尽管需求疲软,但中国对H2外贸增长充满信心 - China confident of H2 foreign trade increase despite weak demand

   2022-09-28 ecns0
核心提示:中国商务部副部长王守文在周二的新闻发布会上表示,尽管外部需求减弱,但中国有信心在今年下半年实现外贸正增长。王岐山还对外贸扩张在支持国家经济复苏方面的作用表示了信心。此前的数据显示,今年前8个月,中国对外贸易保持增长势头,同比增长10.1%,达到27.3万亿元(约3万亿元)
China is confident of achieving positive growth in its foreign trade in the second half of the year, despite weakening external demand, Vice Commerce Minister Wang Shouwen told a press conference on Tuesday.Wang also expressed confidence in the role of foreign trade expansion in shoring up the country's economic recovery.Previous data showed that China's foreign trade sustained growth momentum in the first eight months of the year, jumping 10.1 percent year on year to 27.3 trillion yuan (about 3.95 trillion U.S. dollars).In August alone, however, the country's foreign trade volume registered an 8.6-percent year-on-year increase, down 7.9 percentage points from that in July. Some export companies have seen a decline in the number of orders recently."At present, the slowdown in external demand growth is the largest uncertainty facing China's foreign trade," Wang said.He attributed the drop in export orders partly to the economic slowdown in some major economies, citing a sluggish economic outlook and a slower growth in global trade in goods.Factors such as surging inflation in some major economies and the high inventory levels of foreign importers also resulted in the decline in orders, which has affected not only Chinese companies but also exporters in Southeast Asia and other countries, Wang added.China is confident of achieving positive growth in its foreign trade in the second half of the year, despite weakening external demand, Vice Commerce Minister Wang Shouwen told a press conference on Tuesday.Wang also expressed confidence in the role of foreign trade expansion in shoring up the country's economic recovery.Previous data showed that China's foreign trade sustained growth momentum in the first eight months of the year, jumping 10.1 percent year on year to 27.3 trillion yuan (about 3.95 trillion U.S. dollars).In August alone, however, the country's foreign trade volume registered an 8.6-percent year-on-year increase, down 7.9 percentage points from that in July. Some export companies have seen a decline in the number of orders recently."At present, the slowdown in external demand growth is the largest uncertainty facing China's foreign trade," Wang said.He attributed the drop in export orders partly to the economic slowdown in some major economies, citing a sluggish economic outlook and a slower growth in global trade in goods.Factors such as surging inflation in some major economies and the high inventory levels of foreign importers also resulted in the decline in orders, which has affected not only Chinese companies but also exporters in Southeast Asia and other countries, Wang added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行