中国将进一步鼓励外商投资先进制造业、高科技产业 - China to further encourage foreign investment in advanced manufacturing, h

   2022-10-25 ecns0
核心提示:中国最高经济监管机构周一表示,中国将加大力度,鼓励外国投资先进制造业和高科技产业领域的高端设备、基本零部件和关键零部件,作为推动高水平开放的更广泛努力的一部分。根据国家发展和改革委员会及其他五个中央政府部门发布的通知,国家将鼓励外商投资研发、设计
China will ramp up efforts to encourage foreign investment in high-end equipment, basic components and key parts in the field of advanced manufacturing and high-tech industries as part of its broader push to advance high-level opening-up, the country's top economic regulator said on Monday.According to a notice released by the National Development and Reform Commission and five other central government departments, the country will encourage foreign investment in research and development, design and modern logistics in the realm of the modern service industry, as well as innovation and application of new energy and low-carbon technologies.Further measures will be taken to facilitate border entry and exit of senior executives and technicians from foreign companies and their family members, on the premise of effective COVID-19 pandemic prevention and control measures, said the notice.Foreign companies will also be encouraged to set up R&D centers in China and deeply participate in the country's intelligent manufacturing, as well as the construction of advanced manufacturing industrial clusters, it added.Foreign direct investment in the Chinese mainland, in terms of actual use, grew 16.4 percent year-on-year to 892.7 billion yuan ($122.1 billion) in the first eight months of this year, according to the Ministry of Commerce.Specifically, FDI in high-tech manufacturing rose 43.1 percent from the same period a year ago, while that in the high-tech service sector surged 31 percent year-on-year.China will ramp up efforts to encourage foreign investment in high-end equipment, basic components and key parts in the field of advanced manufacturing and high-tech industries as part of its broader push to advance high-level opening-up, the country's top economic regulator said on Monday.According to a notice released by the National Development and Reform Commission and five other central government departments, the country will encourage foreign investment in research and development, design and modern logistics in the realm of the modern service industry, as well as innovation and application of new energy and low-carbon technologies.Further measures will be taken to facilitate border entry and exit of senior executives and technicians from foreign companies and their family members, on the premise of effective COVID-19 pandemic prevention and control measures, said the notice.Foreign companies will also be encouraged to set up R&D centers in China and deeply participate in the country's intelligent manufacturing, as well as the construction of advanced manufacturing industrial clusters, it added.Foreign direct investment in the Chinese mainland, in terms of actual use, grew 16.4 percent year-on-year to 892.7 billion yuan ($122.1 billion) in the first eight months of this year, according to the Ministry of Commerce.Specifically, FDI in high-tech manufacturing rose 43.1 percent from the same period a year ago, while that in the high-tech service sector surged 31 percent year-on-year.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行