中国向企业提供90亿美元以维持就业 - China offers 9 bln USD to businesses to maintain jobs

   2022-09-27 ecns0
核心提示:中国今年加大了挽救就业的力度,今年已经向企业提供了约646.3亿元(91.9亿美国)的资金。据人力资源和社会保障部统计,今年前八个月,共向721万家企业发放了448.4亿元的失业保险退款,占社会保障网覆盖的所有雇主的一半以上。赔偿金额和受益人人数
China has stepped up efforts to save jobs this year, with some 64.63 billion yuan (9.19 billion U.S. dollars) having already been offered to businesses this year.Unemployment insurance refunds totaling 44.84 billion yuan were given to some 7.21 million enterprises, or more than half of all employers covered by the social security net, in the first eight months of the year, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.The amount of money and number of beneficiaries were respectively 1.9 and 1.8 times their levels reported for the whole of 2021.Approximately 19.68 billion yuan in one-time training subsidies was paid to 3.96 million companies in regions impacted by COVID-19 outbreaks and in the five hardest-hit industries, including the catering sector.To help college and university graduates as they seek employment, the government has also provided grants totaling 110 million yuan to 33,000 companies, benefiting some 103,000 graduates.China's 160-million-plus market entities, offering 600 million jobs, form the cornerstone of the economy and are crucial to the stability of employment, according to Zhang Chenggang from the Capital University of Economics and Business.The pro-employment funds will encourage employers to maintain jobs, shore up business confidence and stabilize the economy, he said.China has stepped up efforts to save jobs this year, with some 64.63 billion yuan (9.19 billion U.S. dollars) having already been offered to businesses this year.Unemployment insurance refunds totaling 44.84 billion yuan were given to some 7.21 million enterprises, or more than half of all employers covered by the social security net, in the first eight months of the year, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.The amount of money and number of beneficiaries were respectively 1.9 and 1.8 times their levels reported for the whole of 2021.Approximately 19.68 billion yuan in one-time training subsidies was paid to 3.96 million companies in regions impacted by COVID-19 outbreaks and in the five hardest-hit industries, including the catering sector.To help college and university graduates as they seek employment, the government has also provided grants totaling 110 million yuan to 33,000 companies, benefiting some 103,000 graduates.China's 160-million-plus market entities, offering 600 million jobs, form the cornerstone of the economy and are crucial to the stability of employment, according to Zhang Chenggang from the Capital University of Economics and Business.The pro-employment funds will encourage employers to maintain jobs, shore up business confidence and stabilize the economy, he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行