各省率先稳定增长 - Provinces take lead in stabilizing growth

   2022-09-13 ecns0
核心提示:中国主要省级经济体正在加紧努力稳定其区域的增长,重点是扩大有效投资和刺激消费,因为中央政府已呼吁它们带头支持国家经济。专家们强调了这些经济强省对国家总体稳定增长、财政收入和就业的重要性,并表示,这些省份的投资和消费将加快
China's major provincial economies are stepping up efforts to stabilize the growth in their regions, with strong focus on expanding effective investment and spurring consumption, as the central government has called on them to take the lead in supporting the country's economy.Experts highlighted the importance of those economically strong provinces to the nation's overall stable growth, fiscal revenues and employment, saying that investment and consumption will accelerate in those provinces with stimulus policies taking effect in the following months.China is at a critical juncture for economic rebound, given the impact of insufficient demand and the COVID-19 pandemic, they said, calling for greater efforts to consolidate the foundation of recovery.Yang Haiping, a researcher at the Central University of Finance and Economics' Institute of Securities and Futures, said economically strong provinces contributed a larger proportion of China's GDP and fiscal revenues, and they have plenty of room to step up policy support for stimulating the economy."They will play a key role in implementing the country's stimulus policy measures and stabilizing the overall economy," he added.This year, several regional economic powerhouses have announced measures to speed up infrastructure investment and accelerate the construction of major projects.The South China coastal province of Guangdong has announced that it plans to construct 1,570 key provincial-level projects in 2022, with a total investment of 7.67 trillion yuan ($1.1 trillion) and an annual investment of 900 billion yuan. In the first seven months of the year, it invested 587.1 billion yuan, which is 65.2 percent of the annual investment plan.According to a newly released document on promoting steady growth in the industry, Guangdong will accelerate the construction of major projects and new infrastructure. The province will advance technological updates of 8,500 industrial companies and build 52,000 5G base stations this year.Central China's Henan province recently released a plan to accelerate infrastructure construction. It set a goal of implementing 84 major infrastructure projects with a total investment of 137.3 billion yuan by the end of September.Yang, the researcher, spoke highly of those provinces' moves on stabilizing investment, especially on boosting new infrastructure investment and upgrading manufacturing, saying that more efforts should be made to plan more projects and improve the project management mechanisms.Yue Xiangyu, an analyst at Shanghai University of Finance and Economics' Institute for the Development of Chinese Economic Thought, said that major economic provinces have sufficient key projects planned and highly developed industrial chains, and thus play a central role in supporting the country's overall growth.He highlighted certain provinces' moves to step up policy support for expanding investment and boosting consumption, saying these will help support the recovery of demand.Guangdong has rolled out plans for boosting consumption, requiring efforts to encourage sales of cars, consumer electronics and other industrial products and giving out coupons to stimulate purchasing.East China's Jiangsu province also released a document recently to further unleash consumption potential, with new measures including stimulating purchases of big-ticket consumer goods, like cars and home appliances, and enhancing the ability to unleash new types of consumption.Considering the steps by the major economic provinces and a series of stimulus policies on stabilizing the growth, Chen Jianwei, a researcher at the University of International Business and Economics, said the economy will likely rebound in the second half of the year.To strengthen the foundation of economic recovery, Yue from Shanghai University of Finance and Economics said the government will likely focus on increasing fiscal policy support for infrastructure construction in fields like transportation, energy and logistics as well as new infrastructure.On the monetary front, he said, monetary easing will remain targeted to support credit to enterprises.During a recent symposium, Premier Li Keqiang called for a greater sense of urgency to stabilize the foundation of economic recovery. Li said the nation's six economic powerhouses must further tap into the potential of their policies, protect market players and stabilize growth.The six provinces of Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Henan and Sichuan account for 45 percent of China's GDP and contribute more than 40 percent of employment.China's major provincial economies are stepping up efforts to stabilize the growth in their regions, with strong focus on expanding effective investment and spurring consumption, as the central government has called on them to take the lead in supporting the country's economy.Experts highlighted the importance of those economically strong provinces to the nation's overall stable growth, fiscal revenues and employment, saying that investment and consumption will accelerate in those provinces with stimulus policies taking effect in the following months.China is at a critical juncture for economic rebound, given the impact of insufficient demand and the COVID-19 pandemic, they said, calling for greater efforts to consolidate the foundation of recovery.Yang Haiping, a researcher at the Central University of Finance and Economics' Institute of Securities and Futures, said economically strong provinces contributed a larger proportion of China's GDP and fiscal revenues, and they have plenty of room to step up policy support for stimulating the economy."They will play a key role in implementing the country's stimulus policy measures and stabilizing the overall economy," he added.This year, several regional economic powerhouses have announced measures to speed up infrastructure investment and accelerate the construction of major projects.The South China coastal province of Guangdong has announced that it plans to construct 1,570 key provincial-level projects in 2022, with a total investment of 7.67 trillion yuan ($1.1 trillion) and an annual investment of 900 billion yuan. In the first seven months of the year, it invested 587.1 billion yuan, which is 65.2 percent of the annual investment plan.According to a newly released document on promoting steady growth in the industry, Guangdong will accelerate the construction of major projects and new infrastructure. The province will advance technological updates of 8,500 industrial companies and build 52,000 5G base stations this year.Central China's Henan province recently released a plan to accelerate infrastructure construction. It set a goal of implementing 84 major infrastructure projects with a total investment of 137.3 billion yuan by the end of September.Yang, the researcher, spoke highly of those provinces' moves on stabilizing investment, especially on boosting new infrastructure investment and upgrading manufacturing, saying that more efforts should be made to plan more projects and improve the project management mechanisms.Yue Xiangyu, an analyst at Shanghai University of Finance and Economics' Institute for the Development of Chinese Economic Thought, said that major economic provinces have sufficient key projects planned and highly developed industrial chains, and thus play a central role in supporting the country's overall growth.He highlighted certain provinces' moves to step up policy support for expanding investment and boosting consumption, saying these will help support the recovery of demand.Guangdong has rolled out plans for boosting consumption, requiring efforts to encourage sales of cars, consumer electronics and other industrial products and giving out coupons to stimulate purchasing.East China's Jiangsu province also released a document recently to further unleash consumption potential, with new measures including stimulating purchases of big-ticket consumer goods, like cars and home appliances, and enhancing the ability to unleash new types of consumption.Considering the steps by the major economic provinces and a series of stimulus policies on stabilizing the growth, Chen Jianwei, a researcher at the University of International Business and Economics, said the economy will likely rebound in the second half of the year.To strengthen the foundation of economic recovery, Yue from Shanghai University of Finance and Economics said the government will likely focus on increasing fiscal policy support for infrastructure construction in fields like transportation, energy and logistics as well as new infrastructure.On the monetary front, he said, monetary easing will remain targeted to support credit to enterprises.During a recent symposium, Premier Li Keqiang called for a greater sense of urgency to stabilize the foundation of economic recovery. Li said the nation's six economic powerhouses must further tap into the potential of their policies, protect market players and stabilize growth.The six provinces of Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Henan and Sichuan account for 45 percent of China's GDP and contribute more than 40 percent of employment.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行