报告图表能源安全、绿色未来之路 - Report charts way to energy security, greener future

   2022-10-20 ecns0
核心提示:他们表示,尽管煤炭在短期内仍可能是中国的主要能源来源,但中国蓬勃发展的可再生能源部门已经创造了强劲势头,将有助于中国拥抱更加绿色的未来。他们是在Xi周日在北京向ope发表重要报告后发表上述言论的
The active and prudent approach to climate actions that Xi Jinping has vowed China will pursue is suitable to the nation's conditions, with coal serving as the dominant fossil fuel reserve, experts said.Though coal may still be China's major source of energy in the short term, they said, the country's booming renewable energy sector has created strong momentum that will help it embrace a much greener future.They made the remarks after Xi delivered a pivotal report in Beijing on Sunday to the opening session of the 20th National Congress of the Communist Party of China. The report emphasized that respecting, adapting to and protecting nature is essential for building China into a modern socialist country in all respects.Among the major points that Xi highlighted to promote harmony between humans and nature are accelerating the transition to a model of green development and working actively and prudently toward the country's climate targets.China aims to peak carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.Xi said China will implement a comprehensive conservation strategy, boost green and low-carbon industries, encourage green consumption and promote green and low-carbon ways of production and life."Based on China's energy and resources endowment, we will advance initiatives to reach peak carbon emissions in a well-planned and phased way in line with the principle of building the new before discarding the old," Xi said.The country will use coal in a cleaner and more efficient way and speed up the planning and development of a system for new energy resources, he added.Lin Boqiang, head of Xiamen University's China Institute for Studies in Energy Policy, said that China's energy supply is generally secure as the nation forges ahead to meet its climate targets, despite factors arising from the important role that oil and natural gas imports play in its energy structure."Compared with many other countries, China has a very secure energy supply system, mainly because of coal," he said.Coal constitutes 94 percent of the fossil fuel reserves in China. Roughly 70 percent of the oil supply in China is imported, according to government statistics, and the country also depends on imports for 40 percent of its natural gas.However, the country has continued to reduce the proportion of coal in its energy mix.The share of coal use in China's primary energy mix stood at 56 percent in 2021, compared with 68.5 percent in 2012, according to the National Energy Administration.The decreases occurred as the installed capacity for renewable energy grew persistently. For example, the combined installed capacity of wind and solar power across the country has reached 670 million kilowatts — almost 90 times the 2012 level.China now leads the world in the generation capacity of hydropower, wind, solar and biomass energy.Wang Yi, a researcher at the Chinese Academy of Sciences' Institutes of Science and Development, said he expects to see the country take a more coordinated approach regarding energy security, climate action and development.Using coal in a more efficient and cleaner manner is among the first choices to ensure the country's energy security, on the premise of which the country can build a new energy system, he said.Wang Weiquan, deputy secretary-general of the Chinese Renewable Energy Industries Association, said that using coal in a cleaner and more efficient way is not only about enhancing the combustion efficiency of the fuel, but also making the entire procedure from coal mining onward more eco-friendly.In coal exploitation, for example, measures can be taken to promote comprehensive use of mine water and mash gas, increase coal recovery and beef up environmental and ecological remediation of mining areas, he said.He said coal can also be used as a raw material for natural gas, methane and hydrogen.Although it won't be easy to quickly move away from coal as a major energy source, there are positive signs that China can spearhead the global low-carbon transition.Erik Solheim, former executive director of the United Nations Environment Programme, said about 82 percent of all solar panels and 70 percent of batteries for electric vehicles were made in China last year.The nation now accounts for half of the global sales of electric cars, and 98 percent of the world's electric buses are running on roads in China, he added."It was hard for China to compete in the old, 20th century polluting industries, but it's much easier for China to leapfrog into the future," he said.The active and prudent approach to climate actions that Xi Jinping has vowed China will pursue is suitable to the nation's conditions, with coal serving as the dominant fossil fuel reserve, experts said.Though coal may still be China's major source of energy in the short term, they said, the country's booming renewable energy sector has created strong momentum that will help it embrace a much greener future.They made the remarks after Xi delivered a pivotal report in Beijing on Sunday to the opening session of the 20th National Congress of the Communist Party of China. The report emphasized that respecting, adapting to and protecting nature is essential for building China into a modern socialist country in all respects.Among the major points that Xi highlighted to promote harmony between humans and nature are accelerating the transition to a model of green development and working actively and prudently toward the country's climate targets.China aims to peak carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.Xi said China will implement a comprehensive conservation strategy, boost green and low-carbon industries, encourage green consumption and promote green and low-carbon ways of production and life."Based on China's energy and resources endowment, we will advance initiatives to reach peak carbon emissions in a well-planned and phased way in line with the principle of building the new before discarding the old," Xi said.The country will use coal in a cleaner and more efficient way and speed up the planning and development of a system for new energy resources, he added.Lin Boqiang, head of Xiamen University's China Institute for Studies in Energy Policy, said that China's energy supply is generally secure as the nation forges ahead to meet its climate targets, despite factors arising from the important role that oil and natural gas imports play in its energy structure."Compared with many other countries, China has a very secure energy supply system, mainly because of coal," he said.Coal constitutes 94 percent of the fossil fuel reserves in China. Roughly 70 percent of the oil supply in China is imported, according to government statistics, and the country also depends on imports for 40 percent of its natural gas.However, the country has continued to reduce the proportion of coal in its energy mix.The share of coal use in China's primary energy mix stood at 56 percent in 2021, compared with 68.5 percent in 2012, according to the National Energy Administration.The decreases occurred as the installed capacity for renewable energy grew persistently. For example, the combined installed capacity of wind and solar power across the country has reached 670 million kilowatts — almost 90 times the 2012 level.China now leads the world in the generation capacity of hydropower, wind, solar and biomass energy.Wang Yi, a researcher at the Chinese Academy of Sciences' Institutes of Science and Development, said he expects to see the country take a more coordinated approach regarding energy security, climate action and development.Using coal in a more efficient and cleaner manner is among the first choices to ensure the country's energy security, on the premise of which the country can build a new energy system, he said.Wang Weiquan, deputy secretary-general of the Chinese Renewable Energy Industries Association, said that using coal in a cleaner and more efficient way is not only about enhancing the combustion efficiency of the fuel, but also making the entire procedure from coal mining onward more eco-friendly.In coal exploitation, for example, measures can be taken to promote comprehensive use of mine water and mash gas, increase coal recovery and beef up environmental and ecological remediation of mining areas, he said.He said coal can also be used as a raw material for natural gas, methane and hydrogen.Although it won't be easy to quickly move away from coal as a major energy source, there are positive signs that China can spearhead the global low-carbon transition.Erik Solheim, former executive director of the United Nations Environment Programme, said about 82 percent of all solar panels and 70 percent of batteries for electric vehicles were made in China last year.The nation now accounts for half of the global sales of electric cars, and 98 percent of the world's electric buses are running on roads in China, he added."It was hard for China to compete in the old, 20th century polluting industries, but it's much easier for China to leapfrog into the future," he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行