国家将推进高水平开放 - Nation set to advance high-level opening-up

   2022-10-18 ecns0
核心提示:一位高级政府官员周一表示,中国将公布第六份主要外商投资项目清单,并进一步扩大2022年鼓励外商投资的行业目录,以此作为推动高水平开放的最新努力的一部分。国家发展和改革委员会副主任赵晨新在新闻发布会上表示,国家将在中央政府层面对即将上榜的外商投资项目提供政策支持
China will release the sixth list of major foreign investment projects and further expand the 2022 industry catalog of sectors encouraging foreign investment as part of its latest efforts to advance high-level opening-up, a senior government official said on Monday.Zhao Chenxin, deputy head of the National Development and Reform Commission, said at a news conference that the nation will offer policy support at the central government level to foreign investment projects on the upcoming list, in terms of industrial planning, land use, environmental protection assessment and energy consumption. The first such list was released in 2018.The industry catalog will be updated to increase support for foreign investment in such fields as advanced manufacturing and modern services, as well as in China's central, western and northeastern regions, Zhao said.More policy measures to spur foreign investment quality and quantity will be released, with a focus on the manufacturing sector, he said.The moves are part of China's broader efforts to further unleash the potential of foreign investment while upholding true multilateralism and expanding high-level opening-up, analysts said.A report delivered at the opening session of the 20th National Congress of the Communist Party of China on Sunday said the nation will promote high-standard opening-up.China will leverage the strength of its enormous domestic market to attract global resources and production factors, and enhance the interplay between domestic and international markets and resources, according to the report."Despite the rising protectionism and anti-globalization sentiment in the world, China is determined to expand high-level opening-up with concrete actions," said Liu Ying, a researcher at Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies."That will facilitate global cross-border business activity to further consolidate China's role as a safe bet for foreign investment and, more importantly, a stabilizer and powerhouse for global economic recovery, which is suffering from COVID-19, geopolitical issues and interest-rate hikes in developed economies."Pursuing the new dual-circulation development paradigm — which takes the domestic market as the mainstay and lets the domestic and international markets reinforce each other — doesn't mean China will scale back its opening-up or seek development behind closed doors, according to the NDRC's Zhao."(China) will unwaveringly expand all-around high-level opening-up and push for an economic globalization that is more open, inclusive, balanced and beneficial to all," Zhao said.Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said he expects China to undertake greater opening-up in the following years and roll out a flurry of win-win measures that strengthen international cooperation.Many business leaders from multinational companies also said they feel encouraged by the firm resolve to advance high-level opening-up.DHL Express China CEO Wu Dongming said China is committed to opening up its market to, and working with, the rest of the world for more open and free global trade.The company is confident in the Chinese market and will continue to invest to keep its business in China growing, Wu said.China will release the sixth list of major foreign investment projects and further expand the 2022 industry catalog of sectors encouraging foreign investment as part of its latest efforts to advance high-level opening-up, a senior government official said on Monday.Zhao Chenxin, deputy head of the National Development and Reform Commission, said at a news conference that the nation will offer policy support at the central government level to foreign investment projects on the upcoming list, in terms of industrial planning, land use, environmental protection assessment and energy consumption. The first such list was released in 2018.The industry catalog will be updated to increase support for foreign investment in such fields as advanced manufacturing and modern services, as well as in China's central, western and northeastern regions, Zhao said.More policy measures to spur foreign investment quality and quantity will be released, with a focus on the manufacturing sector, he said.The moves are part of China's broader efforts to further unleash the potential of foreign investment while upholding true multilateralism and expanding high-level opening-up, analysts said.A report delivered at the opening session of the 20th National Congress of the Communist Party of China on Sunday said the nation will promote high-standard opening-up.China will leverage the strength of its enormous domestic market to attract global resources and production factors, and enhance the interplay between domestic and international markets and resources, according to the report."Despite the rising protectionism and anti-globalization sentiment in the world, China is determined to expand high-level opening-up with concrete actions," said Liu Ying, a researcher at Renmin University of China's Chongyang Institute for Financial Studies."That will facilitate global cross-border business activity to further consolidate China's role as a safe bet for foreign investment and, more importantly, a stabilizer and powerhouse for global economic recovery, which is suffering from COVID-19, geopolitical issues and interest-rate hikes in developed economies."Pursuing the new dual-circulation development paradigm — which takes the domestic market as the mainstay and lets the domestic and international markets reinforce each other — doesn't mean China will scale back its opening-up or seek development behind closed doors, according to the NDRC's Zhao."(China) will unwaveringly expand all-around high-level opening-up and push for an economic globalization that is more open, inclusive, balanced and beneficial to all," Zhao said.Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said he expects China to undertake greater opening-up in the following years and roll out a flurry of win-win measures that strengthen international cooperation.Many business leaders from multinational companies also said they feel encouraged by the firm resolve to advance high-level opening-up.DHL Express China CEO Wu Dongming said China is committed to opening up its market to, and working with, the rest of the world for more open and free global trade.The company is confident in the Chinese market and will continue to invest to keep its business in China growing, Wu said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行