秦呼吁加强中美农业科技合作 - Qin calls for deep China-U.S. ties in agricultural technology

   2022-09-18 ecns0
核心提示:中国驻美国大使秦刚星期五再次进行了中西部农业之行。他说,中美作为两个农业大国,应该在农业技术、气候行动和可持续发展方面建立深入合作。“我相信,随着中国追求高质量发展,我们对农业绿色发展技术和服务的需求将与对农产品的需求一样强烈,”他在美中可持续发展和气候智能论坛上表示
Chinese Ambassador to the U.S. Qin Gang conducted another Midwest agriculture trip on Friday. He said China and the U.S., as two major agriculture countries, should build deep cooperation in agricultural technology, climate action and sustainable development."I believe as China pursues high-quality development, our demand for technology and services in agriculture green development will become as strong as that for agriculture products," he said at the U.S.-China Sustainability and Climate Smart Agriculture Roundtable Discussion in St Louis, Missouri, on Friday."Our market will remain open and we will continue to share the huge opportunities with American farmers, ventures, institutions, and the companies who want to collaborate with China," said Qin.Both China and the U.S. are major agriculture countries. "It is our common responsibility to promote sustainable agriculture and to protect global food security for future generations," Qin said.In April, Qin had an agriculture-focused tour through Illinois, Iowa and Minnesota, where he got to know many American farmers and friends devoted to China-U.S. agriculture cooperation, Qin said."I saw how the seeds of such cooperation get deeply rooted in the vast heartland," Qin said. "I promise to my friends in the heartland: see you in the harvest. So today I'm back."Qin said he was deeply interested by American agriculture during his last trip. "We have seen that American farmers and agriculture business need China, benefit from China, and look forward to greater engagement with China," Qin said.He said he was lucky to be a "one-day farmer" at the Kimberley farm in Iowa, which President Xi Jinping cited as an example of modern farming technology when he visited as vice-president of China."We have come to know that American agriculture is going through a green and low-carbon transition. Advance technologies in seed breeding, digital farming, machinery, and equipment as well as proven farming practices, all contributes to efficient and sustainable production," he said.American farms have not only reduced greenhouse gas emission, but also achieved the carbon capture and the sequestration, he said. Qin believes the China-U.S. agriculture cooperation should go beyond the simple model and go deep into agricultural technology, climate action and the sustainable development.China has set the targets to reach carbon peaking before 2030 and the carbon neutrality before 2060."Though we have not yet completed industrialization and urbanization, with a constant energy demand, we are determined to meet these targets within this short timeframe," said Qin. "This is our commitment to the people and to building a community with a shared future for mankind.""President Xi Jinping has said to our farmers many times, clean waters and green mountains are as valuable as gold and silver. We believe agriculture is a contributor to China's green development, and agriculture can also create new growth potential," said Qin.Qin said that China has been working actively on agricultural green development in recent years. China has introduced laws in the regulations, in black soil protection, realized the zero increase in the use of a chemical fertilizer and the pesticide, and promoted the application of information technology and the digital farming, according to Qin.China's policies, technologies, and expertise in sustainable development of agriculture are steadily improving, he said.Several global leading companies in seed and the crop protection whose research and development bases are in the U.S. are contributing products and the farming solutions to China's green development, Qin pointed out.After the meeting, Qin visited Warren Stemme Farm in a western suburb of St Louis, Missouri, where he heard about how the farm use eco-friendly processes to lower their carbon footprint."Ambassador Qin, I invite you to harvest corn with me," said Warren Stemme, the owner of the farm."OK, let's go!" said Qin.Qin and Stemme then drove a combine harvester together toward a cornfield. As the corn stalks fell one by one, the air was filled with the smell of corn.Stemme then invited Qin to a soybean field, where Stemme picked two bunches of soy beans and asked Qin to "have a taste"."Well, it's very fresh!" Qin said, chewing on the soybeans."From Iowa to Missouri, it feels great to be back in the Midwest and be a farmer for another day. It's not just corn and soybeans that are harvested here," Qin said.Qin on Friday also visited the Chinese Garden of the Missouri Botanical Garden in St Louis, which is a Chinese botanical garden designed and constructed by Nanjing City in 1994 to commemorate the 15th anniversary of its relationship with St Louis.On Thursday, Qin attended a game by the St Louis local baseball team Cardinals. He threw out the first pitch at the game to commemorate the 43rd anniversary of the first China-U.S. sister city relationship between Nanjing and St Louis.In 1979, St Louis was the first U.S. city to establish formal ties with a sister city in China after the establishment of diplomatic relations between China and the U.S.Chinese Ambassador to the U.S. Qin Gang conducted another Midwest agriculture trip on Friday. He said China and the U.S., as two major agriculture countries, should build deep cooperation in agricultural technology, climate action and sustainable development."I believe as China pursues high-quality development, our demand for technology and services in agriculture green development will become as strong as that for agriculture products," he said at the U.S.-China Sustainability and Climate Smart Agriculture Roundtable Discussion in St Louis, Missouri, on Friday."Our market will remain open and we will continue to share the huge opportunities with American farmers, ventures, institutions, and the companies who want to collaborate with China," said Qin.Both China and the U.S. are major agriculture countries. "It is our common responsibility to promote sustainable agriculture and to protect global food security for future generations," Qin said.In April, Qin had an agriculture-focused tour through Illinois, Iowa and Minnesota, where he got to know many American farmers and friends devoted to China-U.S. agriculture cooperation, Qin said."I saw how the seeds of such cooperation get deeply rooted in the vast heartland," Qin said. "I promise to my friends in the heartland: see you in the harvest. So today I'm back."Qin said he was deeply interested by American agriculture during his last trip. "We have seen that American farmers and agriculture business need China, benefit from China, and look forward to greater engagement with China," Qin said.He said he was lucky to be a "one-day farmer" at the Kimberley farm in Iowa, which President Xi Jinping cited as an example of modern farming technology when he visited as vice-president of China."We have come to know that American agriculture is going through a green and low-carbon transition. Advance technologies in seed breeding, digital farming, machinery, and equipment as well as proven farming practices, all contributes to efficient and sustainable production," he said.American farms have not only reduced greenhouse gas emission, but also achieved the carbon capture and the sequestration, he said. Qin believes the China-U.S. agriculture cooperation should go beyond the simple model and go deep into agricultural technology, climate action and the sustainable development.China has set the targets to reach carbon peaking before 2030 and the carbon neutrality before 2060."Though we have not yet completed industrialization and urbanization, with a constant energy demand, we are determined to meet these targets within this short timeframe," said Qin. "This is our commitment to the people and to building a community with a shared future for mankind.""President Xi Jinping has said to our farmers many times, clean waters and green mountains are as valuable as gold and silver. We believe agriculture is a contributor to China's green development, and agriculture can also create new growth potential," said Qin.Qin said that China has been working actively on agricultural green development in recent years. China has introduced laws in the regulations, in black soil protection, realized the zero increase in the use of a chemical fertilizer and the pesticide, and promoted the application of information technology and the digital farming, according to Qin.China's policies, technologies, and expertise in sustainable development of agriculture are steadily improving, he said.Several global leading companies in seed and the crop protection whose research and development bases are in the U.S. are contributing products and the farming solutions to China's green development, Qin pointed out.After the meeting, Qin visited Warren Stemme Farm in a western suburb of St Louis, Missouri, where he heard about how the farm use eco-friendly processes to lower their carbon footprint."Ambassador Qin, I invite you to harvest corn with me," said Warren Stemme, the owner of the farm."OK, let's go!" said Qin.Qin and Stemme then drove a combine harvester together toward a cornfield. As the corn stalks fell one by one, the air was filled with the smell of corn.Stemme then invited Qin to a soybean field, where Stemme picked two bunches of soy beans and asked Qin to "have a taste"."Well, it's very fresh!" Qin said, chewing on the soybeans."From Iowa to Missouri, it feels great to be back in the Midwest and be a farmer for another day. It's not just corn and soybeans that are harvested here," Qin said.Qin on Friday also visited the Chinese Garden of the Missouri Botanical Garden in St Louis, which is a Chinese botanical garden designed and constructed by Nanjing City in 1994 to commemorate the 15th anniversary of its relationship with St Louis.On Thursday, Qin attended a game by the St Louis local baseball team Cardinals. He threw out the first pitch at the game to commemorate the 43rd anniversary of the first China-U.S. sister city relationship between Nanjing and St Louis.In 1979, St Louis was the first U.S. city to establish formal ties with a sister city in China after the establishment of diplomatic relations between China and the U.S.
 
标签: Sci-tech
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国在大规模人工智能模型方面取得进展 - China
    一家研究机构在一份罕见的公开声明中表示,中国已经开发了至少79个大型人工智能模型,每个模型的参数都超过10亿。OpenAI的人工智能聊天机器人ChatGPT在全球范围内引起了轰动。行业专家表示,美国和中国引领了此类模型的全球发展,但中国仍需缩小与美国在该领域的差距。中国已有14多个省级地区为该领域的研发做出了贡献
    06-01 Sci-tech
  • 中国空间站现在是什么样子的? - What does the
    中国空间站(CSS)由三个模块和三艘船组成。周二,神舟十六号载人飞船通过对接端口与空间站的天和核心舱从下方对接。空间站在其上方约400公里处绕地球运行。天和核心模块的另外两个对接端口分别位于前部和后部,与神舟十五号载人飞船和天舟六号货运飞船分别对接,核心舱有两个靠港
    06-01 Sci-tech
  • 北京论坛展示数百项创新成果 - Hundreds of inn
    一位官员在本周举行的2023 ZGC论坛上表示,北京经济技术开发区(也称为北京电子城)在2022年开发了211种新产品和技术,其中许多填补了国内空白。来自北京电子城的约40家企业带来了他们的新产品和新技术,在论坛展区展示最新科技成果。区内企业现有发明专利14686项,增长27.9%
    05-31 Sci-tech
  • 新院士评选标准公布 - Criteria for new academ
    中国科学院和中国工程院启动了新院士的申请程序,这是中国授予科学家的最高头衔。这两所科学院于周三发布了对新院士的指导方针和要求。注册中心每两年扩大一次,最终名单通常在当年年底公布。根据中国科学院的说法,今年的新成员应该来自基础科学的重点科学学科
    05-31 Sci-tech
  • 大会促进国家科幻进步 - Convention promotes n
    周一晚,2023年中国科幻大会在北京首钢园区隆重开幕,这是今年国家级国际科技峰会中关村论坛的重要组成部分。“科幻小说正以其独特的魅力越来越受到公众的关注,并吸引着科技界人士的积极参与。”中国秘书处副秘书长舒炜说
    05-31 Sci-tech
  • 脑机技术进军全国 - Brain-computer tech on ma
    中国在相关领域申请了约35%的全球专利,领先于美国和日本。Brain计算机接口技术在中国已经不仅仅是一种假设现象,在研发和应用方面取得了一些势头,尤其是在中国最新呼吁支持尖端行业的情况下,在周二结束的中关村论坛上,政府官员和行业专家表示。他们是在中关村总工程师赵志国之后发表上述评论的
    05-31 Sci-tech
  • 宇航员在天宫空间站核心舱会面 - Astronauts me
    神舟十六号载人飞船于周二抵达轨道,开始在天宫空间站工作。在神舟十六号飞船上,任务指挥官景海鹏少将、航天工程师朱阳柱上校和该任务的科学有效载荷专家、第一位进入太空的中国公民桂海潮教授,由20层楼高的长征二号F运载火箭发射,于上午9点31分从酒泉萨发射升空
    05-31 Sci-tech
  • 神舟十六号载人期待挑战 - Shenzhou XVI crew l
    周一,神舟十六号航天飞行总指挥景海鹏表示,他的机组人员已经做好准备,有信心使他们即将到来的任务取得圆满成功。“我们将是天宫空间站进入应用和开发阶段以来第一批在空间站内生活和工作的机组人员。我的机组人员包括一名航天器飞行员、一名航天工程师和一名科学有效载荷专家。这意味着我们将面临更重、更困难的任务。”
    05-30 Sci-tech
  • 宇航员在发射仪式后前往火箭 - Astronauts head
    周二凌晨,中国第11次载人航天飞行——神舟十六号的三名宇航员在位于中国西北戈壁滩的酒泉卫星发射中心的居民楼前举行了送别仪式,随后前往发射塔,此次任务的科学载荷专家桂海潮教授向指挥部徐学强将军报告
    05-30 Sci-tech
  • 大数据是高科技发展的关键 - Big data key to h
    贵州一直在推动行业成为其社会和经济目标的支柱。官员和专家在2023年中国国际大数据产业博览会上表示,中国重视建立数据基础系统和更好地利用数据资源,将释放海量数据资源的价值,为数字经济的高质量发展奠定坚实基础,贵州省副省长郭锡文说,数据是
    05-30 Sci-tech
点击排行