亚投行在未来工作中强调多边主义 - AIIB highlights multilateralism in future work

   2022-10-28 ecns0
核心提示:亚洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment bank)行长金立群表示,中国共产党第二十次全国代表大会发出了一个明确的信息,即中国将继续拥抱多边主义。“中国共产党第二十次全国代表大会刚刚结束。与我们银行最相关的是,中国将继续拥抱多边主义,并将继续与国际其他成员国合作。”
Development bank to further support member countries, enhance global tiesThe 20th National Congress of the Communist Party of China sent a clear message that China will continue to embrace multilateralism, said Jin Liqun, president of the Asian Infrastructure Investment Bank."The 20th CPC National Congress has just concluded. What is most relevant to our bank is the message that China will continue to embrace multilateralism, and China will continue to work with other members of the international community," said Jin at a news briefing on Wednesday on the sidelines of the seventh annual meeting of AIIB's board of governors.The Beijing-based multilateral development bank is looking forward to China's continued support as its biggest shareholder, Jin said. He believes the bank will be able to work with China and other large shareholders to provide vital support to those members who need its resources most."At a time when the world is becoming more divided, it is imperative for us to promote multilateral cooperation and contribute to global governance through joint efforts with the international community," he said."At our bank, we believe in working together to harness the power of connectivity and deliver sustainable transformational impact. Never has the case for multilateralism been stronger as the world's leaders and financial institutions assess steps needed to reboot the economy. There's a growing call for collaboration on development."AIIB's priority is mobilizing private sector capital as it becomes a leader in climate financing for sustainable infrastructure, intending to ensure that 50 percent of its overall approved financing by 2025 will be directed toward climate finance, he said.In 2021, its climate finance amounted to $2.9 billion or 48 percent of total approved financing, up from 41 percent in the previous year.Starting with 57 founding members in 2016, AIIB now has a total of 105 members. It has developed a portfolio of 191 projects in 33 member countries with project financing totaling $36.44 billion."Many of our developing country members are very keen on working with us in their net-zero transitions. What is most important is that we remain optimistic despite the difficulties. All of these countries remain committed to implementing the Paris Agreement," he said.A report published by AIIB on Thursday reveals an urgent need for a smooth and fair net-zero transition led by state-owned enterprises, state-owned financial institutions and private-public partnerships.To guide the transformations of the state and the private sector to work in tandem, the key is to find new ways of mobilizing capital and sharing risks while keeping in mind the pressures of transformation, the report said.The current economic pressure will have some adverse impact on many countries' ability to continue their basic infrastructure development projects. That is why AIIB must provide new resources to those countries that need help at the most critical times, Jin said.Apart from providing financing for climate change adaptation and mitigation, the bank also aims to improve connectivity and regional cooperation and support technology-enabled infrastructure, with a mission of financing the infrastructure for tomorrow with sustainability at its core.In order to further improve its response to the needs of its diverse membership, AIIB is preparing to open an interim operational hub in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, and plans to expand its global presence starting with the hub.As the bank's first overseas office, the hub in Abu Dhabi will provide proximity to global financial centers and connectivity with the international infrastructure ecosystem, Jin said."We will select hubs in the member countries moving forward. The first hub will help us gain experience, which can inform decision-making in the future," he said."The hub can also help us reach out to the private sector in our clients' countries. We are working hard to mobilize private sector investors by participating in the capital market development of many countries in Asia and elsewhere."Development bank to further support member countries, enhance global tiesThe 20th National Congress of the Communist Party of China sent a clear message that China will continue to embrace multilateralism, said Jin Liqun, president of the Asian Infrastructure Investment Bank."The 20th CPC National Congress has just concluded. What is most relevant to our bank is the message that China will continue to embrace multilateralism, and China will continue to work with other members of the international community," said Jin at a news briefing on Wednesday on the sidelines of the seventh annual meeting of AIIB's board of governors.The Beijing-based multilateral development bank is looking forward to China's continued support as its biggest shareholder, Jin said. He believes the bank will be able to work with China and other large shareholders to provide vital support to those members who need its resources most."At a time when the world is becoming more divided, it is imperative for us to promote multilateral cooperation and contribute to global governance through joint efforts with the international community," he said."At our bank, we believe in working together to harness the power of connectivity and deliver sustainable transformational impact. Never has the case for multilateralism been stronger as the world's leaders and financial institutions assess steps needed to reboot the economy. There's a growing call for collaboration on development."AIIB's priority is mobilizing private sector capital as it becomes a leader in climate financing for sustainable infrastructure, intending to ensure that 50 percent of its overall approved financing by 2025 will be directed toward climate finance, he said.In 2021, its climate finance amounted to $2.9 billion or 48 percent of total approved financing, up from 41 percent in the previous year.Starting with 57 founding members in 2016, AIIB now has a total of 105 members. It has developed a portfolio of 191 projects in 33 member countries with project financing totaling $36.44 billion."Many of our developing country members are very keen on working with us in their net-zero transitions. What is most important is that we remain optimistic despite the difficulties. All of these countries remain committed to implementing the Paris Agreement," he said.A report published by AIIB on Thursday reveals an urgent need for a smooth and fair net-zero transition led by state-owned enterprises, state-owned financial institutions and private-public partnerships.To guide the transformations of the state and the private sector to work in tandem, the key is to find new ways of mobilizing capital and sharing risks while keeping in mind the pressures of transformation, the report said.The current economic pressure will have some adverse impact on many countries' ability to continue their basic infrastructure development projects. That is why AIIB must provide new resources to those countries that need help at the most critical times, Jin said.Apart from providing financing for climate change adaptation and mitigation, the bank also aims to improve connectivity and regional cooperation and support technology-enabled infrastructure, with a mission of financing the infrastructure for tomorrow with sustainability at its core.In order to further improve its response to the needs of its diverse membership, AIIB is preparing to open an interim operational hub in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, and plans to expand its global presence starting with the hub.As the bank's first overseas office, the hub in Abu Dhabi will provide proximity to global financial centers and connectivity with the international infrastructure ecosystem, Jin said."We will select hubs in the member countries moving forward. The first hub will help us gain experience, which can inform decision-making in the future," he said."The hub can also help us reach out to the private sector in our clients' countries. We are working hard to mobilize private sector investors by participating in the capital market development of many countries in Asia and elsewhere."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行