作为“中国制造”在日本流行的中国家电标志着十年的成就 - Chinese home appliances popular in Japan as "Made in China" m

   2022-10-03 ecns0
核心提示:近年来,消费者在日本家电商店购物时,总能在显眼的地方看到中国品牌。分析人士表示,中国家电品牌以其质量和声誉越来越赢得日本消费者的青睐,反映了过去十年“中国制造”在智能化、品牌化和国际化方面取得的非凡成就。日本媒体《日本经济新闻》报道,中国海信集团已经成立了一家研究和开发机构
When shopping in Japanese home appliance stores, customers can always see Chinese brands at conspicuous places in recent years. Analysts say that Chinese household appliance brands have increasingly won the favor of Japanese consumers with their quality and reputation, reflecting the extraordinary achievements of "Made in China" in intelligence, branding and internationalization in the past decade.Japanese media Nihon Keizai Shimbun reported that China's Hisense Group has set up a research and development center in Japan. The new products developed for young Japanese are popular, and placed in prominent positions in stores, breaking the market monopoly of Japanese brands.Hisense's share in the Japanese TV market, only 2.4 percent in 2017, reached 12.9 percent last year, ranking fifth and only about nine percentage points lower than Sharp, which topped the list, the media reported, citing data from global market research firm Euromonitor International.Apart from televisions, refrigerators, washing machines and air conditioners made by Chinese home appliance companies are highly trusted by Japanese consumers with booming sales in the Japanese market as well.Li Wenli, president of Hisense Japan, told Xinhua that the company registered its branch in Japan at the end of 2010 and started selling products in 2011. After years in the Japanese market, Hisense has grown into a popular electrical appliance brand among Japanese consumers, especially the younger generation.In recent years, the home appliance giant has seen its TVs, refrigerators, washing machines, air conditioners, stereos and other products enter almost all mainstream home appliance chains, household goods chains and e-commerce platforms in Japan."We have all kinds of Hisense products on display here, and our customers give very high ratings to them," said a sales staff at Bic Camera, a well-known Japanese electronics retailer.With higher quality, updated products and better after-sales services, Chinese household appliance products have strengthened their brand images through upgrading and transition.In addition to traditional home appliances, China's emerging smart appliances also shine in the Japanese market, where Chinese smart consumer electronics company Anker Innovations saw its portable home projector become a mainstream product, popular with young people who live without televisions, according to the Nihon Keizai Shimbun.The company's share in Japan's projector market ranked second by reaching 14.8 percent in 2021, according to Japanese research firm BCN.In the eyes of Li, Chinese brands and products are increasingly in the spotlight in overseas markets, which inevitably resulted from the continuous development of China's economy in the past decade, while many Chinese firms, including Hisense, are marching on the road of internationalization.Over the past decade, Chinese home appliance enterprises have achieved rapid growth, closer supply chain cooperation and a win-win situation through mergers and acquisitions of Japanese home appliance enterprises.In 2012, SANYO Electric's washing machine and household refrigerator businesses were acquired by Haier Group. Toshiba sold its business of white goods, or large electrical goods for homes, to Midea Group in 2016 and sold its TV business to Hisense Group in 2018.Bilateral trade volume between China and Japan rose 17.1 percent to 371.4 billion U.S. dollars in 2021, data from China's General Administration of Customs showed.As Sino-Japanese economic and trade ties continue to expand, Chinese products are integrated into the Japanese market, and "Made in China" has become an indispensable part of Japanese consumers' lives.When shopping in Japanese home appliance stores, customers can always see Chinese brands at conspicuous places in recent years. Analysts say that Chinese household appliance brands have increasingly won the favor of Japanese consumers with their quality and reputation, reflecting the extraordinary achievements of "Made in China" in intelligence, branding and internationalization in the past decade.Japanese media Nihon Keizai Shimbun reported that China's Hisense Group has set up a research and development center in Japan. The new products developed for young Japanese are popular, and placed in prominent positions in stores, breaking the market monopoly of Japanese brands.Hisense's share in the Japanese TV market, only 2.4 percent in 2017, reached 12.9 percent last year, ranking fifth and only about nine percentage points lower than Sharp, which topped the list, the media reported, citing data from global market research firm Euromonitor International.Apart from televisions, refrigerators, washing machines and air conditioners made by Chinese home appliance companies are highly trusted by Japanese consumers with booming sales in the Japanese market as well.Li Wenli, president of Hisense Japan, told Xinhua that the company registered its branch in Japan at the end of 2010 and started selling products in 2011. After years in the Japanese market, Hisense has grown into a popular electrical appliance brand among Japanese consumers, especially the younger generation.In recent years, the home appliance giant has seen its TVs, refrigerators, washing machines, air conditioners, stereos and other products enter almost all mainstream home appliance chains, household goods chains and e-commerce platforms in Japan."We have all kinds of Hisense products on display here, and our customers give very high ratings to them," said a sales staff at Bic Camera, a well-known Japanese electronics retailer.With higher quality, updated products and better after-sales services, Chinese household appliance products have strengthened their brand images through upgrading and transition.In addition to traditional home appliances, China's emerging smart appliances also shine in the Japanese market, where Chinese smart consumer electronics company Anker Innovations saw its portable home projector become a mainstream product, popular with young people who live without televisions, according to the Nihon Keizai Shimbun.The company's share in Japan's projector market ranked second by reaching 14.8 percent in 2021, according to Japanese research firm BCN.In the eyes of Li, Chinese brands and products are increasingly in the spotlight in overseas markets, which inevitably resulted from the continuous development of China's economy in the past decade, while many Chinese firms, including Hisense, are marching on the road of internationalization.Over the past decade, Chinese home appliance enterprises have achieved rapid growth, closer supply chain cooperation and a win-win situation through mergers and acquisitions of Japanese home appliance enterprises.In 2012, SANYO Electric's washing machine and household refrigerator businesses were acquired by Haier Group. Toshiba sold its business of white goods, or large electrical goods for homes, to Midea Group in 2016 and sold its TV business to Hisense Group in 2018.Bilateral trade volume between China and Japan rose 17.1 percent to 371.4 billion U.S. dollars in 2021, data from China's General Administration of Customs showed.As Sino-Japanese economic and trade ties continue to expand, Chinese products are integrated into the Japanese market, and "Made in China" has become an indispensable part of Japanese consumers' lives.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行