also make the three-module space station combination symmetrical, which will reduce the energy consumption used to maintain the space station's altitude.Pang said that unlike the International Space Station that is jointly developed and operated by 16 countries, the China Space Station was independently developed and built by China, with lower costs yet higher reliability. Technology adopted by the China Space Station is also newer and more advanced, Pang said, listing cutting-edge technology including the giant flexible solar panels, recyclable life support system, and the third-generation highly flexible smart robotic arms. Although the China Space Station is smaller than the ISS, it is more efficient, Pang said, as the weight of scientific research and experimental equipment in the China Space Station accounts for a higher proportion of the weight of the entire space station than the ISS, and the power supply for scientific experimental equipment accounts for a higher proportion of the power supply of the entire space station than the ISS.The China Academy of Sciences (CAS) loaded eight scientific experiment cabinets inside the Mengtian module, covering fields including the basic physics of microgravity, space materials science, microgravity fluid physics as well as combustion science, Liu revealed.The CAS scheduled some 40 scientific experimental projects in these fields, and they will be carried out in accordance with the overall plan.The world's leading multidisciplinary science journal Nature on October 28 reported that the Chinese Tiangong Space Station "is expected to host more than 1,000 scientific experiments over its lifetime of at least 10 years."These include studying the effects of microgravity on living tissues and the behavior of fires, the Nature article said.The Mengtian, the third and last part of the three-module China Space Station basic structure that docked with the orbiting combination of earlier modules early on Tuesday, is expected to carry out a transposition maneuver on Thursday, after which the China Space Station will complete the formation of the T-shape structure.Sources with the China Manned Space Agency (CMSA) confirmed with the Global Times on Wednesday that the transposition of the Mengtian from the Tianhe's forward docking port to the space station core module's docking ring on the side will happen on Thursday.The Wentian, the first space station lab module, completed its in-orbit transposition on September 30, which marked the first time that China has completed the in-orbit transposition of a large-scale spacecraft cabin by applying transfer facilities, according to the CMSA.During the transposition, the Wentian lab module first completed its state configuration and separated from the space station's core module, the Tianhe. Later, the Wentian conducted its transposition and then docked with the side port of the space station's node cabin. The Wentian's transposition took about one hour, according to the CMSA.Yi Zhikun, chief designer of the manned space product department of the Shanghai Academy of Spacecraft Technology (SAST,) the main contractor and developer of the Mengtian lab module, told the Global Times that the Mengtian's transposition, just like the Wentian's operation, will involve similar stages such as the unlocking and separation of the lab module from the core module's forward port, and the berthing, locking and sealing with the side port after the transposition to form a two-way passage between the modules."Only when the three modules complete their assembly and form the T-shape structure in orbit, can we declare that we have achieved all preset goals. Only when they complete the T-shape basic structure, can the power supply, information and thermal control systems deliver their best performances and support relatively larger experiments," Bai Linhou, deputy chief designer from the space station system at the China Academy of Spacecraft Technology (CAST), told the Global Times, explaining why the feat was of great significance in the overall building of the China Space Station.Pang Zhihao, a Beijing-based senior space expert, told the Global Times on Wednesday that the forming of the T-shape structure after the transposition of Mengtian would also make the three-module space station combination symmetrical, which will reduce the energy consumption used to maintain the space station's altitude.Pang said that unlike the International Space Station that is jointly developed and operated by 16 countries, the China Space Station was independently developed and built by China, with lower costs yet higher reliability. Technology adopted by the China Space Station is also newer and more advanced, Pang said, listing cutting-edge technology including the giant flexible solar panels, recyclable life support system, and the third-generation highly flexible smart robotic arms. Although the China Space Station is smaller than the ISS, it is more efficient, Pang said, as the weight of scientific research and experimental equipment in the China Space Station accounts for a higher proportion of the weight of the entire space station than the ISS, and the power supply for scientific experimental equipment accounts for a higher proportion of the power supply of the entire space station than the ISS.The China Academy of Sciences (CAS) loaded eight scientific experiment cabinets inside the Mengtian module, covering fields including the basic physics of microgravity, space materials science, microgravity fluid physics as well as combustion science, Liu revealed.The CAS scheduled some 40 scientific experimental projects in these fields, and they will be carried out in accordance with the overall plan.The world's leading multidisciplinary science journal Nature on October 28 reported that the Chinese Tiangong Space Station "is expected to host more than 1,000 scientific experiments over its lifetime of at least 10 years."These include studying the effects of microgravity on living tissues and the behavior of fires, the Nature article said.
 
标签: Sci-tech
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国在大规模人工智能模型方面取得进展 - China
    一家研究机构在一份罕见的公开声明中表示,中国已经开发了至少79个大型人工智能模型,每个模型的参数都超过10亿。OpenAI的人工智能聊天机器人ChatGPT在全球范围内引起了轰动。行业专家表示,美国和中国引领了此类模型的全球发展,但中国仍需缩小与美国在该领域的差距。中国已有14多个省级地区为该领域的研发做出了贡献
    06-01 Sci-tech
  • 中国空间站现在是什么样子的? - What does the
    中国空间站(CSS)由三个模块和三艘船组成。周二,神舟十六号载人飞船通过对接端口与空间站的天和核心舱从下方对接。空间站在其上方约400公里处绕地球运行。天和核心模块的另外两个对接端口分别位于前部和后部,与神舟十五号载人飞船和天舟六号货运飞船分别对接,核心舱有两个靠港
    06-01 Sci-tech
  • 北京论坛展示数百项创新成果 - Hundreds of inn
    一位官员在本周举行的2023 ZGC论坛上表示,北京经济技术开发区(也称为北京电子城)在2022年开发了211种新产品和技术,其中许多填补了国内空白。来自北京电子城的约40家企业带来了他们的新产品和新技术,在论坛展区展示最新科技成果。区内企业现有发明专利14686项,增长27.9%
    05-31 Sci-tech
  • 新院士评选标准公布 - Criteria for new academ
    中国科学院和中国工程院启动了新院士的申请程序,这是中国授予科学家的最高头衔。这两所科学院于周三发布了对新院士的指导方针和要求。注册中心每两年扩大一次,最终名单通常在当年年底公布。根据中国科学院的说法,今年的新成员应该来自基础科学的重点科学学科
    05-31 Sci-tech
  • 大会促进国家科幻进步 - Convention promotes n
    周一晚,2023年中国科幻大会在北京首钢园区隆重开幕,这是今年国家级国际科技峰会中关村论坛的重要组成部分。“科幻小说正以其独特的魅力越来越受到公众的关注,并吸引着科技界人士的积极参与。”中国秘书处副秘书长舒炜说
    05-31 Sci-tech
  • 脑机技术进军全国 - Brain-computer tech on ma
    中国在相关领域申请了约35%的全球专利,领先于美国和日本。Brain计算机接口技术在中国已经不仅仅是一种假设现象,在研发和应用方面取得了一些势头,尤其是在中国最新呼吁支持尖端行业的情况下,在周二结束的中关村论坛上,政府官员和行业专家表示。他们是在中关村总工程师赵志国之后发表上述评论的
    05-31 Sci-tech
  • 宇航员在天宫空间站核心舱会面 - Astronauts me
    神舟十六号载人飞船于周二抵达轨道,开始在天宫空间站工作。在神舟十六号飞船上,任务指挥官景海鹏少将、航天工程师朱阳柱上校和该任务的科学有效载荷专家、第一位进入太空的中国公民桂海潮教授,由20层楼高的长征二号F运载火箭发射,于上午9点31分从酒泉萨发射升空
    05-31 Sci-tech
  • 神舟十六号载人期待挑战 - Shenzhou XVI crew l
    周一,神舟十六号航天飞行总指挥景海鹏表示,他的机组人员已经做好准备,有信心使他们即将到来的任务取得圆满成功。“我们将是天宫空间站进入应用和开发阶段以来第一批在空间站内生活和工作的机组人员。我的机组人员包括一名航天器飞行员、一名航天工程师和一名科学有效载荷专家。这意味着我们将面临更重、更困难的任务。”
    05-30 Sci-tech
  • 宇航员在发射仪式后前往火箭 - Astronauts head
    周二凌晨,中国第11次载人航天飞行——神舟十六号的三名宇航员在位于中国西北戈壁滩的酒泉卫星发射中心的居民楼前举行了送别仪式,随后前往发射塔,此次任务的科学载荷专家桂海潮教授向指挥部徐学强将军报告
    05-30 Sci-tech
  • 大数据是高科技发展的关键 - Big data key to h
    贵州一直在推动行业成为其社会和经济目标的支柱。官员和专家在2023年中国国际大数据产业博览会上表示,中国重视建立数据基础系统和更好地利用数据资源,将释放海量数据资源的价值,为数字经济的高质量发展奠定坚实基础,贵州省副省长郭锡文说,数据是
    05-30 Sci-tech
点击排行