国家的努力有助于促进全球增长 - Nation's efforts help boost global growth

   2022-10-31 ecns0
核心提示:专家表示,中国扩大高水平对外开放的努力以及深化参与服务贸易多边规则的制定,将促进全球经济增长,丰富其双循环发展模式。“双循环”是指中国以国内市场为主体、国内外市场相互促进的新发展格局。在积极加入服务贸易领域的双边和区域贸易协定的同时,中国
China's efforts to expand high-level opening up and its deepened involvement in forming multilateral rules for trade in services will bolster global economic growth and enrich its dual-circulation development paradigm, experts said."Dual circulation" refers to China's new development pattern in which the domestic market is the mainstay and the domestic and overseas markets reinforce each other.While actively joining in bilateral and regional trade agreements in the field of trade in services, China must present its needs amid its economic transformation to further integrate in global trade and become an active participant in rule-making, said Zhang Fei, vice-president of the China Institute for Reform and Development, which is based in Hainan."Under such circumstances, it is vital to support the roles of the World Trade Organization, the G20 and other multilateral agreements. These moves will help promote the multilateral trading system and digital trade rules across the world," he said.Trade in services, as defined by the WTO, covers major sectors including commerce, communication, construction and related engineering, finance, entertainment, culture, sports, tourism, education and the environment.Pushed by fast-growing business sectors, such as knowledge-intensive services and foreign culture trade, the total value of China's trade in services jumped 20.4 percent year-on-year to 3.94 trillion yuan ($543.33 billion) in the first eight months of this year, Ministry of Commerce data show.As China pledged to advance the optimization and upgrading of trade in services, it is necessary to innovate the development mechanism of this trade and to develop digital trade, said Wang Jiaqiang, a senior research fellow at Bank of China Research Institute.Amid efforts to promote industrial digitization and other digital related businesses, China is advancing the process of joining the Digital Economy Partnership Agreement and strengthening international cooperation on the digital economy.Eyeing China's huge and more open market, sound industrial system, and improved business environment, more global companies will add investments in the world's second-largest economy, Wang added.Daniel Gros, a board member of the Center for European Policy Studies and also an adviser to the European Parliament, said as trade in services will be the future development trend in globalization, China's opening up will continue to boost the strength of the country's growth in this area and attract more foreign capital.Foreign capital expended in China reached more than 1 trillion yuan between January and September of 2022, surging 15.6 percent year-on-year, said the Ministry of Commerce.To remove global trade barriers, Masakazu Toyoda, chairman and CEO of the Japan Economic Foundation in Tokyo, said China is an important contributor to the multilateral trading system with the WTO at its core, and it will make economic globalization more open, inclusive, balanced and beneficial to all."As long as all WTO members show the resolve to work together to overcome difficulties, the organization will play a bigger role in improving global economic governance, promoting economic globalization and world economic prosperity and stability," he said.China's efforts to expand high-level opening up and its deepened involvement in forming multilateral rules for trade in services will bolster global economic growth and enrich its dual-circulation development paradigm, experts said."Dual circulation" refers to China's new development pattern in which the domestic market is the mainstay and the domestic and overseas markets reinforce each other.While actively joining in bilateral and regional trade agreements in the field of trade in services, China must present its needs amid its economic transformation to further integrate in global trade and become an active participant in rule-making, said Zhang Fei, vice-president of the China Institute for Reform and Development, which is based in Hainan."Under such circumstances, it is vital to support the roles of the World Trade Organization, the G20 and other multilateral agreements. These moves will help promote the multilateral trading system and digital trade rules across the world," he said.Trade in services, as defined by the WTO, covers major sectors including commerce, communication, construction and related engineering, finance, entertainment, culture, sports, tourism, education and the environment.Pushed by fast-growing business sectors, such as knowledge-intensive services and foreign culture trade, the total value of China's trade in services jumped 20.4 percent year-on-year to 3.94 trillion yuan ($543.33 billion) in the first eight months of this year, Ministry of Commerce data show.As China pledged to advance the optimization and upgrading of trade in services, it is necessary to innovate the development mechanism of this trade and to develop digital trade, said Wang Jiaqiang, a senior research fellow at Bank of China Research Institute.Amid efforts to promote industrial digitization and other digital related businesses, China is advancing the process of joining the Digital Economy Partnership Agreement and strengthening international cooperation on the digital economy.Eyeing China's huge and more open market, sound industrial system, and improved business environment, more global companies will add investments in the world's second-largest economy, Wang added.Daniel Gros, a board member of the Center for European Policy Studies and also an adviser to the European Parliament, said as trade in services will be the future development trend in globalization, China's opening up will continue to boost the strength of the country's growth in this area and attract more foreign capital.Foreign capital expended in China reached more than 1 trillion yuan between January and September of 2022, surging 15.6 percent year-on-year, said the Ministry of Commerce.To remove global trade barriers, Masakazu Toyoda, chairman and CEO of the Japan Economic Foundation in Tokyo, said China is an important contributor to the multilateral trading system with the WTO at its core, and it will make economic globalization more open, inclusive, balanced and beneficial to all."As long as all WTO members show the resolve to work together to overcome difficulties, the organization will play a bigger role in improving global economic governance, promoting economic globalization and world economic prosperity and stability," he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行