中国队击败澳大利亚队进入女子篮球世界杯决赛 - China edges Australia to reach Women's Basketball World Cup final

   2022-10-01 ecns0
核心提示:周五,在悉尼举行的半决赛中,中国队以61-59险胜东道主澳大利亚队,进入了FIBA女篮世界杯决赛。王思宇在还剩3.4秒的时候两次罚球,中国队领先两分,而埃齐·马格贝格在另一端未能上篮。王以14分结束比赛。中锋韩旭获得19分11个篮板的双双。杨利伟得了18分。这将是中国首次在四年一度的锦标赛上最后亮相
China entered the FIBA Women's Basketball World Cup final after edging hosts Australia 61-59 in the semifinals in Sydney on Friday.Wang Siyu made a pair of free throws with 3.4 seconds remaining to move China two points ahead, while Ezi Magbegor failed to convert a layup at the other end.Wang finished with 14 points. Center Han Xu registered a double-double of 19 points and 11 rebounds. Yang Liwei chipped in 18 points.It will be the first final appearance for China at the quadrennial tournament since they won the silver medal at the formerly known FIBA World Championship for Women in 1994.Australia came into the duel as Group B leader before a quarterfinal victory over Belgium, while China was given growing anticipation after only losing to the United States in group play and taking down the Tokyo Olympic bronze medalist France in the quarterfinal.Without their leading scorer Li Meng, who averaged 16 points in the past six games, China met a bit of trouble in offense after the tip-off, as Australia came through a defense-oriented first quarter leading 17-13 through two late free throws from veteran center Lauren Jackson.Coming into the game as a substitute, Han grabbed the spotlight on the court, scoring 13 points in the second quarter as China outscored Australia 23-13 down the stretch to set up a six-point cushion at halftime.The second half was fiercely contested until the final second, as Han continued her favorable form in the paint and Wang made two foul shots in clutch time.The last quarter witnessed four lead changes and nine times tied before China secured a narrow victory over Australia."We met some difficulties today given one of our main scorers missed the game due to an illness, which had a big impact on the team. But we were not intimidated and still stuck to our strategy, and we played great," said China's head coach Zheng Wei."One player was absent, but more players stood out. Everyone played to their utmost, no matter mentally or tactically. I really feel proud of them."Samantha Whitcomb accumulated 15 points for Australia, while Steph Talbot and Magbegor helped with 12 points apiece.Australia's head coach Sandy Brondello said the team is "obviously disappointed.""You get this far; you want to try and get to the gold medal game, but proud of our effort and congratulations to China. They really ground it out tonight.""Sometimes you just need a little bit of luck, and we didn't shoot the ball well. So we just got to try and regroup now. Hopefully, we'll get that bronze medal," Brondello added.China will contend for the title with defending champion the United States on Saturday. China lost 77-63 in their head-to-head in the group phase."The United States put us under a lot of pressure defensively in that game. Maybe we can handle the pressure better for the second time. We need to do better in ball possession tomorrow," said Zheng, who also thanked for the great "encouragement and energy" given by the spectators."It feels like playing at home. Fans gave us great energy, which played a very important role in our performances in this tournament. I hope they will continue to cheer for us tomorrow," she said.China entered the FIBA Women's Basketball World Cup final after edging hosts Australia 61-59 in the semifinals in Sydney on Friday.Wang Siyu made a pair of free throws with 3.4 seconds remaining to move China two points ahead, while Ezi Magbegor failed to convert a layup at the other end.Wang finished with 14 points. Center Han Xu registered a double-double of 19 points and 11 rebounds. Yang Liwei chipped in 18 points.It will be the first final appearance for China at the quadrennial tournament since they won the silver medal at the formerly known FIBA World Championship for Women in 1994.Australia came into the duel as Group B leader before a quarterfinal victory over Belgium, while China was given growing anticipation after only losing to the United States in group play and taking down the Tokyo Olympic bronze medalist France in the quarterfinal.Without their leading scorer Li Meng, who averaged 16 points in the past six games, China met a bit of trouble in offense after the tip-off, as Australia came through a defense-oriented first quarter leading 17-13 through two late free throws from veteran center Lauren Jackson.Coming into the game as a substitute, Han grabbed the spotlight on the court, scoring 13 points in the second quarter as China outscored Australia 23-13 down the stretch to set up a six-point cushion at halftime.The second half was fiercely contested until the final second, as Han continued her favorable form in the paint and Wang made two foul shots in clutch time.The last quarter witnessed four lead changes and nine times tied before China secured a narrow victory over Australia."We met some difficulties today given one of our main scorers missed the game due to an illness, which had a big impact on the team. But we were not intimidated and still stuck to our strategy, and we played great," said China's head coach Zheng Wei."One player was absent, but more players stood out. Everyone played to their utmost, no matter mentally or tactically. I really feel proud of them."Samantha Whitcomb accumulated 15 points for Australia, while Steph Talbot and Magbegor helped with 12 points apiece.Australia's head coach Sandy Brondello said the team is "obviously disappointed.""You get this far; you want to try and get to the gold medal game, but proud of our effort and congratulations to China. They really ground it out tonight.""Sometimes you just need a little bit of luck, and we didn't shoot the ball well. So we just got to try and regroup now. Hopefully, we'll get that bronze medal," Brondello added.China will contend for the title with defending champion the United States on Saturday. China lost 77-63 in their head-to-head in the group phase."The United States put us under a lot of pressure defensively in that game. Maybe we can handle the pressure better for the second time. We need to do better in ball possession tomorrow," said Zheng, who also thanked for the great "encouragement and energy" given by the spectators."It feels like playing at home. Fans gave us great energy, which played a very important role in our performances in this tournament. I hope they will continue to cheer for us tomorrow," she said.
 
标签: Sports
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 2024年巴黎塞纳河开幕式安保计划公布 - Securit
    2024年巴黎奥运会组委会本周概述了其保护明年夏季开幕式免受恐怖主义、无人机袭击和其他潜在风险的计划细节。法国将部署3.5万名安保和军事人员来保护7月26日的奥运会开幕式,据美联社报道,预计沿途将有60万名观众。这将是奥运会首次举办
    05-27 Sports
  • 运动员加入2024年巴黎奥运会门票价格的批评者行
    2024年巴黎奥运会门票价格引发轩然大波,运动员们纷纷发声,声称高昂的费用与组织者关于人人都能参加的承诺相矛盾。5月11日,第二阶段的门票在发售数小时内就被抢购一空。据法新社报道,在第一阶段以多活动包的形式售出300多万张门票后,又增加了近150万张个人门票
    05-24 Sports
  • 台湾运动员自豪地挥舞着中国国旗 - Taiwan athl
    最近,一名台湾跆拳道运动员在一场国际体育赛事上挥舞五星红旗领奖,在网上疯传,许多中国大陆网民称赞他爱国主义和为国家感到骄傲。本月早些时候,在韩国举行的亚太大师赛上,李东显登上领奖台获得铜牌时,自豪地举起了国旗。赛后,他对媒体说:“我为自己是中国人而感到骄傲!”
    05-23 Sports
  • 中国队夺得第13届BWF苏迪曼杯冠军 - Team China
    周日,中国羽毛球队在江苏省苏州市以3-0击败韩国队,夺得2023年BWF苏迪曼杯冠军。这是中国队连续第三次,也是总共第13次登上世界混合团体锦标赛的领奖台,使中国成为该锦标赛历史上最成功的国家。世界排名第一的混双组合郑思维和黄雅琼在决赛中以18-21、22击败韩国选手徐承宰和蔡裕容,为中国队赢得第一分
    05-22 Sports
  • 国际马术赛事为亚运会奠定基础 - International
    首届中国杭州(桐庐)国际马术公开赛于周六在浙江省杭州市拉开帷幕,旨在测试桐庐马术中心,为今年晚些时候的亚运会提供完美的服务,在为期两天的比赛中,110-120厘米的马将被争夺。由于公开赛的所有马匹都是由组委会提供的,运动员和马匹在
    05-15 Sports
  • 金童玉女征服全国 - Golden girls enthrall the
    青少年名将全红婵和陈玉玺继续保持着令人惊叹的赛季开局中国跳水名将全红灿和陈玉昕在本赛季继续保持着近乎完美的状态,为他们快速增长的世界杯金牌储备锦上添花,在这一过程中提升了他们在国内已经很高的知名度。上周,这对搭档在第二站冲击了女子双人10米冠军在加拿大蒙特利尔举行的世界游泳跳水世界杯上,以378.60的惊人成绩
    05-10 Sports
  • 100-day countdown starts for university game
    With 100 days to go before the opening of the 31st Summer World University Games, representatives from all walks of life in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, vowed to present a unique and splendid event to the world.The Chengdu
    04-20 Sports
  • CBA president Yao grieving over Shanghai, Ji
    Yao Ming, China's basketball icon and current president of the Chinese Basketball Association (CBA), expressed his deep grief over the latest punishments against the Shanghai Sharks and the Jiangsu Dragons.The two teams were disqualified from the cur
    04-17 Sports
  • CBA imposes harshest-ever punishment on Jian
    Chinese Basketball Association on Monday imposed the harshest-ever punishment in league history on the Jiangsu Dragons and Shanghai Sharks for unsportsmanship conduct involving the two clubs.Both clubs have been disqualified from the ongoing 2022-23 CBA s
    04-17 Sports
  • China sweeps 9 golds at Diving World Cup in
    Chinese divers swept all nine gold medals on offer at the World Aquatics Diving World Cup after Chen Yuxi, Yang Hao and a quartet team taking victories from the women's and men's 10m platform and the team event on Sunday.China topped the medal t
    04-17 Sports