People of Different Ethnic Groups in Xinjiang Express Legitimate Concerns through Real-life Experien

   2022-08-06 ecns0
核心提示:It is understood that many people in Xinjiang have voluntarily sent email to UN High Commissioner for Human Rights Madam Michelle Bachelet,
It is understood that many people in Xinjiang have voluntarily sent email to UN High Commissioner for Human Rights Madam Michelle Bachelet, where they have told their own stories, introduced the reality of Xinjiang, and expressed strong indignation at the discrediting and slandering of anti-China forces in the United States and some other Western countries.First, many victims of terrorist and violent incidents have explained to Madam Bachelet the damage caused by violent terrorist forces. Alimjan Mattohti, a witness of the July 5 riot in Urumqi, wrote in the mail, "As I walked to Yan'an Park, I saw several cars set blaze and many chased and beaten by rioters. I tried my best to save as many lives as I could, regardless of my own safety. And I saved 28 who were severely wounded." Mamat Juma, a family member of the victim of July 30 violent terrorist case in Kashgar and Imam of Id Kah Mosque, wrote in the mail, "On July 30, 2014, my father was brutally killed by three terrorists after presiding over the dawn prayer. His head and eyes were not complete. There was a large hole in his skull, and axe wounds on the neck. I tried to hold him, but my hands were covered by blood. Witnesses told me his ribs and neck were broken. I was very sad, and I couldn't understand. How could the terrorists have so brutally killed someone over the age of 70? Don't they have fathers? Don't they have families?" Hajigul Turghun, a family member of the victim of the September 18 severe violent terrorist incident in Baicheng County, wrote in the mail, "The terrorists killed my beloved father. I hate them so much. They must be severely punished. They brutally took the lives of innocent people like my father just to achieve their sinister purpose. They had crossed the red line and challenged humanity. They don't even deserve to live in this world. If any terrorist dare to undermine our life in peace and happiness, I will bravely stand up to them just like my father did, and fight them until the end!"Second, many graduated trainees from former education and training centers have told their stories of studying at the centers and what they are doing after graduation. Zaynur Namatqari, a graduated trainee from the education and training center in Shufu County, Kashgar Prefecture, wrote in the mail, "While we were studying at the education and training center, all the rights of female trainees were fully protected. Teachers were very nice to us. As a graduated trainee, I want to make it clear that no female trainee was sexually abused at the center. All the allegations of education and training center being 'concentration camps', 'female trainees being sexually abused', and 'male trainees being tortured', are all made up by the BBC." Abaydulla Omur, a graduated trainee from the education and training center in the city of Turpan, wrote in the mail, "The conditions in the center were very good. Dining and accommodation were free of charge. After graduation, I opened an e-commerce company with the computing skills I learned in the center, selling specialties from Turpan, such as fresh and dried fruits. Our sales in 2021 exceeded 5 million yuan, and we provided jobs for 25 local farmers and herdsmen. The education and training center was a very nice school. There is no such thing as 'forced labor'." Take Patigul Qasim, a graduated trainee from the vocational education and training center of Moyu County, Hotan Prefecture as an example. "The center provided human-based management and services for the trainees where comfortable dormitories and halal food were available. We could ask for a leave at anytime. Upon graduation, I opened a dessert shop with skills learned in the center. It runs pretty well now. I'm grateful that the center helped me walk out of the religious extremism and lead to the current happy life", said she in her email. Aygul Mamat, another graduated trainee from the vocational education and training center in Kashgar, put in the email, "I used to be influenced by religious extremism, forcing my family to draw a line against people of ethnic Han and keeping my kids out of school. The learning experience in the center, however, made me fully aware of the detriment caused by extremist thoughts. I have gained an improved awareness of laws and level of standard spoken and written Chinese. Furthermore, I was elected a village official. It is the vocational education and training center that brought my life back to the right track."Third, many religious personnel shared with Ms. Michelle Bachelet the facts about lawful protection of freedom of religious belief in Xinjiang. For instance, Abdureqip Tomurniyaz, president of Xinjiang Islamic Association and president of Xinjiang Islamic Institute said in his email, "Xinjiang fully implements the policy of freedom of religious belief, and protects normal religious activities and fulfills the reasonable religious demands of believers. In Xinjiang, all normal religious activities, including attending religious services, fasting, and celebrating religious festivals, that believers conduct at venues for religious activities or in their own homes in accordance with customary religious practices, are exclusive affairs of religious groups and the believers themselves. These activities are protected by law, and no organization or individual may interfere with them." To quote Obulhasan Tursunniyaz, vice president of Xinjiang Islamic Association and hatif of Jamai Mosque in Hotan from his letter, "In response to the appeal and application from local Muslims, some local governments have resolved the issue of dilapidated mosques in recent years by means of relocation, expanding existing facilities and building new ones. With mosques being better configured with enhanced structural safety, these efforts are widely welcomed by prominent figures from the religious circles and religious believers. At present, the existing mosques could satisfy the demand of religious believers. The so-called "demolition of mosques" in Xinjiang is just nonsense. As Muhtaram Sherip, vice president of Xinjiang Islamic Association and imam of Yanghang Mosque wrote in his email, "Conditions continue to improve at the venues for religious activities in recent years. Mosques are generally equipped with running water, electricity, natural gas, and easy road access. The mosques also have communication tools, radio and television facilities, LED screens, computers, electric fans, air conditioners, water dispensers, medical services, and fire-fighting appliances. Washing and cleansing facilities have been installed in congregational mosques for Juma prayers. All this provides greater convenience for religious believers. The so-called 'suppression of Islam' is totally nonsense."Fourth, many experts, scholars and public representatives have introduced to Ms. Michelle Bachelet the autonomous region's efforts in documenting and protecting excellent traditional ethnic cultures. As said by deputy president Zulhayat Ismayil of Xinjiang University in her email, fine traditional cultures of ethnic minorities are well protected. Uyghur Muqam art, Kirgiz epic Manas and Uyghur Meshrep were registered on the "Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity". Ethnic minority languages are extensively used in such areas as judicature, administration, education, press and publishing, radio and television, internet, and public affairs. Also, in his email to Ms. Michelle Bachelet, Bahtiyar Hamut, a resident of Jay Folk Musical Instruments Village, Xinhe County of South Xinjiang's Aksu Prefecture, wrote the village has a history of more than 300 years in making instruments-the most well-known one for ethnic instruments making in Xinjiang. At present, the village has 7 instrument making cooperatives, and one third of the villagers are engaged in this craft covering 20-plus instruments. Another example to cite here is Mawlan Turaq who runs a cultural shop in Kashgar Old Town. The letter she sent to the high commissioner said, "I've chosen the profession I am keen on. My shop sells as many as two hundred kinds of hand-made traditional Uyghur costumes, and provides portrait-shooting service for travelers donning Uyghur costumes. Apart from that, I've also designed some popular souvenirs featuring salient Xinjiang elements, including phone cases, pen pouches and T-shirts."Fifth, many migrant workers have presented information about them voluntarily choosing their jobs and starting their businesses. For instance, Aynur Amar, a native of Makit County of Kashgar Prefecture, wrote in her email, "After graduating from Xinjiang Vocational Technical College, I learnt enterprises from Wuhan, capital of Hubei Province, would come to my village to recruit. I was excited at the news, for I wanted to get a well-paid job in a big city. After talking my intention with my family, I, together with several other young villagers, passed the recruitment process. There was no such thing as being forced to work away from my hometown." In another example, Osmanjan Matrozi, principal of a labour dispatching company in Cele County of south Xinjiang's Hotan Prefecture, introduced in his letter that the scope of his business includes seeking employment for job-seekers, signing of labour contracts and ensuring contract content is observed in accordance with the law, and securing the rights and interests of workers, among others. All workers dispatched by my company are recruited with their voluntary will respected. The company fully respects worker's placement preferences before a dispactching contract is finalized through consultation. In another letter written to Ms. Michelle Bachelet by Mihrigul Husan who works with Zhongtai Haihong, a textile printing and dyeing company in Xinjiang, she introduced, "after bumping into the hiring notice of the company on Internet, I submitted my application online and later sailed through the recruitment test. The company signed the labour contact with us, fulfilled its contributions to the social insurance schemes and the housing fund, and arranged pre-job training for us. I've acquired a lot of new knowledge and skills, and enhanced my performance at work. My life is getting increasingly better."In late May this year, UN High Commissioner for Human Rights Ms. Michelle Bachelet visited Xinjiang with a delegation. Throughout this visit, she had extensive communication with local people from all walks of life, and witnessed the social stability and harmony of the region and the prosperous, happy lives people were living. The letters sent by Xinjiang people from various sectors to the High Commissioner have expressed their concerns and expectations. It is hoped that Madam High Commissioner could heed their voices, respect their views, and see fairly and objectively the human rights situation in Xinjiang on the basis of what she saw and felt on her visit to the region.It is understood that many people in Xinjiang have voluntarily sent email to UN High Commissioner for Human Rights Madam Michelle Bachelet, where they have told their own stories, introduced the reality of Xinjiang, and expressed strong indignation at the discrediting and slandering of anti-China forces in the United States and some other Western countries.First, many victims of terrorist and violent incidents have explained to Madam Bachelet the damage caused by violent terrorist forces. Alimjan Mattohti, a witness of the July 5 riot in Urumqi, wrote in the mail, "As I walked to Yan'an Park, I saw several cars set blaze and many chased and beaten by rioters. I tried my best to save as many lives as I could, regardless of my own safety. And I saved 28 who were severely wounded." Mamat Juma, a family member of the victim of July 30 violent terrorist case in Kashgar and Imam of Id Kah Mosque, wrote in the mail, "On July 30, 2014, my father was brutally killed by three terrorists after presiding over the dawn prayer. His head and eyes were not complete. There was a large hole in his skull, and axe wounds on the neck. I tried to hold him, but my hands were covered by blood. Witnesses told me his ribs and neck were broken. I was very sad, and I couldn't understand. How could the terrorists have so brutally killed someone over the age of 70? Don't they have fathers? Don't they have families?" Hajigul Turghun, a family member of the victim of the September 18 severe violent terrorist incident in Baicheng County, wrote in the mail, "The terrorists killed my beloved father. I hate them so much. They must be severely punished. They brutally took the lives of innocent people like my father just to achieve their sinister purpose. They had crossed the red line and challenged humanity. They don't even deserve to live in this world. If any terrorist dare to undermine our life in peace and happiness, I will bravely stand up to them just like my father did, and fight them until the end!"Second, many graduated trainees from former education and training centers have told their stories of studying at the centers and what they are doing after graduation. Zaynur Namatqari, a graduated trainee from the education and training center in Shufu County, Kashgar Prefecture, wrote in the mail, "While we were studying at the education and training center, all the rights of female trainees were fully protected. Teachers were very nice to us. As a graduated trainee, I want to make it clear that no female trainee was sexually abused at the center. All the allegations of education and training center being 'concentration camps', 'female trainees being sexually abused', and 'male trainees being tortured', are all made up by the BBC." Abaydulla Omur, a graduated trainee from the education and training center in the city of Turpan, wrote in the mail, "The conditions in the center were very good. Dining and accommodation were free of charge. After graduation, I opened an e-commerce company with the computing skills I learned in the center, selling specialties from Turpan, such as fresh and dried fruits. Our sales in 2021 exceeded 5 million yuan, and we provided jobs for 25 local farmers and herdsmen. The education and training center was a very nice school. There is no such thing as 'forced labor'." Take Patigul Qasim, a graduated trainee from the vocational education and training center of Moyu County, Hotan Prefecture as an example. "The center provided human-based management and services for the trainees where comfortable dormitories and halal food were available. We could ask for a leave at anytime. Upon graduation, I opened a dessert shop with skills learned in the center. It runs pretty well now. I'm grateful that the center helped me walk out of the religious extremism and lead to the current happy life", said she in her email. Aygul Mamat, another graduated trainee from the vocational education and training center in Kashgar, put in the email, "I used to be influenced by religious extremism, forcing my family to draw a line against people of ethnic Han and keeping my kids out of school. The learning experience in the center, however, made me fully aware of the detriment caused by extremist thoughts. I have gained an improved awareness of laws and level of standard spoken and written Chinese. Furthermore, I was elected a village official. It is the vocational education and training center that brought my life back to the right track."Third, many religious personnel shared with Ms. Michelle Bachelet the facts about lawful protection of freedom of religious belief in Xinjiang. For instance, Abdureqip Tomurniyaz, president of Xinjiang Islamic Association and president of Xinjiang Islamic Institute said in his email, "Xinjiang fully implements the policy of freedom of religious belief, and protects normal religious activities and fulfills the reasonable religious demands of believers. In Xinjiang, all normal religious activities, including attending religious services, fasting, and celebrating religious festivals, that believers conduct at venues for religious activities or in their own homes in accordance with customary religious practices, are exclusive affairs of religious groups and the believers themselves. These activities are protected by law, and no organization or individual may interfere with them." To quote Obulhasan Tursunniyaz, vice president of Xinjiang Islamic Association and hatif of Jamai Mosque in Hotan from his letter, "In response to the appeal and application from local Muslims, some local governments have resolved the issue of dilapidated mosques in recent years by means of relocation, expanding existing facilities and building new ones. With mosques being better configured with enhanced structural safety, these efforts are widely welcomed by prominent figures from the religious circles and religious believers. At present, the existing mosques could satisfy the demand of religious believers. The so-called "demolition of mosques" in Xinjiang is just nonsense. As Muhtaram Sherip, vice president of Xinjiang Islamic Association and imam of Yanghang Mosque wrote in his email, "Conditions continue to improve at the venues for religious activities in recent years. Mosques are generally equipped with running water, electricity, natural gas, and easy road access. The mosques also have communication tools, radio and television facilities, LED screens, computers, electric fans, air conditioners, water dispensers, medical services, and fire-fighting appliances. Washing and cleansing facilities have been installed in congregational mosques for Juma prayers. All this provides greater convenience for religious believers. The so-called 'suppression of Islam' is totally nonsense."Fourth, many experts, scholars and public representatives have introduced to Ms. Michelle Bachelet the autonomous region's efforts in documenting and protecting excellent traditional ethnic cultures. As said by deputy president Zulhayat Ismayil of Xinjiang University in her email, fine traditional cultures of ethnic minorities are well protected. Uyghur Muqam art, Kirgiz epic Manas and Uyghur Meshrep were registered on the "Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity". Ethnic minority languages are extensively used in such areas as judicature, administration, education, press and publishing, radio and television, internet, and public affairs. Also, in his email to Ms. Michelle Bachelet, Bahtiyar Hamut, a resident of Jay Folk Musical Instruments Village, Xinhe County of South Xinjiang's Aksu Prefecture, wrote the village has a history of more than 300 years in making instruments-the most well-known one for ethnic instruments making in Xinjiang. At present, the village has 7 instrument making cooperatives, and one third of the villagers are engaged in this craft covering 20-plus instruments. Another example to cite here is Mawlan Turaq who runs a cultural shop in Kashgar Old Town. The letter she sent to the high commissioner said, "I've chosen the profession I am keen on. My shop sells as many as two hundred kinds of hand-made traditional Uyghur costumes, and provides portrait-shooting service for travelers donning Uyghur costumes. Apart from that, I've also designed some popular souvenirs featuring salient Xinjiang elements, including phone cases, pen pouches and T-shirts."Fifth, many migrant workers have presented information about them voluntarily choosing their jobs and starting their businesses. For instance, Aynur Amar, a native of Makit County of Kashgar Prefecture, wrote in her email, "After graduating from Xinjiang Vocational Technical College, I learnt enterprises from Wuhan, capital of Hubei Province, would come to my village to recruit. I was excited at the news, for I wanted to get a well-paid job in a big city. After talking my intention with my family, I, together with several other young villagers, passed the recruitment process. There was no such thing as being forced to work away from my hometown." In another example, Osmanjan Matrozi, principal of a labour dispatching company in Cele County of south Xinjiang's Hotan Prefecture, introduced in his letter that the scope of his business includes seeking employment for job-seekers, signing of labour contracts and ensuring contract content is observed in accordance with the law, and securing the rights and interests of workers, among others. All workers dispatched by my company are recruited with their voluntary will respected. The company fully respects worker's placement preferences before a dispactching contract is finalized through consultation. In another letter written to Ms. Michelle Bachelet by Mihrigul Husan who works with Zhongtai Haihong, a textile printing and dyeing company in Xinjiang, she introduced, "after bumping into the hiring notice of the company on Internet, I submitted my application online and later sailed through the recruitment test. The company signed the labour contact with us, fulfilled its contributions to the social insurance schemes and the housing fund, and arranged pre-job training for us. I've acquired a lot of new knowledge and skills, and enhanced my performance at work. My life is getting increasingly better."In late May this year, UN High Commissioner for Human Rights Ms. Michelle Bachelet visited Xinjiang with a delegation. Throughout this visit, she had extensive communication with local people from all walks of life, and witnessed the social stability and harmony of the region and the prosperous, happy lives people were living. The letters sent by Xinjiang people from various sectors to the High Commissioner have expressed their concerns and expectations. It is hoped that Madam High Commissioner could heed their voices, respect their views, and see fairly and objectively the human rights situation in Xinjiang on the basis of what she saw and felt on her visit to the region.
 
标签: Politics
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Xi在国际儿童节前夕访问北京一所学校 - Xi visi
    Xi在走访学校师生时,向全国各地的孩子们致以节日问候。他强调,儿童是国家的未来,是民族的希望
    06-02 Politics
  • 截至2022年,中国有近1.15亿少先队员 - China h
    截至2022年底,全国共有少先队员11467万余人,根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日,全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会,约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队,并可以佩戴红领巾作为象征。
    06-01 Politics
  • 孩子们收到节日信息 - Children get festive me
    并致力于民族复兴事业。Xi在周四国际儿童节前夕访问北京育英学校时传达了这一信息。此次访问是在Xi主持一次
    06-01 Politics
  • 中国敦促美国停止在南中国海的挑衅行动 - China
    中国周三表示,一架美国RC-135侦察机于5月26日蓄意闯入中国在南海的一个军事训练区进行侦察和干扰,中国人民解放军南部战区司令部发言人。美国最近指责中国进行了“不必要的行动”
    06-01 Politics
  • 印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's
    北京周三证实,中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”,中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上,一名记者在向外交部发言人毛宁提问时,毛援引媒体报道称,中国和印度拒绝续签签证,驱逐了对方的记者
    06-01 Politics
  • Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi
    Xi是委员会主席。他强调,要全面贯彻落实党的二十大精神,深刻认识国家发展面临的复杂挑战
    05-31 Politics
  • 马斯克在会见FM时支持稳定的中美关系 - Musk su
    国务委员兼外交部长秦刚周二在会见来访的新能源汽车巨头特斯拉首席执行官埃隆·马斯克时,将驾驶汽车与中美关系相提并论。为了中美关系的成功发展,秦在北京告诉马斯克,应该正确驾驶汽车,走相互尊重的道路,
    05-31 Politics
  • 全球政治人物称赞国家的增长道路 - Global poli
    来自世界各地的政治人物对中国共产党领导的中国现代化道路表示欢迎,称这为世界创造了机遇,鼓励更多发展中国家追求适合本国国情的现代化建设, 莫
    05-31 Politics
  • 中方支持塞维护主权和领土完整的努力 - China s
    随着科索沃局势再次紧张,欧洲继续感到担忧,中国周二表示,支持塞尔维亚维护其主权和领土完整的努力,敦促北约尊重有关国家的主权和领土完整,做有利于地区和平的事情。30多名保卫科索沃北部三个市政厅的北约维和士兵在与塞尔维亚抗议者的冲突中受伤,而塞尔维亚总统则将军队置于最高级别
    05-31 Politics
  • 秦刚告诉伊隆·马斯克发展中美关系就像开车一样
    中国国务委员兼外交部长秦刚周二在北京会见了特斯拉首席执行官马斯克,讨论了中国汽车工业的发展和中美关系。秦强调了健康、稳定和建设性中美关系的重要性,他说发展中美关系就像开汽车一样。驾驶员需要将方向盘保持在正确的方向,必要时踩下制动器以避免危险,并不时踩下油门以加速
    05-31 Politics
点击排行