《卫报》:企业贪婪导致美国高通胀 - High U.S. inflation caused by corporate greed: The Guardian

   2022-09-29 ecns0
核心提示:《卫报》发表的一篇评论文章称,美国的高通货膨胀是由于大公司将价格提高到高于成本的水平,而不是工资的提高。美国面临的根本经济问题是“利润价格通胀”,公司正利用这些成本上涨的借口“进一步提高价格,从而产生更大的利润”,前美国劳工部长罗伯特·赖克(Robert Reich)在周日的报纸上说。美国消费者协会
High inflation in the United States has been caused by large corporations raising their prices above increasing costs, instead of wage increases, an opinion piece published by The Guardian has said.The underlying economic problem facing the United States is "profit-price inflation," and corporations are using those increasing costs as "excuses to increase their prices even higher, resulting in bigger profits," said Robert Reich, a former U.S. secretary of labor, on Sunday's paper.The U.S. Consumer Price Index in August surged 8.3 percent from a year ago, slightly down from the previous month but still at an elevated level. In response, the U.S. Federal Reserve in September enacted the third consecutive three-quarter-point rate hike.Fed policymakers "assume that the underlying economic problem is a tight labor market, causing wages to rise -- and prices to rise in response. And they believe interest rate increases are necessary to slow this wage-price inflation," said Reich, also a professor of public policy at the University of California at Berkeley.But this is "dead wrong," he said. Wage increases have not even kept up with inflation, so wages are actually reducing inflationary pressures, rather than causing inflation, the expert added.High inflation in the United States has been caused by large corporations raising their prices above increasing costs, instead of wage increases, an opinion piece published by The Guardian has said.The underlying economic problem facing the United States is "profit-price inflation," and corporations are using those increasing costs as "excuses to increase their prices even higher, resulting in bigger profits," said Robert Reich, a former U.S. secretary of labor, on Sunday's paper.The U.S. Consumer Price Index in August surged 8.3 percent from a year ago, slightly down from the previous month but still at an elevated level. In response, the U.S. Federal Reserve in September enacted the third consecutive three-quarter-point rate hike.Fed policymakers "assume that the underlying economic problem is a tight labor market, causing wages to rise -- and prices to rise in response. And they believe interest rate increases are necessary to slow this wage-price inflation," said Reich, also a professor of public policy at the University of California at Berkeley.But this is "dead wrong," he said. Wage increases have not even kept up with inflation, so wages are actually reducing inflationary pressures, rather than causing inflation, the expert added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行