U、 美国调整税收规则以抑制飙升的通货膨胀 - U.S. adjusts tax rules to curb skyrocketing inflation

   2022-10-22 ecns0
核心提示:美国国税局(IRS)宣布,将调整许多税收规定,以遏制飙升的通货膨胀。这些措施从个人所得税等级到标准扣除,预计2023年将为纳税人提供一定程度的储蓄。这是在通胀达到40年高点之际,纳税人需要减免,因为许多人都在努力支付食品和汽油。美国国税局是美国政府的征税机构
The U.S. Internal Revenue Service (IRS) has announced it would adjust many tax rules in a bid to curb skyrocketing inflation.The measures range from individual income tax brackets to the standard deduction, which are expected to provide some limited degree of savings for taxpayers in 2023.This comes at a time when the inflation has hit a 40-year high, and taxpayers are in need of relief, as many struggle to pay for food and gasoline.The IRS -- the U.S. government agency that collects taxes -- makes these kinds of adjustments on an annual basis, but record inflation has made the changes more significant.Higher provision thresholds could give relief to some taxpayers in lower tax brackets, according to Tim Steffen, director of tax planning with a consultant agency, as reported by CBS News."A married couple earning 200,000 (U.S. dollars) in both 2022 and 2023 would save 900 U.S. dollars in taxes next year, because more of their income would be taxed at a lower rate," Steffen was quoted by the report as saying.Brookings Institution Senior Fellow Barry Bosworth told Xinhua: "The system was already indexed for inflation and the new changes provide some minor refinements. The impact of the changes will be trivial, but good for taxpayers by reducing most people's taxes."The U.S. Internal Revenue Service (IRS) has announced it would adjust many tax rules in a bid to curb skyrocketing inflation.The measures range from individual income tax brackets to the standard deduction, which are expected to provide some limited degree of savings for taxpayers in 2023.This comes at a time when the inflation has hit a 40-year high, and taxpayers are in need of relief, as many struggle to pay for food and gasoline.The IRS -- the U.S. government agency that collects taxes -- makes these kinds of adjustments on an annual basis, but record inflation has made the changes more significant.Higher provision thresholds could give relief to some taxpayers in lower tax brackets, according to Tim Steffen, director of tax planning with a consultant agency, as reported by CBS News."A married couple earning 200,000 (U.S. dollars) in both 2022 and 2023 would save 900 U.S. dollars in taxes next year, because more of their income would be taxed at a lower rate," Steffen was quoted by the report as saying.Brookings Institution Senior Fellow Barry Bosworth told Xinhua: "The system was already indexed for inflation and the new changes provide some minor refinements. The impact of the changes will be trivial, but good for taxpayers by reducing most people's taxes."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行