The Sino-American Aviation Heritage Foundation and Descendants of Flying Tigers Veterans Recall the

   2022-09-05 ecns0
核心提示:On June 8, Ambassador Qin Gang sent a letter of condolences to the families of Flying Tigers veterans who passed away in the past two years
On June 8, Ambassador Qin Gang sent a letter of condolences to the families of Flying Tigers veterans who passed away in the past two years via the Sino-American Aviation Heritage Foundation, in remembrance of the veterans' contributions to Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and in honor of the spirit of the Flying Tigers and China-U.S. cooperation. Lately, the Foundation forwarded to the Embassy the letters from former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman, former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke, former NASA Administrator Charles F. Bolden, former U.S. Air Force Major General William A. Cohen, and six descendants of Flying Tigers veterans. In the letters, they expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter, recalled the touching history of U.S.-China cooperation in World War II and the precious friendship between the two peoples, and called on China and the United States to transcend their differences and work together for the wellbeing of our two peoples and humanity as a whole.Former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman expressed thanks to Ambassador Qin for his very sincere and thoughtful letter.Former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke said that he made several visits to China and met with some Flying Tigers and Madame Chennault. Those were all memorable visits and proved that China and America can be friends.Former NASA Administrator Charles F. Bolden said that the “Remembering heroes — 80th Anniversary of the Flying Tigers” photo expo carried forward the spirit of collaboration and cooperation once enjoyed between our two nations and gave him hope that we will one day find the will to bring our nations together for the benefit of humankind.Former U.S. Air Force Major General William A. Cohen expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter. His father Lt. Col. Sidnry Cohen (then a captain) was a member of the 7th Air Force in the Pacific Theater of operations. Even as child he was well aware of the work being done by the Flying Tigers in China and their background in the AVG. He was invited to be one of the two generals to accompany the veterans on the trip to China in 2015. He got a real appreciation for the heroism of the Chinese people and their gratitude for the contribution of the Flying Tigers during the war.James E. Bryant, son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot James E. Bryant, said that his family was deeply honored by the speech Ambassador Qin delivered at the Opening Ceremony of The Sino-American Aviation Heritage Foundation’s photo exhibition at the Smithsonian. Seeing Ambassador Qin in his father’s jacket still brings tears of appreciation to his eyes. After the death of his father several years ago, he received a recognition poster signed by dozens of surviving Chinese veterans and their family members. The poster and the story behind its creation continue to provide great comfort to his mother and family. Great friendships are never accidental. They are the consequence of shared dreams and common experiences. Eighty years ago, Americans and Chinese dreamed and fought together. The words of Ambassador Qin reinforce that inseparable bond.Jane, Daughter of Flying Tiger “Fighter Ace” Major Stephen said that her dad spoke highly of the wonderful people that he met and how nice and polite the Chinese people were.Georgeann, daughter of Air Transport Command “Hump Airlift” Radio Operator Dr. George T. Venis, said that her father was a young boy when he went to China, barely 18, and like many he remembered the horrors of war, but also the kindness of the Chinese people. She was truly touched by Ambassador Qin's letter of condolences, listing the names of the Flying Tigers, many of whom she has known over the years. Although she was unable to attend the Smithsonian event, she understood the comments of Ambassador Qin were very well received by the guests. Her father passed away in 2007, but she will continue the mission of the Sino-American Aviation Heritage Foundation and the Honoring Our Father’s Flags Program in his name and for the sacrifices both counties have made for independence.Cliff Long Jr., son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot Cliff Long Sr., said that at the age of 19, having never been out of Pennsylvania, his father was deployed half way around the world to China. After one year, 104 missions, he came home with a love for the Chinese people that impacted the rest of his life. He would have been so honored to meet the Ambassador and the rest of the Chinese people keeping his time in history alive. He really liked the jacket Ambassador Qin was wearing, which his father had on too in the picture. Ambassador Qin was in a special group to have one.Margaret, daughter of 14th Air Force “Flying Tiger” Aerial Gunner Sergeant James H., said that the heartfelt remarks by Ambassador Qin on the contributions made by American airmen to drive out foreign invaders touched her heart. In spite of great hardships, her father had fond memories of his time spent in China and of the Chinese people. The dedication of Ambassador Qin towards maintaining the spirit of cooperation that prevailed between the Americans and the Chinese during World War II reflects her own. The world is about far more than politics. People must rise above our differences to focus on maintaining respect and tolerance for one another, and she had deep appreciation for Ambassador Qin's efforts in this respect.Paul Friday, son of Air Transport Command “Hump Pilot” Captain Joe Friday, said that the most common sentiment he heard from the veterans, from both of our countries, is the closeness they felt for one another as they struggled together against a mighty foe. The Chinese he met were enthusiastic in their memory of the Americans and the sacrifices they made so far from home - and the Americans told him time and again of their fondness and respect for the Chinese. It seems our people have an affinity for one another. In the times of geopolitical struggle now, his hope is that we might mitigate the situation when we remember our fathers and grandfathers so closely supporting each other and fighting side-by-side in the greatest of all struggles of the 20th century.Former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman expressed thanks to Ambassador Qin for his very sincere and thoughtful letter.Former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke said that he made several visits to China and met with some Flying Tigers and Madame Chennault. Those were all memorable visits and proved that China and America can be friends.Former NASA Administrator Charles F. Bolden said that the “Remembering heroes — 80th Anniversary of the Flying Tigers” photo expo carried forward the spirit of collaboration and cooperation once enjoyed between our two nations and gave him hope that we will one day find the will to bring our nations together for the benefit of humankind.Former U.S. Air Force Major General William A. Cohen expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter. His father Lt. Col. Sidnry Cohen (then a captain) was a member of the 7th Air Force in the Pacific Theater of operations. Even as child he was well aware of the work being done by the Flying Tigers in China and their background in the AVG. He was invited to be one of the two generals to accompany the veterans on the trip to China in 2015. He got a real appreciation for the heroism of the Chinese people and their gratitude for the contribution of the Flying Tigers during the war.James E. Bryant, son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot James E. Bryant, said that his family was deeply honored by the speech Ambassador Qin delivered at the Opening Ceremony of The Sino-American Aviation Heritage Foundation’s photo exhibition at the Smithsonian. Seeing Ambassador Qin in his father’s jacket still brings tears of appreciation to his eyes. After the death of his father several years ago, he received a recognition poster signed by dozens of surviving Chinese veterans and their family members. The poster and the story behind its creation continue to provide great comfort to his mother and family. Great friendships are never accidental. They are the consequence of shared dreams and common experiences. Eighty years ago, Americans and Chinese dreamed and fought together. The words of Ambassador Qin reinforce that inseparable bond.Jane, Daughter of Flying Tiger “Fighter Ace” Major Stephen said that her dad spoke highly of the wonderful people that he met and how nice and polite the Chinese people were.Georgeann, daughter of Air Transport Command “Hump Airlift” Radio Operator Dr. George T. Venis, said that her father was a young boy when he went to China, barely 18, and like many he remembered the horrors of war, but also the kindness of the Chinese people. She was truly touched by Ambassador Qin's letter of condolences, listing the names of the Flying Tigers, many of whom she has known over the years. Although she was unable to attend the Smithsonian event, she understood the comments of Ambassador Qin were very well received by the guests. Her father passed away in 2007, but she will continue the mission of the Sino-American Aviation Heritage Foundation and the Honoring Our Father’s Flags Program in his name and for the sacrifices both counties have made for independence.Cliff Long Jr., son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot Cliff Long Sr., said that at the age of 19, having never been out of Pennsylvania, his father was deployed half way around the world to China. After one year, 104 missions, he came home with a love for the Chinese people that impacted the rest of his life. He would have been so honored to meet the Ambassador and the rest of the Chinese people keeping his time in history alive. He really liked the jacket Ambassador Qin was wearing, which his father had on too in the picture. Ambassador Qin was in a special group to have one.Margaret, daughter of 14th Air Force “Flying Tiger” Aerial Gunner Sergeant James H., said that the heartfelt remarks by Ambassador Qin on the contributions made by American airmen to drive out foreign invaders touched her heart. In spite of great hardships, her father had fond memories of his time spent in China and of the Chinese people. The dedication of Ambassador Qin towards maintaining the spirit of cooperation that prevailed between the Americans and the Chinese during World War II reflects her own. The world is about far more than politics. People must rise above our differences to focus on maintaining respect and tolerance for one another, and she had deep appreciation for Ambassador Qin's efforts in this respect.Paul Friday, son of Air Transport Command “Hump Pilot” Captain Joe Friday, said that the most common sentiment he heard from the veterans, from both of our countries, is the closeness they felt for one another as they struggled together against a mighty foe. The Chinese he met were enthusiastic in their memory of the Americans and the sacrifices they made so far from home - and the Americans told him time and again of their fondness and respect for the Chinese. It seems our people have an affinity for one another. In the times of geopolitical struggle now, his hope is that we might mitigate the situation when we remember our fathers and grandfathers so closely supporting each other and fighting side-by-side in the greatest of all struggles of the 20th century.Chinese Ambassador to the U.S. Qin Gang takes an exclusive interview with Al-Jazeera English ChannelTranscript of Ambassador Qin Gang's interview with the U.S. mainstream mediaOn June 8, Ambassador Qin Gang sent a letter of condolences to the families of Flying Tigers veterans who passed away in the past two years via the Sino-American Aviation Heritage Foundation, in remembrance of the veterans' contributions to Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and in honor of the spirit of the Flying Tigers and China-U.S. cooperation. Lately, the Foundation forwarded to the Embassy the letters from former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman, former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke, former NASA Administrator Charles F. Bolden, former U.S. Air Force Major General William A. Cohen, and six descendants of Flying Tigers veterans. In the letters, they expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter, recalled the touching history of U.S.-China cooperation in World War II and the precious friendship between the two peoples, and called on China and the United States to transcend their differences and work together for the wellbeing of our two peoples and humanity as a whole.Former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman expressed thanks to Ambassador Qin for his very sincere and thoughtful letter.Former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke said that he made several visits to China and met with some Flying Tigers and Madame Chennault. Those were all memorable visits and proved that China and America can be friends.Former NASA Administrator Charles F. Bolden said that the “Remembering heroes — 80th Anniversary of the Flying Tigers” photo expo carried forward the spirit of collaboration and cooperation once enjoyed between our two nations and gave him hope that we will one day find the will to bring our nations together for the benefit of humankind.Former U.S. Air Force Major General William A. Cohen expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter. His father Lt. Col. Sidnry Cohen (then a captain) was a member of the 7th Air Force in the Pacific Theater of operations. Even as child he was well aware of the work being done by the Flying Tigers in China and their background in the AVG. He was invited to be one of the two generals to accompany the veterans on the trip to China in 2015. He got a real appreciation for the heroism of the Chinese people and their gratitude for the contribution of the Flying Tigers during the war.James E. Bryant, son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot James E. Bryant, said that his family was deeply honored by the speech Ambassador Qin delivered at the Opening Ceremony of The Sino-American Aviation Heritage Foundation’s photo exhibition at the Smithsonian. Seeing Ambassador Qin in his father’s jacket still brings tears of appreciation to his eyes. After the death of his father several years ago, he received a recognition poster signed by dozens of surviving Chinese veterans and their family members. The poster and the story behind its creation continue to provide great comfort to his mother and family. Great friendships are never accidental. They are the consequence of shared dreams and common experiences. Eighty years ago, Americans and Chinese dreamed and fought together. The words of Ambassador Qin reinforce that inseparable bond.Jane, Daughter of Flying Tiger “Fighter Ace” Major Stephen said that her dad spoke highly of the wonderful people that he met and how nice and polite the Chinese people were.Georgeann, daughter of Air Transport Command “Hump Airlift” Radio Operator Dr. George T. Venis, said that her father was a young boy when he went to China, barely 18, and like many he remembered the horrors of war, but also the kindness of the Chinese people. She was truly touched by Ambassador Qin's letter of condolences, listing the names of the Flying Tigers, many of whom she has known over the years. Although she was unable to attend the Smithsonian event, she understood the comments of Ambassador Qin were very well received by the guests. Her father passed away in 2007, but she will continue the mission of the Sino-American Aviation Heritage Foundation and the Honoring Our Father’s Flags Program in his name and for the sacrifices both counties have made for independence.Cliff Long Jr., son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot Cliff Long Sr., said that at the age of 19, having never been out of Pennsylvania, his father was deployed half way around the world to China. After one year, 104 missions, he came home with a love for the Chinese people that impacted the rest of his life. He would have been so honored to meet the Ambassador and the rest of the Chinese people keeping his time in history alive. He really liked the jacket Ambassador Qin was wearing, which his father had on too in the picture. Ambassador Qin was in a special group to have one.Margaret, daughter of 14th Air Force “Flying Tiger” Aerial Gunner Sergeant James H., said that the heartfelt remarks by Ambassador Qin on the contributions made by American airmen to drive out foreign invaders touched her heart. In spite of great hardships, her father had fond memories of his time spent in China and of the Chinese people. The dedication of Ambassador Qin towards maintaining the spirit of cooperation that prevailed between the Americans and the Chinese during World War II reflects her own. The world is about far more than politics. People must rise above our differences to focus on maintaining respect and tolerance for one another, and she had deep appreciation for Ambassador Qin's efforts in this respect.Paul Friday, son of Air Transport Command “Hump Pilot” Captain Joe Friday, said that the most common sentiment he heard from the veterans, from both of our countries, is the closeness they felt for one another as they struggled together against a mighty foe. The Chinese he met were enthusiastic in their memory of the Americans and the sacrifices they made so far from home - and the Americans told him time and again of their fondness and respect for the Chinese. It seems our people have an affinity for one another. In the times of geopolitical struggle now, his hope is that we might mitigate the situation when we remember our fathers and grandfathers so closely supporting each other and fighting side-by-side in the greatest of all struggles of the 20th century.Former U.S. Air Force Chief of Staff General Ronald Fogleman expressed thanks to Ambassador Qin for his very sincere and thoughtful letter.Former Commander of U.S. Pacific Command Admiral Richard Macke said that he made several visits to China and met with some Flying Tigers and Madame Chennault. Those were all memorable visits and proved that China and America can be friends.Former NASA Administrator Charles F. Bolden said that the “Remembering heroes — 80th Anniversary of the Flying Tigers” photo expo carried forward the spirit of collaboration and cooperation once enjoyed between our two nations and gave him hope that we will one day find the will to bring our nations together for the benefit of humankind.Former U.S. Air Force Major General William A. Cohen expressed gratitude to Ambassador Qin for the letter. His father Lt. Col. Sidnry Cohen (then a captain) was a member of the 7th Air Force in the Pacific Theater of operations. Even as child he was well aware of the work being done by the Flying Tigers in China and their background in the AVG. He was invited to be one of the two generals to accompany the veterans on the trip to China in 2015. He got a real appreciation for the heroism of the Chinese people and their gratitude for the contribution of the Flying Tigers during the war.James E. Bryant, son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot James E. Bryant, said that his family was deeply honored by the speech Ambassador Qin delivered at the Opening Ceremony of The Sino-American Aviation Heritage Foundation’s photo exhibition at the Smithsonian. Seeing Ambassador Qin in his father’s jacket still brings tears of appreciation to his eyes. After the death of his father several years ago, he received a recognition poster signed by dozens of surviving Chinese veterans and their family members. The poster and the story behind its creation continue to provide great comfort to his mother and family. Great friendships are never accidental. They are the consequence of shared dreams and common experiences. Eighty years ago, Americans and Chinese dreamed and fought together. The words of Ambassador Qin reinforce that inseparable bond.Jane, Daughter of Flying Tiger “Fighter Ace” Major Stephen said that her dad spoke highly of the wonderful people that he met and how nice and polite the Chinese people were.Georgeann, daughter of Air Transport Command “Hump Airlift” Radio Operator Dr. George T. Venis, said that her father was a young boy when he went to China, barely 18, and like many he remembered the horrors of war, but also the kindness of the Chinese people. She was truly touched by Ambassador Qin's letter of condolences, listing the names of the Flying Tigers, many of whom she has known over the years. Although she was unable to attend the Smithsonian event, she understood the comments of Ambassador Qin were very well received by the guests. Her father passed away in 2007, but she will continue the mission of the Sino-American Aviation Heritage Foundation and the Honoring Our Father’s Flags Program in his name and for the sacrifices both counties have made for independence.Cliff Long Jr., son of 14th Air Force Flying Tiger fighter pilot Cliff Long Sr., said that at the age of 19, having never been out of Pennsylvania, his father was deployed half way around the world to China. After one year, 104 missions, he came home with a love for the Chinese people that impacted the rest of his life. He would have been so honored to meet the Ambassador and the rest of the Chinese people keeping his time in history alive. He really liked the jacket Ambassador Qin was wearing, which his father had on too in the picture. Ambassador Qin was in a special group to have one.Margaret, daughter of 14th Air Force “Flying Tiger” Aerial Gunner Sergeant James H., said that the heartfelt remarks by Ambassador Qin on the contributions made by American airmen to drive out foreign invaders touched her heart. In spite of great hardships, her father had fond memories of his time spent in China and of the Chinese people. The dedication of Ambassador Qin towards maintaining the spirit of cooperation that prevailed between the Americans and the Chinese during World War II reflects her own. The world is about far more than politics. People must rise above our differences to focus on maintaining respect and tolerance for one another, and she had deep appreciation for Ambassador Qin's efforts in this respect.Paul Friday, son of Air Transport Command “Hump Pilot” Captain Joe Friday, said that the most common sentiment he heard from the veterans, from both of our countries, is the closeness they felt for one another as they struggled together against a mighty foe. The Chinese he met were enthusiastic in their memory of the Americans and the sacrifices they made so far from home - and the Americans told him time and again of their fondness and respect for the Chinese. It seems our people have an affinity for one another. In the times of geopolitical struggle now, his hope is that we might mitigate the situation when we remember our fathers and grandfathers so closely supporting each other and fighting side-by-side in the greatest of all struggles of the 20th century.Chinese Ambassador to the U.S. Qin Gang takes an exclusive interview with Al-Jazeera English ChannelTranscript of Ambassador Qin Gang's interview with the U.S. mainstream media
 
标签: Politics
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Xi在国际儿童节前夕访问北京一所学校 - Xi visi
    Xi在走访学校师生时,向全国各地的孩子们致以节日问候。他强调,儿童是国家的未来,是民族的希望
    06-02 Politics
  • 截至2022年,中国有近1.15亿少先队员 - China h
    截至2022年底,全国共有少先队员11467万余人,根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日,全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会,约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队,并可以佩戴红领巾作为象征。
    06-01 Politics
  • 孩子们收到节日信息 - Children get festive me
    并致力于民族复兴事业。Xi在周四国际儿童节前夕访问北京育英学校时传达了这一信息。此次访问是在Xi主持一次
    06-01 Politics
  • 中国敦促美国停止在南中国海的挑衅行动 - China
    中国周三表示,一架美国RC-135侦察机于5月26日蓄意闯入中国在南海的一个军事训练区进行侦察和干扰,中国人民解放军南部战区司令部发言人。美国最近指责中国进行了“不必要的行动”
    06-01 Politics
  • 印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's
    北京周三证实,中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”,中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上,一名记者在向外交部发言人毛宁提问时,毛援引媒体报道称,中国和印度拒绝续签签证,驱逐了对方的记者
    06-01 Politics
  • Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi
    Xi是委员会主席。他强调,要全面贯彻落实党的二十大精神,深刻认识国家发展面临的复杂挑战
    05-31 Politics
  • 马斯克在会见FM时支持稳定的中美关系 - Musk su
    国务委员兼外交部长秦刚周二在会见来访的新能源汽车巨头特斯拉首席执行官埃隆·马斯克时,将驾驶汽车与中美关系相提并论。为了中美关系的成功发展,秦在北京告诉马斯克,应该正确驾驶汽车,走相互尊重的道路,
    05-31 Politics
  • 全球政治人物称赞国家的增长道路 - Global poli
    来自世界各地的政治人物对中国共产党领导的中国现代化道路表示欢迎,称这为世界创造了机遇,鼓励更多发展中国家追求适合本国国情的现代化建设, 莫
    05-31 Politics
  • 中方支持塞维护主权和领土完整的努力 - China s
    随着科索沃局势再次紧张,欧洲继续感到担忧,中国周二表示,支持塞尔维亚维护其主权和领土完整的努力,敦促北约尊重有关国家的主权和领土完整,做有利于地区和平的事情。30多名保卫科索沃北部三个市政厅的北约维和士兵在与塞尔维亚抗议者的冲突中受伤,而塞尔维亚总统则将军队置于最高级别
    05-31 Politics
  • 秦刚告诉伊隆·马斯克发展中美关系就像开车一样
    中国国务委员兼外交部长秦刚周二在北京会见了特斯拉首席执行官马斯克,讨论了中国汽车工业的发展和中美关系。秦强调了健康、稳定和建设性中美关系的重要性,他说发展中美关系就像开汽车一样。驾驶员需要将方向盘保持在正确的方向,必要时踩下制动器以避免危险,并不时踩下油门以加速
    05-31 Politics
点击排行