中国作为创新动力不断前进 - China forging ahead as innovation powerhouse

   2022-10-18 ecns0
核心提示:随着全球科学界重量级人物的崛起,是多年合作与合作的成果。从火星漫游者任务到潜水到地球最深处的海底,中国科学家的探索远远超出了地平线,这表明中国正在成为全球科学技术的关键贡献者。9月18日,天闻1号火星任务在国际宇宙航行大会组织期间获得了国际宇宙航行联合会年度空间成就奖
Rise as global scientific heavyweight is the fruit of years of cooperation and collaborationFrom a rover mission to Mars to diving to the bottom of the deepest place on Earth, Chinese scientists are exploring far beyond the horizon, evidence that the country is becoming a key contributor to global science and technology.On Sept 18, the Tianwen 1 Mars mission received the International Astronautical Federation's annual Space Achievement Award during the International Astronautical Congress organized by the space advocacy body in Paris.Tianwen 1, China's first Mars probe, lifted off from Wenchang spaceport in July 2020 and entered orbit above the red planet nine months later before successfully landing the solar-powered Zhurong rover, pictures from which were beamed back to Earth.The mission was a historic first for China, combining orbiting, landing and deploying a rover in a single launch, making it the second country to successfully land on Mars and marking a major leap forward in its space exploration program.Last year, Haidou 1, an unmanned submersible, reached new depths in the Pacific Ocean, breaking several world records as it dove to 10,908 meters, operating continuously for eight hours and traveling a distance of some 14 kilometers.Other recent scientific and technological breakthroughs include the launch of the Xihe solar observation satellite and several other experimental satellites, as well as quantum computer prototypes "Jiuzhang 2.0" and "Zuchongzhi 2.1", which have significantly bolstered China's quantum computational advantage.Last year, it launched a new high-speed maglev train with a designed top speed of 600 km per hour, making it the fastest ground vehicle in the world and the latest scientific and technological achievement in the field of rail transit in China."Over the years, China has undoubtedly made great improvements in science and technology and, at the same time, made great contributions to the international scientific community," said Erbiao Dai, president of the Asian Growth Research Institute in Fukuoka, Japan."It was clear in the Japanese report that Chinese scientists are beginning to come center stage, whether in terms of science-push innovation or demand-pull innovation," Dai told China Daily.Rise as global scientific heavyweight is the fruit of years of cooperation and collaborationFrom a rover mission to Mars to diving to the bottom of the deepest place on Earth, Chinese scientists are exploring far beyond the horizon, evidence that the country is becoming a key contributor to global science and technology.On Sept 18, the Tianwen 1 Mars mission received the International Astronautical Federation's annual Space Achievement Award during the International Astronautical Congress organized by the space advocacy body in Paris.Tianwen 1, China's first Mars probe, lifted off from Wenchang spaceport in July 2020 and entered orbit above the red planet nine months later before successfully landing the solar-powered Zhurong rover, pictures from which were beamed back to Earth.The mission was a historic first for China, combining orbiting, landing and deploying a rover in a single launch, making it the second country to successfully land on Mars and marking a major leap forward in its space exploration program.Last year, Haidou 1, an unmanned submersible, reached new depths in the Pacific Ocean, breaking several world records as it dove to 10,908 meters, operating continuously for eight hours and traveling a distance of some 14 kilometers.Other recent scientific and technological breakthroughs include the launch of the Xihe solar observation satellite and several other experimental satellites, as well as quantum computer prototypes "Jiuzhang 2.0" and "Zuchongzhi 2.1", which have significantly bolstered China's quantum computational advantage.Last year, it launched a new high-speed maglev train with a designed top speed of 600 km per hour, making it the fastest ground vehicle in the world and the latest scientific and technological achievement in the field of rail transit in China."Over the years, China has undoubtedly made great improvements in science and technology and, at the same time, made great contributions to the international scientific community," said Erbiao Dai, president of the Asian Growth Research Institute in Fukuoka, Japan."It was clear in the Japanese report that Chinese scientists are beginning to come center stage, whether in terms of science-push innovation or demand-pull innovation," Dai told China Daily.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行