中国的税费削减、延期有助于稳定宏观经济 - China's tax and fee cuts, deferrals help stabilize macroeconomy

   2022-09-30 ecns0
核心提示:周四公布的官方数据显示,中国的综合税费支持政策有助于减轻市场实体的负担,稳定宏观经济。国家税务总局官员蔡在新闻发布会上说,截至9月20日,国家的退税、税费减免和延期超过3.4万亿元(约4780亿美国)。总计约2.21万亿元人民币的增值税抵免额已退还给
China's combined tax and fee support policies have helped ease the burden on market entities and stabilize the macroeconomy, official data showed on Thursday.The country's tax refunds, as well as tax and fee cuts and deferrals exceeded 3.4 trillion yuan (about 478 billion U.S. dollars) by Sept. 20, Cai Zili, an official with the State Taxation Administration told a press conference.The total consists of approximately 2.21 trillion yuan worth of value-added tax credits that had been refunded to taxpayers' accounts, 591.6 billion yuan of tax and fee cuts, and 632.6 billion yuan of deferred tax and fee payments."Multiple policy tools have been effectively combined, creating synergy and supporting efforts to bail out businesses in difficulty," said Cai.Official data shows that China has deferred 525.6 billion yuan worth of taxes and fees for 3.05 million micro, small and medium-sized enterprises in the manufacturing sector since the implementation of the tax and fee deferment policy.It is estimated that the policy in general is expected to save over 20 billion yuan in financing costs for these companies.Thursday's press conference also showed that China's accumulated export rebates and exemptions totaled 1.35 trillion yuan in the first eight months, playing a positive role in promoting the steady increase of the country's exports.China's combined tax and fee support policies have helped ease the burden on market entities and stabilize the macroeconomy, official data showed on Thursday.The country's tax refunds, as well as tax and fee cuts and deferrals exceeded 3.4 trillion yuan (about 478 billion U.S. dollars) by Sept. 20, Cai Zili, an official with the State Taxation Administration told a press conference.The total consists of approximately 2.21 trillion yuan worth of value-added tax credits that had been refunded to taxpayers' accounts, 591.6 billion yuan of tax and fee cuts, and 632.6 billion yuan of deferred tax and fee payments."Multiple policy tools have been effectively combined, creating synergy and supporting efforts to bail out businesses in difficulty," said Cai.Official data shows that China has deferred 525.6 billion yuan worth of taxes and fees for 3.05 million micro, small and medium-sized enterprises in the manufacturing sector since the implementation of the tax and fee deferment policy.It is estimated that the policy in general is expected to save over 20 billion yuan in financing costs for these companies.Thursday's press conference also showed that China's accumulated export rebates and exemptions totaled 1.35 trillion yuan in the first eight months, playing a positive role in promoting the steady increase of the country's exports.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行