中国出台促进个体经营企业发展的法规 - China unveils regulation on boosting development of self-employed businesses

   2022-10-26 ecns0
核心提示:中国总理李克强签署了一项国务院令,公布了一项促进个体经营企业发展的条例。该条例将于2022年11月1日生效,在优化经营环境、保护个体经营者合法权益等方面制定了具体的优惠政策。该条例明确了个体工商户在社会主义市场经济中的作用和促进个体工商户发展的基本原则
Chinese Premier Li Keqiang has signed a State Council decree unveiling a regulation on advancing the development of self-employed businesses.The regulation, which will take effect on Nov. 1, 2022, has set out specific preferential policies in areas including optimizing the business environment and protecting the lawful rights and interests of self-employed businesses.The regulation clarifies the role of self-employed businesses in the socialist market economy and the basic principles for promoting their development, and promises to simplify administrative procedures and improve the business environment to create favorable conditions for the healthy development of such businesses.Meanwhile, the working mechanism for promoting the development of the businesses is set up in the regulation.Support for these businesses in areas including registration of market entities, annual reporting services, supply of business premises as well as capital, taxation, finance, social security, entrepreneurship and employment will be provided by the government and its relevant departments.The country will also strengthen protection of the legitimate rights and interests of self-employed businesses, according to the regulation.Chinese Premier Li Keqiang has signed a State Council decree unveiling a regulation on advancing the development of self-employed businesses.The regulation, which will take effect on Nov. 1, 2022, has set out specific preferential policies in areas including optimizing the business environment and protecting the lawful rights and interests of self-employed businesses.The regulation clarifies the role of self-employed businesses in the socialist market economy and the basic principles for promoting their development, and promises to simplify administrative procedures and improve the business environment to create favorable conditions for the healthy development of such businesses.Meanwhile, the working mechanism for promoting the development of the businesses is set up in the regulation.Support for these businesses in areas including registration of market entities, annual reporting services, supply of business premises as well as capital, taxation, finance, social security, entrepreneurship and employment will be provided by the government and its relevant departments.The country will also strengthen protection of the legitimate rights and interests of self-employed businesses, according to the regulation.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行