More support set for payrolls, job creation

   2022-04-28 ecns0
核心提示:Li: Stabilizing employment must be given high priority amid new COVID flare-upsChina will provide greater policy support to keep payrolls st
Li: Stabilizing employment must be given high priority amid new COVID flare-upsChina will provide greater policy support to keep payrolls stable and boost job creation, in a bid to ensure steady economic performance, according to a decision made at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday."Now we need to place greater importance on stabilizing employment. The new round of COVID flare-ups has hit employment quite hard. More forceful measures will be taken to enable the early resumption of full-capacity production of enterprises on the basis of sound COVID-19 control," Li said."It is particularly important to ensure the normal operation of key enterprises in the industrial and supply chains, in transportation and logistics, and those for COVID-19 response, and to ensure key infrastructure. Point-to-point assistance will be provided to those facing massive difficulties," Li said.Policies to temporarily defer premium payments for old-age insurance, unemployment insurance and workers' compensation will be expanded from the catering, retail, tourism, civil aviation, highway, waterway and railway transportation industries to all micro, small and medium-sized enterprises, or MSMEs, and self-employed households facing COVID-related difficulties in their operations.The proportion of refunding unemployment insurance premiums for MSMEs and self-employed households that make no or minimal cuts to staff numbers will be increased to as high as 90 percent.Localities will be supported in implementing temporary discounts on electricity consumption for industries in special difficulty. In addition, broadband and dedicated internet services will be provided to MSMEs at concessional rates. Moreover, healthy development of the platform economy will be advanced to boost job creation."We must make dedicated efforts to support market entities and keep employment stable. At the same time, we must do whatever is possible to boost job creation, especially for key groups such as college graduates," Li said.A group of projects in fields including farmland irrigation, water conservancy and rural roads will be launched, and public works programs will be extended, to increase job opportunities for migrant workers. Support measures such as deferred repayment of student loans and interest reduction and exemption will be explored.The meeting also heard reports on the work of ensuring smooth transportation and logistics, and it urged greater efforts to unclog bottlenecks."We must maintain smooth transportation and logistics. This is crucial to sustaining stable overall economic performance and ensuring people's well-being. This work should take a key place on our agenda," Li said.The meeting required efforts to ensure the efficient running of traffic arteries. Toll stations and service areas along expressways should stay open to the greatest extent possible. Platform and delivery enterprises will be supported in scaling up their transportation capacity.Support will be provided so that outlets that have been shut down due to COVID-19, including express service points, can resume operation and so that delivery personnel can return to work in an orderly manner.Value-added tax will be exempted on eligible revenues generated from express delivery services from May 1 until the end of the year. A 100 billion yuan ($15.2 billion) relending quota will be put into place as quickly as possible to support financing for the transportation, logistics and warehousing industries.It is imperative to issue as many travel permits as necessary, the meeting decided. Quick application and issuance and inter-regional recognition of travel permits will be realized nationwide. Free COVID-19 tests will be provided to truck drivers during transportation.Li: Stabilizing employment must be given high priority amid new COVID flare-upsChina will provide greater policy support to keep payrolls stable and boost job creation, in a bid to ensure steady economic performance, according to a decision made at a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday."Now we need to place greater importance on stabilizing employment. The new round of COVID flare-ups has hit employment quite hard. More forceful measures will be taken to enable the early resumption of full-capacity production of enterprises on the basis of sound COVID-19 control," Li said."It is particularly important to ensure the normal operation of key enterprises in the industrial and supply chains, in transportation and logistics, and those for COVID-19 response, and to ensure key infrastructure. Point-to-point assistance will be provided to those facing massive difficulties," Li said.Policies to temporarily defer premium payments for old-age insurance, unemployment insurance and workers' compensation will be expanded from the catering, retail, tourism, civil aviation, highway, waterway and railway transportation industries to all micro, small and medium-sized enterprises, or MSMEs, and self-employed households facing COVID-related difficulties in their operations.The proportion of refunding unemployment insurance premiums for MSMEs and self-employed households that make no or minimal cuts to staff numbers will be increased to as high as 90 percent.Localities will be supported in implementing temporary discounts on electricity consumption for industries in special difficulty. In addition, broadband and dedicated internet services will be provided to MSMEs at concessional rates. Moreover, healthy development of the platform economy will be advanced to boost job creation."We must make dedicated efforts to support market entities and keep employment stable. At the same time, we must do whatever is possible to boost job creation, especially for key groups such as college graduates," Li said.A group of projects in fields including farmland irrigation, water conservancy and rural roads will be launched, and public works programs will be extended, to increase job opportunities for migrant workers. Support measures such as deferred repayment of student loans and interest reduction and exemption will be explored.The meeting also heard reports on the work of ensuring smooth transportation and logistics, and it urged greater efforts to unclog bottlenecks."We must maintain smooth transportation and logistics. This is crucial to sustaining stable overall economic performance and ensuring people's well-being. This work should take a key place on our agenda," Li said.The meeting required efforts to ensure the efficient running of traffic arteries. Toll stations and service areas along expressways should stay open to the greatest extent possible. Platform and delivery enterprises will be supported in scaling up their transportation capacity.Support will be provided so that outlets that have been shut down due to COVID-19, including express service points, can resume operation and so that delivery personnel can return to work in an orderly manner.Value-added tax will be exempted on eligible revenues generated from express delivery services from May 1 until the end of the year. A 100 billion yuan ($15.2 billion) relending quota will be put into place as quickly as possible to support financing for the transportation, logistics and warehousing industries.It is imperative to issue as many travel permits as necessary, the meeting decided. Quick application and issuance and inter-regional recognition of travel permits will be realized nationwide. Free COVID-19 tests will be provided to truck drivers during transportation.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行