世界银行行长表示,全球经济“危险地接近”衰退 - World Bank chief says global economy 'dangerously close' to a rec

   2022-10-14 ecns0
核心提示:世界银行行长大卫·马尔帕斯(David Malpass)周四表示,随着通货膨胀率持续上升、利率上升以及发展中国家债务负担不断加重,全球经济“危险地接近”衰退。马尔帕斯在国际货币基金组织(IMF)和世界银行(world Bank)年会的新闻发布会上表示:“我们已将2023年全球增长预测从3%下调至1.9%,这与世界经济衰退极为接近。”。“人们注意到的所有问题,通货膨胀p
The global economy is "dangerously close" to a recession, as inflation remains elevated, interest rates rise, and growing debt burden hits the developing world, World Bank President David Malpass said Thursday."We've lowered our 2023 growth forecast from 3 percent to 1.9 percent for the global growth, that's dangerously close to a world recession," Malpass said at a press conference during the IMF and World Bank annual meetings."All of the problems that people have taken note of, the inflation problem, the interest rate rises, and the cutoff of capital flow to developing world hit the poor hard," he said, highlighting the buildup of debt for developing countries."That's a world recessions could happen under certain circumstances," Malpass said.In a study published in mid-September, the World Bank warned that as central banks across the world simultaneously hike interest rates in response to inflation, the world may be edging toward a global recession in 2023, with a growth forecast of only 0.5 percent.The World Bank chief noted at the press conference that world population growth is estimated at 1.1 percent per year. "So if you get much slower in terms of world growth, that means people are going backward," Malpass said in response to a question from Xinhua.Citing a recent World Bank report, Malpass said that COVID-19 pandemic dealt the biggest setback to global poverty-reduction efforts since 1990, pushing about 70 million people into extreme poverty in 2020, and the war in Ukraine threatens to make matters worse.According to the Poverty and Shared Prosperity Report, global median income declined by 4 percent in 2020, the first decline since its measurements of median income began in 1990."So if we have a world recession now, that would also depress median income, meaning that the people in the lower half of the income scale are going down," Malpass said.The World Bank chief also noted that he has been concerned about the concentration of capital in the world in the top end of the advanced economies."So that's, I think, one of the issues that the world has to deal with to allow capital to flow to new businesses and to developing countries, that would take a change in the direction of fiscal and monetary policies in the advanced economies," said Malpass.The world is facing very challenging environment from the advanced economies, and that has serious implications, dangers for the developing countries, he said. "My deep concern is that these conditions and trends might persist into 2023 and 2024."The global economy is "dangerously close" to a recession, as inflation remains elevated, interest rates rise, and growing debt burden hits the developing world, World Bank President David Malpass said Thursday."We've lowered our 2023 growth forecast from 3 percent to 1.9 percent for the global growth, that's dangerously close to a world recession," Malpass said at a press conference during the IMF and World Bank annual meetings."All of the problems that people have taken note of, the inflation problem, the interest rate rises, and the cutoff of capital flow to developing world hit the poor hard," he said, highlighting the buildup of debt for developing countries."That's a world recessions could happen under certain circumstances," Malpass said.In a study published in mid-September, the World Bank warned that as central banks across the world simultaneously hike interest rates in response to inflation, the world may be edging toward a global recession in 2023, with a growth forecast of only 0.5 percent.The World Bank chief noted at the press conference that world population growth is estimated at 1.1 percent per year. "So if you get much slower in terms of world growth, that means people are going backward," Malpass said in response to a question from Xinhua.Citing a recent World Bank report, Malpass said that COVID-19 pandemic dealt the biggest setback to global poverty-reduction efforts since 1990, pushing about 70 million people into extreme poverty in 2020, and the war in Ukraine threatens to make matters worse.According to the Poverty and Shared Prosperity Report, global median income declined by 4 percent in 2020, the first decline since its measurements of median income began in 1990."So if we have a world recession now, that would also depress median income, meaning that the people in the lower half of the income scale are going down," Malpass said.The World Bank chief also noted that he has been concerned about the concentration of capital in the world in the top end of the advanced economies."So that's, I think, one of the issues that the world has to deal with to allow capital to flow to new businesses and to developing countries, that would take a change in the direction of fiscal and monetary policies in the advanced economies," said Malpass.The world is facing very challenging environment from the advanced economies, and that has serious implications, dangers for the developing countries, he said. "My deep concern is that these conditions and trends might persist into 2023 and 2024."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行