快速运输加快货物到俄罗斯、欧洲 - Express shipping speeds goods to Russia, Europe

   2022-09-14 ecns0
核心提示:周三,中国上海合作组织地方经贸合作示范区与俄罗斯海参崴之间的中俄快线首航在山东省青岛港启动。货物-价值约1300万美元的346个20英尺当量单位(TEU)轮胎、日用品、机械配件和化妆品-预计将在四天内运送到太平洋上最大的俄罗斯港口,然后再运送到俄罗斯港口
The maiden voyage on the China-Russia express route between the China-Shanghai Cooperation Organization Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area and Vladivostok, Russia, was launched on Wednesday at Qingdao Port in Shandong province.The freight — 346 twenty-foot equivalent units (TEUs) of tires, daily necessities, machinery accessories and cosmetics worth of around $13 million — is expected to be delivered in four days to the largest Russian port on the Pacific Ocean, then taken to other cities in Russia and Europe via railway."The inaugural voyage is an important initiative of the demonstration area to explore a new multimodal transport system amid the COVID-19 pandemic disruption," said Zhang Xinzhu, secretary of the area's Party working committee and a member of the Standing Committee of the CPC's Qingdao Municipal Committee.Sea-rail intermodal transport on the China-Russia Express can give full play to the advantages of rail and sea in the demonstration area, further improve its sea-rail intermodal transport channels and smooth the major international logistical channel of westward transportation from Qingdao to Europe."In this way, we can increase transport capacity by more than three times, cut transportation time in half from rail alone and improve efficiency while reducing costs for enterprises," said Zang Yuanqi, an official serving in the area's administrative committee.So far, the demonstration area has opened 17 international rail routes to 51 cities in 22 SCO member countries and countries involved in the Belt and Road Initiative. This year, the area has opened two new two-way special trains — one from the demonstration area to Mannheim, Germany, and the other from the area to Hungary and Serbia.The demonstration area has explored innovative trade models and improved trade facilitation. In the first half of this year, total import and export volume between Qingdao and SCO countries reached 30.75 billion yuan (nearly $4.42 billion), an increase of 14.3 percent year-on-year. The import and export volume between the area and SCO countries is expected to increase by 86 percent.The maiden voyage on the China-Russia express route between the China-Shanghai Cooperation Organization Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area and Vladivostok, Russia, was launched on Wednesday at Qingdao Port in Shandong province.The freight — 346 twenty-foot equivalent units (TEUs) of tires, daily necessities, machinery accessories and cosmetics worth of around $13 million — is expected to be delivered in four days to the largest Russian port on the Pacific Ocean, then taken to other cities in Russia and Europe via railway."The inaugural voyage is an important initiative of the demonstration area to explore a new multimodal transport system amid the COVID-19 pandemic disruption," said Zhang Xinzhu, secretary of the area's Party working committee and a member of the Standing Committee of the CPC's Qingdao Municipal Committee.Sea-rail intermodal transport on the China-Russia Express can give full play to the advantages of rail and sea in the demonstration area, further improve its sea-rail intermodal transport channels and smooth the major international logistical channel of westward transportation from Qingdao to Europe."In this way, we can increase transport capacity by more than three times, cut transportation time in half from rail alone and improve efficiency while reducing costs for enterprises," said Zang Yuanqi, an official serving in the area's administrative committee.So far, the demonstration area has opened 17 international rail routes to 51 cities in 22 SCO member countries and countries involved in the Belt and Road Initiative. This year, the area has opened two new two-way special trains — one from the demonstration area to Mannheim, Germany, and the other from the area to Hungary and Serbia.The demonstration area has explored innovative trade models and improved trade facilitation. In the first half of this year, total import and export volume between Qingdao and SCO countries reached 30.75 billion yuan (nearly $4.42 billion), an increase of 14.3 percent year-on-year. The import and export volume between the area and SCO countries is expected to increase by 86 percent.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行