更多政策调整可能解决房地产问题 - More policy tweaks likely to settle realty

   2022-09-27 ecns0
核心提示:专家表示,中国可能会发出更多政策调整的信号,以稳定房地产市场,因为一位监管官员最近指出,“中国房地产行业的泡沫迹象和金融化趋势已大幅逆转”。行业专家将这位官员的评论解读为,该国最高银行和保险监管机构对房地产开发商过去两年持续去杠杆化行动的肯定。在中国,房地产金融化
China may signal more policy adjustments to stabilize the real estate market as a regulatory official recently noted that "bubble signs and the financialization trend in China's real estate sector have been substantially reversed", experts said.Industry experts are interpreting the official's comment as an affirmation by the nation's top banking and insurance regulator of continuous deleveraging actions of property developers in the past two years.In China, financialization in the real estate sector refers to some property developers' forays into various kinds of financial services, in order to build themselves into diversified, tightly knit conglomerates.In August 2020, China unveiled the "three red lines" to constrain property developers' debt according to three balance sheet metrics, said Ma Hong, senior research fellow at the Zhixin Investment Research Institute.Under the orderly arrangements made by local governments that are tasked with ensuring that responsibilities are fulfilled by all stakeholders, the China Banking and Insurance Regulatory Commission guided banks to take an active part in finding real estate funding solutions, grant credit to qualified home developers, and take various measures to promote action for timely delivery of presold homes, said the CBIRC official on Friday.The regulator cooperated with other government departments, including the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Finance and the People's Bank of China, the central bank, to launch measures promptly, improve the policy toolbox, and use special loans offered by policy banks to support timely delivery of presold homes that are overdue and difficult to deliver in an effort to protect the legitimate interests of homebuyers and maintain the big picture of social stability, said the regulatory official.China Development Bank, a policy financial institution, offered the nation's first special loan to the city of Shenyang in Liaoning province on Thursday, to ensure timely delivery of presold homes in the province, said the official.The CBIRC swears by the principle "houses are for living in, not for speculation", and is focused on the goals of stabilizing land prices, housing prices and expectations, continuously improving long-term mechanisms for real estate financial management, satisfying the reasonable financing needs of the real estate market, and properly handling risks of some leading property developers such as China Evergrande Group, said the official.Ma at the Zhixin Investment Research Institute said, "The official's remarks may provide clues to the moderate improvement of financing convenience for property developers at the end of this year and may signal further policy adjustments to stabilize the real estate market."On Friday, China Construction Bank Corp, a large State-owned commercial lender, said it plans to establish a house rental fund of 30 billion yuan ($4.19 billion). The bank itself will contribute 29.999 billion yuan to the fund, and a wholly owned subsidiary of CCB Trust Co, a subsidiary of the bank, will contribute 1 million yuan.Through investments in the existing assets of real estate enterprises and by transforming them into rental housing, the fund aims to increase the supply of market-oriented long-term rental housing and government-subsidized rental housing, and explore a new model of real estate development for both rental housing and homebuying. The term of the fund is 10 years provisionally, with scope for assessment of continuity at its expiry, CCB said.S&P Global (China) Ratings, a wholly foreign-owned credit rating agency in the domestic market, said in a recent report: "We believe that under the overall direction of ensuring timely delivery of presold homes and stabilizing people's livelihoods, the majority of the problems associated with unfinished homes and homebuyers' refusal to pay mortgages on such homes will be properly settled eventually. It will not lead to a sharp increase in default risks at small and medium-sized banks."China may signal more policy adjustments to stabilize the real estate market as a regulatory official recently noted that "bubble signs and the financialization trend in China's real estate sector have been substantially reversed", experts said.Industry experts are interpreting the official's comment as an affirmation by the nation's top banking and insurance regulator of continuous deleveraging actions of property developers in the past two years.In China, financialization in the real estate sector refers to some property developers' forays into various kinds of financial services, in order to build themselves into diversified, tightly knit conglomerates.In August 2020, China unveiled the "three red lines" to constrain property developers' debt according to three balance sheet metrics, said Ma Hong, senior research fellow at the Zhixin Investment Research Institute.Under the orderly arrangements made by local governments that are tasked with ensuring that responsibilities are fulfilled by all stakeholders, the China Banking and Insurance Regulatory Commission guided banks to take an active part in finding real estate funding solutions, grant credit to qualified home developers, and take various measures to promote action for timely delivery of presold homes, said the CBIRC official on Friday.The regulator cooperated with other government departments, including the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Finance and the People's Bank of China, the central bank, to launch measures promptly, improve the policy toolbox, and use special loans offered by policy banks to support timely delivery of presold homes that are overdue and difficult to deliver in an effort to protect the legitimate interests of homebuyers and maintain the big picture of social stability, said the regulatory official.China Development Bank, a policy financial institution, offered the nation's first special loan to the city of Shenyang in Liaoning province on Thursday, to ensure timely delivery of presold homes in the province, said the official.The CBIRC swears by the principle "houses are for living in, not for speculation", and is focused on the goals of stabilizing land prices, housing prices and expectations, continuously improving long-term mechanisms for real estate financial management, satisfying the reasonable financing needs of the real estate market, and properly handling risks of some leading property developers such as China Evergrande Group, said the official.Ma at the Zhixin Investment Research Institute said, "The official's remarks may provide clues to the moderate improvement of financing convenience for property developers at the end of this year and may signal further policy adjustments to stabilize the real estate market."On Friday, China Construction Bank Corp, a large State-owned commercial lender, said it plans to establish a house rental fund of 30 billion yuan ($4.19 billion). The bank itself will contribute 29.999 billion yuan to the fund, and a wholly owned subsidiary of CCB Trust Co, a subsidiary of the bank, will contribute 1 million yuan.Through investments in the existing assets of real estate enterprises and by transforming them into rental housing, the fund aims to increase the supply of market-oriented long-term rental housing and government-subsidized rental housing, and explore a new model of real estate development for both rental housing and homebuying. The term of the fund is 10 years provisionally, with scope for assessment of continuity at its expiry, CCB said.S&P Global (China) Ratings, a wholly foreign-owned credit rating agency in the domestic market, said in a recent report: "We believe that under the overall direction of ensuring timely delivery of presold homes and stabilizing people's livelihoods, the majority of the problems associated with unfinished homes and homebuyers' refusal to pay mortgages on such homes will be properly settled eventually. It will not lead to a sharp increase in default risks at small and medium-sized banks."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行