U、 8月美国消费者物价指数飙升8.3%,为美联储大幅加息提供了依据 - U.S. CPI surges 8.3 pct in August, warranting Fed's big ra

   2022-09-14 ecns0
核心提示:美国劳工部周二报告称,美国8月份的消费者通胀率较上年同期飙升8.3%,略低于上月,但仍处于较高水平,因此美联储有理由再次大幅加息。美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的数据显示,经季节性调整后,8月份所有城市消费者的消费价格指数(CPI-U)在7月份保持不变后上涨了0.1%。6月份的CPI为9.1%,这标志着更大的变化
The U.S. Labor Department reported Tuesday the country's consumer inflation in August surged 8.3 percent from a year ago, slightly down from the previous month but still at an elevated level, warranting another big rate hike by the Federal Reserve.The Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) ticked up 0.1 percent in August on a seasonally adjusted basis after being unchanged in July, according to the department's Bureau of Labor Statistics.The June CPI of 9.1 percent marks the largest 12-month increase since the period ending November 1981. In July, the CPI soared 8.5 percent. The latest data indicates that inflation might be easing amid the Federal Reserve's interest rate hikes.Despite that, the CPI has remained over 8 percent since March, a stark reminder that the Fed has a long way to go to bring elevated inflation under control.The modest 0.1 percent month-over-month gain "masks what was a disappointing report,"Sarah House and Michael Pugliese, economists at Wells Fargo Securities, wrote in an analysis."While headline inflation was kept in check by falling gasoline prices, core inflation increased 0.6 percent over the month," House and Pugliese noted.The latest inflation report showed that the so-called core CPI, which excludes food and energy, rose 0.6 percent in August following a 0.3-percent rise the prior month. Core CPI jumped 6.3 percent over the last 12 months, a larger increase than the 5.9-percent increase for the 12 months ending in July.The energy index fell 5.0 percent over the month, after a decline of 4.6 percent in July and a surge of 7.5 percent in June. Even with the recent drop, the energy index rose 23.8 percent over the past 12 months.The food index rose 0.8 percent over the month after growing by 1.1 percent in July, marking that smallest monthly increase since December 2021. The food index increased 11.4 percent over the last year, the largest 12-month increase since the period ending May 1979.The central bank raised its target federal funds rate by a quarter percentage point from near zero in March, beginning its tightening cycle to curb surging inflation. In May, the Fed increased the rate by half a percentage point. It lifted the rate by three-quarters of a percentage point in June and July, the most aggressive hikes in decades.As core CPI continues to advance at a rate far beyond the Federal Reserve's 2 percent inflation target, a 75-basis-point rate hike at next week's policy meeting "seems all but assured" at this point, said House and Pugliese.The U.S. Labor Department reported Tuesday the country's consumer inflation in August surged 8.3 percent from a year ago, slightly down from the previous month but still at an elevated level, warranting another big rate hike by the Federal Reserve.The Consumer Price Index for All Urban Consumers (CPI-U) ticked up 0.1 percent in August on a seasonally adjusted basis after being unchanged in July, according to the department's Bureau of Labor Statistics.The June CPI of 9.1 percent marks the largest 12-month increase since the period ending November 1981. In July, the CPI soared 8.5 percent. The latest data indicates that inflation might be easing amid the Federal Reserve's interest rate hikes.Despite that, the CPI has remained over 8 percent since March, a stark reminder that the Fed has a long way to go to bring elevated inflation under control.The modest 0.1 percent month-over-month gain "masks what was a disappointing report,"Sarah House and Michael Pugliese, economists at Wells Fargo Securities, wrote in an analysis."While headline inflation was kept in check by falling gasoline prices, core inflation increased 0.6 percent over the month," House and Pugliese noted.The latest inflation report showed that the so-called core CPI, which excludes food and energy, rose 0.6 percent in August following a 0.3-percent rise the prior month. Core CPI jumped 6.3 percent over the last 12 months, a larger increase than the 5.9-percent increase for the 12 months ending in July.The energy index fell 5.0 percent over the month, after a decline of 4.6 percent in July and a surge of 7.5 percent in June. Even with the recent drop, the energy index rose 23.8 percent over the past 12 months.The food index rose 0.8 percent over the month after growing by 1.1 percent in July, marking that smallest monthly increase since December 2021. The food index increased 11.4 percent over the last year, the largest 12-month increase since the period ending May 1979.The central bank raised its target federal funds rate by a quarter percentage point from near zero in March, beginning its tightening cycle to curb surging inflation. In May, the Fed increased the rate by half a percentage point. It lifted the rate by three-quarters of a percentage point in June and July, the most aggressive hikes in decades.As core CPI continues to advance at a rate far beyond the Federal Reserve's 2 percent inflation target, a 75-basis-point rate hike at next week's policy meeting "seems all but assured" at this point, said House and Pugliese.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.