降息是刺激增长的可行工具 - Interest rate cut feasible tool to spur growth

   2022-09-21 ecns0
核心提示:专家周二表示,虽然预计一些央行本周将宣布大幅收紧措施,以遏制通胀,但中国可能会在未来几个月继续朝相反的方向努力,通过压低利率来刺激经济增长。他们强调,稳定的经济增长是防范资本外流风险的最终屏障,并表示,降低基准利率和银行存款准备金等措施对中国央行来说仍然是可行的工具,以支持国内经济增长
While a number of central banks are expected to announce big tightening steps this week to beat inflation, China may continue to go in the opposite direction by tamping down interest rates in the coming months to spur growth, experts said on Tuesday.Underlining stable economic growth as the ultimate shield against capital outflow risks, they said measures like cutting benchmark interest rates and required reserves of banks remain feasible tools for China's central bank in order to bolster domestic demand and buffer against global economic downward pressures.They commented as the United States Federal Reserve is poised to continue its sharpest rate hike cycle in decades by raising its target policy rate by 75 or even 100 basis points on Wednesday to curb inflation. The Fed had announced two rate hikes of 75 basis points in June and July.Moreover, the Bank of England is likely to deliver another rate hike on Thursday of 50 basis points or more. The central banks of Indonesia, Norway and Switzerland, among others, also might announce rate hikes this week.By contrast, benchmark interest rates in China have decreased moderately this year. While remaining unchanged on Tuesday, the over-five-year loan prime rate-on which many lenders base their mortgage rates-has slid by 35 basis points this year to 4.3 percent, said the People's Bank of China, the country's central bank.The one-year LPR came in at 3.65 percent on Tuesday, unchanged from the previous month and down by 15 basis points since the beginning of the year, the central bank said.Experts said the ongoing overseas tightening is unlikely to stop China's monetary policy from staying accommodative for economic recovery, given that the basis of recovery needs to be consolidated while stable economic growth remains the fundamental buffer against shocks brought by the global tightening trend.Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said it is likely that the over-five-year LPR will decline in the fourth quarter. As slower export growth and lukewarm property sector recovery exert a drag on growth, lowering financing costs to boost investment in infrastructure and manufacturing and stabilize the property sector may become necessary.He said it could be sensible to further reduce the reserve requirement ratio-the proportion of money that banks must hold as reserves-to reduce banks' funding costs and motivate them to charge lower lending rates.Wen's words echoed the central bank's pledge in an article last week to continue bringing the effects of LPR reform and transmission into better play and encourage financial institutions to reduce loan interest rates.Nevertheless, some experts said China should be cautious in regard to further tapping the country's monetary policy space, as easing measures pose the risk of weakening the renminbi if they fail to spur economic growth effectively amid overseas central banks' fast tightening.While remaining stable against a basket of currencies, the onshore exchange rate of the renminbi weakened against the US dollar by about 10 percent this year to about 7.01 on Tuesday.Yang Haiping, a researcher at the Central University of Finance and Economics' Institute of Securities and Futures, said it is advisable for China to remain prudent toward reducing interest rates, as the country's liquidity condition remains ample and the efficiency of interest rate cuts in boosting long-term lending might have declined.With money supply now relatively ample, China should pay more attention to reforms to nurture structural growth drivers, such as city clusters, to power growth, said Liu Shijin, deputy director of the Committee on Economic Affairs of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.While a number of central banks are expected to announce big tightening steps this week to beat inflation, China may continue to go in the opposite direction by tamping down interest rates in the coming months to spur growth, experts said on Tuesday.Underlining stable economic growth as the ultimate shield against capital outflow risks, they said measures like cutting benchmark interest rates and required reserves of banks remain feasible tools for China's central bank in order to bolster domestic demand and buffer against global economic downward pressures.They commented as the United States Federal Reserve is poised to continue its sharpest rate hike cycle in decades by raising its target policy rate by 75 or even 100 basis points on Wednesday to curb inflation. The Fed had announced two rate hikes of 75 basis points in June and July.Moreover, the Bank of England is likely to deliver another rate hike on Thursday of 50 basis points or more. The central banks of Indonesia, Norway and Switzerland, among others, also might announce rate hikes this week.By contrast, benchmark interest rates in China have decreased moderately this year. While remaining unchanged on Tuesday, the over-five-year loan prime rate-on which many lenders base their mortgage rates-has slid by 35 basis points this year to 4.3 percent, said the People's Bank of China, the country's central bank.The one-year LPR came in at 3.65 percent on Tuesday, unchanged from the previous month and down by 15 basis points since the beginning of the year, the central bank said.Experts said the ongoing overseas tightening is unlikely to stop China's monetary policy from staying accommodative for economic recovery, given that the basis of recovery needs to be consolidated while stable economic growth remains the fundamental buffer against shocks brought by the global tightening trend.Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, said it is likely that the over-five-year LPR will decline in the fourth quarter. As slower export growth and lukewarm property sector recovery exert a drag on growth, lowering financing costs to boost investment in infrastructure and manufacturing and stabilize the property sector may become necessary.He said it could be sensible to further reduce the reserve requirement ratio-the proportion of money that banks must hold as reserves-to reduce banks' funding costs and motivate them to charge lower lending rates.Wen's words echoed the central bank's pledge in an article last week to continue bringing the effects of LPR reform and transmission into better play and encourage financial institutions to reduce loan interest rates.Nevertheless, some experts said China should be cautious in regard to further tapping the country's monetary policy space, as easing measures pose the risk of weakening the renminbi if they fail to spur economic growth effectively amid overseas central banks' fast tightening.While remaining stable against a basket of currencies, the onshore exchange rate of the renminbi weakened against the US dollar by about 10 percent this year to about 7.01 on Tuesday.Yang Haiping, a researcher at the Central University of Finance and Economics' Institute of Securities and Futures, said it is advisable for China to remain prudent toward reducing interest rates, as the country's liquidity condition remains ample and the efficiency of interest rate cuts in boosting long-term lending might have declined.With money supply now relatively ample, China should pay more attention to reforms to nurture structural growth drivers, such as city clusters, to power growth, said Liu Shijin, deputy director of the Committee on Economic Affairs of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行